Вивчення англійської мови складається з декількох взаємопов’язаних процесів. А саме: пізнання граматики, розвитку слухового сприйняття, вироблення навичок вільно вимови і, звичайно ж, набору словникового запасу. Сьогоднішній матеріал присвячений занять з лексикою, а конкретно знайомству з таким методом роботи, картки для вивчення англійських слів.
Цією популярною методикою користуються багато, а чули про неї і зовсім практично всі. У статті розберемо різні методики запам’ятовування слів за картками, дізнаємося, як складати лексичні збірки самостійно і поговоримо про те, наскільки даний спосіб ефективний для викладання англійської дітям. Отже, приступимо!
Ефективність методу
Кінцева мета вивчення мови – це вміння вільно говорити на ньому. Тому важливо постійно практикуватися в побудові фраз і пропозицій, для чого потрібно володіти широким словниковим запасом. От якраз активно напрацювати лексику і допомагають тематичні картки з англійськими словами. Вони являють собою невеликі двосторонні таблички. На першій стороні написано англійський термін, а на звороті дана транскрипція і російський переклад. Також зустрічаються варіанти з одностороннім оформленням, але вони менш зручні для вивчення англійської мови.
Чому ж варто віддати перевагу саме такий спосіб навчання? Справа в тому, що картки зі словами володіють цілим рядом переваг. Серед найважливіших переваг методики відзначимо наступні:
Також варто відзначити, що цим способом можуть вивчати мову і дорослі, і діти, а саме заняття не займе багато часу.
З позитивних якостей методу складається позитивний вплив на процес навчання. При заняттях з картками в учня поліпшуються вимова і правопис, а також розвиваються навички розуміння англійської мови. Але досягти такої ефективності можна тільки при грамотному підході до організації навчального процесу.
Як правильно вчити англійські слова за картками
У навчанні важлива не стільки регулярність занять, скільки їх правильна організація. Вчити англійську за картками можна кількома способами.
Традиційний метод
Абсолютно всі новачки починають вивчати англійську мову з освоєння алфавіту та найпростіших слів. А швидко освоїти ці базові етапи знань допомагають початківцям англійські картки. При першому знайомстві з мовою заняття краще проводити в такому форматі.
На цьому перший день навчання з картками з англійської мови завершений. Наступний урок рекомендується проводити в тому ж форматі, але відпрацьовуючи зворотний порядок: по російському перекладу необхідно точно назвати англійське слово.
За даною методикою на одну тему відводиться 2 заняття. Але не забувайте повторювати пройдений матеріал. Періодичність повторення залежить від якості запам’ятовування. В усередненому варіанті можна скористатися такою схемою: повтор колоди через 3 дні, 5 днів, 10 днів, 2 тижні і, нарешті, місяць.
Мнемотехніка
Цей метод ґрунтується на особливостях сприймання інформації і роботи пам’яті. Сенс полягає в тому, щоб на кожне іноземне слово створити настільки яскравий образ, що вираз миттєво закарбується в пам’яті.
Наприклад, ви вивчаєте картки «Одяг» англійською і вам треба запам’ятати слово T-shirt [Тишот] – футболка. Для запам’ятовування вираження необхідно створити асоціативний ряд, який легко згадуватимуть.
Спочатку придумуємо схожу за звучанням російську фразу: «ТИхон ШИЄ футболку». У нас вийшло створити не тільки звукове поєднання, але і вставити переклад, що ще більше сприятиме полегшенню запам’ятовування. Отже, тепер уявляємо собі «у всіх фарбах» і подробиці образ нашої фрази: Як виглядає Тихон? Чим він шиє? Який колір у футболки? Що на ній намальовано? Відповіді на всі ці питання повинні скластися в настільки чітку і яскраву картинку, щоб при будь-якій згадці T-shirt в голові тут же виникав образ футболки, яку «ТИхон ШИЄ».
Незважаючи на довгий опис, асоціації та образи наш мозок вигадує буквально за секунди. Завдання учня – закріпити цю асоціацію, відпрацювавши чітку зв’язок між англійським словом, російським звучанням і «картинкою» з позначенням перекладу.
Цей метод входить в 5-ку кращих способів вдосконалення пам’яті. Але ми б рекомендували вивчати з допомогою даної методики тільки самі складні слова, які ніяк не хочуть западати в пам’ять. Тому що, пишучи на кожне слово російський образ, ви, по-перше, не втягувати у розуміння чужої мови, а по-друге, ризикуєте незабаром заплутатися у власних асоціаціях, т. к. деякі слова схожі.
Комбінований підхід
Під цим терміном ми розуміємо поєднання традиційного способу з різними методиками полегшення запам’ятовування. Сюди, наприклад, можна віднести картки для вивчення англійської з картинками. Якщо у вас сильніше розвинена саме візуальна пам’ять, то ефективніше них ви навряд чи щось знайдете.
Аудиалам можна порадити записувати на диктофон власне читання карток з перекладом, і у вільний час прослуховувати ці записи. Для можливості вгадування перекладу, робіть паузи в 10-15 секунд між англійським терміном і російською значенням.
Якщо ви сильні в аналітиці, то спробуйте складати логічні ланцюжки. Наприклад, комбінуйте слова з різних карток. Так, вивчаючи тему «Їжа» і слово «Apple» [епл] – яблуко, можна скомпонувати асоціативний зв’язок між кольором, формою і предметом. Іншими словами, аналітикам краще вчити не одне слово, а відразу поєднання: наприклад, round red apple – кругле, червоне яблуко. Або ще складніше «I eat a round red apple» — Я їм кругле, червоне яблуко.
Підігнати традиційні схеми вивчення під свої можливості та інтереси – ось самий ефективний підхід до занять іноземною мовою. Так ви врахуєте та багаторічний досвід лінгвістів, і внесете в свої заняття індивідуальність, яка допоможе включити в роботу кращі якості інтелекту.
Де шукати слова і як зробити картки
Вирішивши вивчати англійську з картками, учень стикається з такими проблемами: де підшукати слова і як зробити самі картки. Вирішити ці труднощі можна в два рахунки.
Зовсім новачкам в англійській радимо придбати готові словникові набори за темами початкового рівня: привітання, їжа, цифри, одяг, кольору і т. п. Покупні набори містять найпоширенішу лексику мови і стануть хорошою підмогою в освоєнні азів. А набравши певну базу знань, можна переходити на самостійне виготовлення навчальних матеріалів.
Створити картки не складе праці. Досить взяти аркуш картону/папери, зігнути його кілька разів і розрізати на рівні частини. Лексику для вивчення можна взяти зі списків поширених слів, тематичних добірок, а також з власних навчальних матеріалів: підручників, фільмів, аудіо-лекцій і т. п. В принципі для карток підійде будь-яка інформація, яку ми вчимо на своїх заняттях з іноземної мови.
Картки для вивчення англійських іменників. Ви можете замовити з доставкою ці картки натиснувши на картинку!
Допомагають зробити картки і численні інтернет-сервіси. Досить завантажити список відібраних слів з перекладом, і програма сама скомпонует їх картки. Залишається натиснути кнопку друк і розрізати на частини підготовлені листи. Крім швидкості процесу, у такого способу виготовлення англійських словникових карт є ще одна перевага: на кожній картці можна додати тематичну картинку.
І не забувайте про те, що навчання з картками можна проводити онлайн. Багато сайтів пропонують готові флеш набори на базові теми: погода, людина, прикметники, дієслова, займенники і т. д. З такою методикою досить просто клікати мишкою для перегляду слів, і зіставлення перекладу з оригінальним терміном.
Картки для вивчення англійських слів з дітьми
Один з плюсів даної методики полягає в тому, що вона підходить для навчання учнів будь-якого віку. Але особливо ефективні картки для викладання англійської мови дітям. Яскраві, барвисті картонки привертають увагу юних поліглотів вже одним своїм оформленням. А при грамотному підході і зміст цих «веселих» картинок також активно засвоюється жвавим дитячим розумом.
Така методика застосовується навіть для самих маленьких малюків. Картинки не тільки допомагають дітям зрозуміти значення слів самостійно, але і западають в дитячу пам’ять, тягнучи за собою англійське звучання. А різноманітність тим розширює дитячий світогляд і дозволяє вивчати мову паралельно з іншими заняттями. Так, за їжею діти можуть дізнатися, як називаються овочі і фрукти англійською, а граючи з іграшками, можна по-англійськи називати улюблених ляльок і звірят.
Дуже легко сприймаються малюками картки про кольори англійською. Звичайно, багато в чому цьому сприяє яскраве оформлення навчального матеріалу. Взагалі, для дітей картки обов’язково повинні бути з барвистою картинкою і великими шрифтами. Чим насиченіший дизайн, тим сильніше він приваблює дитячу увагу та розвиває залучення дітей у процес занять англійською мовою.
Картки для дітей можна придбати натиснувши на картинку.
Але тут варто зазначити, що для юних учнів ні в якому разі не можна використовувати ті ж методики викладання, що і для дорослих. Нудне запам’ятовування кожної картки протягом 1 хвилини дитині швидко набридне, а для побудови асоціативних зв’язків дитячий інтелект ще дуже малий. Тому для навчання англійської мови дітей дошкільного та молодшого шкільного віку використовується спеціальна ігрова форма занять.
Англійська за картками з іграми для дітей 3-4 років
Якщо вашому малюку всього 3-4 роки, то рекомендуємо зробити великі навчальні карти з барвистими картинками. З набору можна викласти доріжку, і повільно провести по ній дитини, називаючи вголос кожне англійське слово. Таку гру варто проробити кілька разів, а коли дитина освоїться в назві карт, можна перетворити доріжку в окремі острівці. Тоді батько каже слово, а завдання дитини швидко прибігти на названий «острівець».
Ще можна зіграти в звичайну «вгадай-ку». Викладаються 3-4 карти, дитина разом з батьками називає кожну з них. Потім малюка просять відвернутися (або закриває йому очі руками) і швидко прибирають одну карту. Завдання дитини – правильно назвати прибрану картку.
Купити готові картки для дітей на англійській мові
Картки англійської мови та ігри для дошкільнят
З більш дорослими хлопцями можна зіграти в простенькі «питання-відповіді». Наприклад, батько бере колоду карт і по черзі називає кожну картку. Завдання дитини підтверджувати правильність назви, кажучи Yes, або виправити помилку батька, сказавши No і правильно назвавши показану картинку.
Ще одна варіація – викласти на стіл кілька карт однієї тематики і додати 1 «зайву». Малюк повинен прибрати непотрібну карту, і пояснити, чому він це зробив. Наприклад, на столі лежить послідовність:
- Apple;
- Banana;
- Cat;
- Potato;
- Milk.
Дитина прибирає карту Cat і пояснює свій вибір приблизно так: This is an animal (тварина).
Картки для вивчення англійської мови та ігри в початковій школі
З групою учнів можна пограти в англійське лото «Бінго». Заздалегідь підготовляються картки з набором слів, і кожен учасник гри отримує свою картку. Вчитель бере в руки колоду англійських карт, і витягує по одній карті, показуючи зображення класу, але не називаючи його. Завдання учнів швидко згадати англійське слово і, якщо воно є у них у картці, викреслити його. Перемагає учень, перший зібрав одну, дві або три лінії на карті.
Також молодшим школярам сподобається вдосконалений варіант угадайки. Вибирається ведучий, який витягає з колоди 1 карту. Не показуючи її класу, учень намагається пояснити простими англійськими фразами, що зображено на картинці. Наприклад, називаючи колір предмета, його форму, сферу використання і т. п. Припустимо, зображений банан. Дитина каже: It is food (Це їжа). It is yellow (Вона жовта). Monkeys like it (Мавпочки люблять її). Перемагає той, хто перший з класу вгадає загадану карту.
Картки з неправильними дієсловами англійської мови
Картки з прикметниками англійської мови
Ось так різноманітний метод вивчення англійської мови за картками. Не бійтеся експериментувати з методиками, підбираючи найбільш оптимальний варіант конкретно під свої інтереси і можливості. Успіхів у вдосконаленні знань і до нових зустрічей!