Казки англійською. THE THREE BILLY GOATS

Сьогодні пропоную вам казку англійською із завданнями. Казка називається THE THREE BILLY GOATS (ТРИ КОЗЛЕНОЧКА). Казку можна використовувати в якості домашнього читання для поповнення вокабуляру, а також для читання влітку. Чарівне оповідання підійде для учнів 4-6 класів. Завдання до казки допоможуть проконтролювати розуміння її змісту.

Для розуміння сюжету казки вам знадобиться вивчити наступні слова:

Казки англійською. THE THREE BILLY GOATS

  • a hill – пагорб
  • to fight – битися
  • to bite – кусати
  • to slap – шльопати
  • to kick – штовхати
  • including – включаючи
  • perfect – ідеальний
  • smart (smarter) – розумний (розумніші)
  • an edge – край
  • a push– поштовх

У казці ви також зустрінете такі слова, що передають звук кроків різної інтенсивності:

pitter-patter– легкий, ледве чутний звук

rat-a-tat-tat – (тут) топ-топ-топ

clump-clump-clump– гучний сильний звук

Перед прочитанням казки виконайте наступну вправу:

Вправа 1. У тексті казки зустрічається безліч дієслів у минулому часі. Згадайте переклад правильних і неправильних дієслів з тексту казки. Переклад незнайомих слів подивіться у словнику.

Правильні дієслова

Неправильні Дієслова

Дієслово

Переклад

Дієслово

Переклад

decide –decided

live — lived

like – liked

wait — waited

shout — shouted

threaten — threatened

look — looked

answer — answered

ask – asked

 

 

________

________

________

________

________

________

________

________

________

 

 

can — could

have — had

come — came

be – was/were

hear — heard

let — let

see -saw

tell — told

get — got

give — gave

 

________

________

________

________

________

________

________

________

________

________

 

А тепер уважно прочитайте казку. Будьте готові відповідати на питання після тексту.

Казка на англійському THE THREE BILLY GOATS

Once upon a time there were three Billy Goats. Their names were Big Bill, Will, and Little Billy. One day they decided to visit their favorite hill and look for something good to eat. Before they could get to the hill, they had to cross a bridge. Under the bridge lived a mean, ugly troll. The troll liked to fight and bite and slap and kick and he especially liked to eat anything, including goats.

Читайте також:
Вірші англійською для дітей. English poems for children

Soon the three Billy Goats came to the bridge. Little Billy was the first to cross. The troll heard the pitter-patter of Little billy’s feet and shouted, “who’s there? What’s that? The troll threatened to eat the little goat up, but Little Billy said, “Oh, no. Don’t eat me, i’m too small, but you’ll like my brother Will. He’s much bigger and fatter”.

The troll let Little Billy cross the bridge and waited for Will to come along . Soon the troll heard the rat-a-tat-tat of Will’s feet and shouted, “who’s there? What’s that?” The troll threatened to eat the goat up, but Will said, Oh, no. You don’t want me. You should wait and see my big fat brother. You’ll just love him”.

The troll Will let cross the bridge and waited for Big to come along. Soon the troll heard the clump-clump-clump of Big Billys s feet and shouted, “who’s there? What’s that?” The troll looked up at Big Bill and saw that he was big and fat. He was perfect for dinner. Big Bill answered the troll and he asked him to come up on the bridge. Big Bill told the troll that goats were smarter than trolls, and the troll got very angry. They were arguing, Big Bill asked the troll to take a little step closer to him so he could hear better. Soon, when the troll got near the edge of the bridge, Big Bill gave him a big push and the troll fell down into the water. The three Billy Goats were able to cross the bridge and eat at their favorite hill, and nobody ever saw the troll again.

Читайте також:
Поліглот 1 урок - вивчіть англійську мову, використовуючи базову схему

Вправи до казки.

Вправа 2. Виправте неправильні пропозиції

  • Once upon a time there were two Billy Goats
  • The youngest Billy Goat’s name was Little Bobby
  • Big Bill didn’t like to eat anything.
  • When Little Billy tried to cross the bridge, the troll ate him up.
  • Will said that Little Billy was the biggest goat
  • The troll pushed Big Bill off the bridge.
  • Вправа 3. Доповніть наступні пропозицію правильним закінченням

    1. The three goats came to their favorite hill to look for

    a) something good to drink

    b) something good to eat

    c) friendly trolls

    d) a mean and ugly troll

     

    2. The troll liked

    a) to play with goats

    b) to play hide-and-seek

    з) to eat anything, including goats

    d) to eat grass on hills

     

    3 The troll threatened

    a) to bite and kick the goat

    b) to fight and slap the goat

    з) to push the goat off the bridge

    d) to eat the goat up

     

    4. When the troll got near

    a Big Bill gave him a big kick

    b Big Bill gave him a big push

    з Big Bill bit him

    d Big Bill slapped him

    Відповіді на вправи:

    Вправа 1.

    Правильні дієслова: вирішувати, жити, подобається, чекати, кричати, погрожувати, дивитися, відповідати, запитувати

    Неправильні дієслова: могти/уміти, мати, приходити, бути/бути, чути, дозволяти, бачити, говорити, отримувати, давати

    Вправа 2.

  • Once upon a time there were three Billy Goats
  • The youngest Billy Goat’s name was Little Billy
  • Big Bill wanted to eat something.
  • When Little Billy tried to cross the bridge, the troll didn’t eat him up.
  • Will said that Big Bill was the biggest goat
  • Big Bill pushed the troll off the bridge.
  • Читайте також:
    Англійські питальні слова: таблиця, переклад, правила

    Вправа 3.

    1 b, 2 c, 3 d, 4 b.

    Сподіваюся, вам сподобалася ця казка англійською.

    Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Корисні поради для кожного
    Додати коментар