Коли в англійській мові артикль ставиться the: таблиці, приклади

Однією з перших тем, з яких починається вивчення англійської мови, є артиклі. Незнайомі і, на перший погляд, не мають аналогів російською, вони змушують студентів-початківців судорожно кидати підручники, а разом з ними і навчання англійської. Але так чи складні артиклі насправді? Давайте зупинимося на одному з них і розберемося, коли в англійській мові ставиться артикль the.

Основна мета артиклів надати додаткову інформацію про іменнику. Той чи інший артикль може показати, чи є невизначеним або певним предмет або особа, про яку йде мова. Простими словами, артикль вказує, чи йдеться про предмет або особу відверненому (будь-якому) або конкретне. Як раз-таки за конкретику відповідає артикль the.

The – визначений артикль в англійській мові, який використовується як для єдиного, так і для множини; як з розрахунковими, так і з неисчисляемыми іменниками. Деякі правила вживання артикля the мають логічне пояснення, інші необхідно запам’ятати і прийняти за аксіому. Розглянемо кожен випадок окремо.

Коли в англійській мові артикль ставиться the:

Артикль the вживається, якщо в перекладі на російську його можна замінити вказівним займенником. Наприклад:

• Коли мова йде про предмет або особу, про який вже згадувалося раніше. Порівняємо:

Article (Артикль)Приклад використанняAMom made a cake.

(Мама приготувала (якийсь) торт.)THEThe cake was sweet and very delicious.

(Цей торт був солодким і дуже смачним.)

• Коли всі співрозмовники знають, про який предмет або особу йдеться.

Please, don’t forget to feed the cat.

(Будь ласка, не забудь погодувати кішку.)Ясно, що мова йде про конкретну тварину, а не про будь кота, який першим попадеться на очі.We should start conducting the research.

(Ми повинні почати проводити дослідження.)Мовець знає, що співрозмовник зрозуміє, яке саме дослідження вони мають провести.Close the door and sit down.

(Закрий двері і присядь.)Співрозмовник розуміє, що його просять закрити ті двері, через яку він увійшов.

Артикль the в англійській мові також використовується, якщо іменник має визначення, що виділяє його серед інших.

• Коли в реченні є визначення, яке виражається придаткових пропозицією або фрази.

The girl you are talking about is my sister.

(Дівчина, про яку ти кажеш, моя сестра.)Яка саме дівчина?

Та, про яку ти говориш.

(придаткове)I became speechless when I saw the woman in the black dress.

(Я втратив дар мови, коли побачив дівчину в чорному платті.)Яку дівчину?

Ту, яка в чорному платті.

(фраза)

• Коли визначення виражається прикметником у найвищому ступені. Не плутати з порівняльної ступенем.

Порівняльна ступінь We’ll try to find a better place.

(Ми постараємося знайти місце трохи краще.) Чудова ступіньThis is the best film i’ve ever seen!

(Це найкращий фільм, який я коли-небудь бачив!)

• Коли визначення виражається порядковим числівником.

He took the third place.Він зайняв третє місце.It was the first time I was away from home for longer than a week.Перший раз, я був далеко від дому більше тижня.

• Коли визначення виражається ім’ям власним.

The European quality of life is high enough.Якість життя в Європі досить висока.

• Коли вживаються визначення, які самі по собі вказують на конкретний предмет або особу. До них відносяться:

central — центральний / головнийThe central idea was hidden in the title of the book.

(Головна ідея книги була захована в її назві.)main — головний / основнийThe main rule you must follow is to keep silence.

(Головне правило, яке ви повинні дотримуватися, зберігати тишу.)upcoming — майбутнійWhat is the location of the upcoming show?

(Де буде проходити майбутнє шоу?)same — той ж / те ж самеShe told me about the same thing over and over again.

(Вона знову і знову говорила мені про одне і те ж.)previous — попереднійThe previous story was much more interesting.

(Попередня історія була набагато цікавіше.)last — останнійThis Is It was supposed to be the last tour of Michael Jackson.

(«This Is It» повинен був стати останнім туром Майкла Джексона.)

Вживання певного артикля також необхідно, якщо згадуються предмети єдині у своєму роді.

the sun — сонцеThe sun was so bright that it hurt my eyes.

(Сонце було таким яскравим, що різало мені очі.)the sky — небоI like to look at the sky.

(Мені подобається дивитися на небо.)the world — світI would like to travel all around the world.

(Я хочу подорожувати по всьому світу.)the earth — земляThe Earth is the only planet where life exists.

(Земля – єдина планета, на якій є життя.)

Крім цього, артикль the використовується при класифікації людей і тварин. Варто зазначити, що у випадку класифікації людей прикметник переходить в роль іменника.

the rich — багатії

the poor — біднякиThe rich should help the poor.

(Багаті люди повинні допомагати бідним.)the Amur tiger — амурський тигр (як різновид)The Amur tiger is on the brink of extinction.

(Амурський тигр знаходиться на межі зникнення.)

The вживається в тих випадках, коли йдеться про конкретну кількість необчислюваного предмета:

Can you pass me the salt?

(Можеш передати мені сіль?)З контексту ясно, що мова йде про певну солонки з сіллю.

Особливу увагу варто приділити вживання певного артикля в англійській мові з географічними назвами. Артиклі при їх згадуванні ставляться не завжди, тому, щоб визначити необхідність їх використання, потрібно знати кілька правил.

• Артикль ставиться, якщо в назві країни (організації) є слова:

federation — федераціяThe Russian Federation (Російська Федерація)

The International Federation of Sport (Міжнародна спортивна федерація)republic — республікаThe People’s Republic of China (Китайська Народна Республіка)kingdom — королівствоThe United Kingdom — Сполучене Королівствоstate — штатThe United States of America (Сполучені Штати Америки)union — союзThe Soviet Union (Радянський Союз)

The European Union (Європейський Союз)

• Певний артикль також вживається у назві:

морівThe Dead Sea (Мертве море)океанівThe Arctic Ocean (Північно-льодовитий океан)річокThe Mississippi River (Річка Міссісіпі)заток / проток / каналівThe Gulf of Siam (Сіамський затоку)

The Bering Strait (Берингову Протоку)

The Suez Canal (Суецький канал)пустиньThe Mojave Desert (Пустеля Мохаве)архіпелагівThe Malay Archipelago (Малайська архіпелаг)

• Артиклі використовуються в назвах груп островів і гірських ланцюгів. Таблиця для порівняння:

Немає артикляАртикль TheBali (острів Балі)The Maldives (Мальдівські острови)Mount Elbrus (гора Ельбрус)The Tian Shan (Гори Тянь-Шаню)

• The також вживається з частинами світу:

The NorthПівнічThe SouthПівденьThe EastЗахідThe WestСхід

• Як і в кожному правилі, тут є свої винятки, які треба просто постаратися запам’ятати. Ось деякі з них: the Netherlands (Нідерланди), the Crimea (Крим), the Caucasus (Кавказ), the Congo (Конго).

Використання артикля the необхідно при згадці цілого народу або використанні прізвища, коли мова йде про одній конкретній сім’ї:

the Americans — американціNot all of the Americans like the new president.

(Не всім американцям подобається новий президент)the Browns — сім’я БраунівDetermining The factor that made the Browns move from Japan was seismic activity.

(Визначальним чинником, через якого сім’я Браунів переїхала з Японії, була сейсмічна активність.)

Артикль the вживають у назвах газет, журналів, готелів, кінотеатрів і театрів. Часто артикль використовується у назві музичних колективів.

The Sun – американська газетаI read it in The Sun.

(Я прочитала це в газеті “The Sun”.)The Drake Hotel – готель “The Drake”We spent the night at the Drake Hotel.

(Ми провели ніч в готелі “The Drake”.)The Rolling Stones – рок групаThe Rolling Stones was formed in 1962.

(Група The Rolling Stones з’явилася в 1962 році.)

Не варто також забувати про стійких словосполученнях з артиклем the:

in the morning /afternoon / evening

(вранці / вдень / вночі)We came home at 7 o’clock in the evening.

(Ми прийшли додому в 7 вечора.)play the guitar / violin / piano

(грати на гітарі / скрипка / фортепіано)She plays the piano every day.

(Вона грає на фортепіано кожен день.)to the theatre /cinema

(в театр / кіно)Let’s go to the theatre.

(Давай підемо в театр.)on the one / other handOn the one hand, this offer is tempting, but on the other (hand), the risk is too great.

(З одного боку, пропозиція заманливо, але з іншого боку), ризик надто великий.)to tell the truth по правді говорячи, чесно кажучиTo tell the truth, I didn’t make the presentation.

(Чесно кажучи, я не зробила презентацію.)

Можливо, спочатку ви будете відчувати деякі труднощі, вирішуючи, коли варто поставити артикль the, а коли в його використанні в англійській мові немає необхідності. Незважаючи на те, що на практиці в більшості випадків вас зрозуміють і без вживання певного артикля, його використання не буде різати слух носія мови і додасть вашій мові натуральність. Ви також можете попрактикуватися і виконати вправи на артиклі, запропонованих на нашому сайті.