У сьогоднішньому уроці ми детально обговоримо кілька пунктів, об’єднаних загальною темою «Вік людини». Отже, ми поговоримо про те
- як запитати людину, скільки йому років
- як розповісти про свій вік
- як використовувати корисні вирази, пов’язані з віком
Запитуємо по-англійськи про віці.
Існує кілька способів запитати людину про його віці:
How old are you? – Скільки тобі/вам років?
What is your пекло? – Дослівно: «Який твій/ваш вік?»
When you were born? – Коли ти народився/ви народилися
When is your birthday? – Коли твій/ваш День Народження?
What is your birth date? – Яка дата твого/вашого народження?
Ви також можете поцікавитися у співрозмовника:
Are you of age? – Ти повнолітній/яя?
Are you a teenager? – Ти тінейджер?
До речі, слово teenager відноситься до молодих людей у віці від 13 до 19 років, оскільки в англійській мові суфікс -teen служить для утворення цього ряду числівників
- 13 – thirteen
- 14 – fourteen
- 15 — fifteen і т. д.
Як відповісти на питання про вік по-англійськи.
Кожен з наведених вище питань вимагає своєї відповіді. Так на питання How old are you? і What is your пекло? потрібно відповідати зазначенням вашого віку. Це можна зробити наступними способами:
- дати точний і чіткий відповідь
I am 13 (years old). — Мені тринадцять років.
- дати приблизний відповідь
I am still in my teens — Мені ще нема двадцяти.
I am of age – Я повнолітній/-яя.
l am not thirty yet. – Тридцяти мені ще не виповнилося.
I am just out of my twenties. – Мені трохи більше як тридцять.
I am over forty. – Мені за сорок.
- красиво піти від відповіді
I am as old as I look. – Мені стільки, наскільки я виглядаю.
На питання When you were born? також можна відповісти з різним ступенем точності:
- можна дати повну відповідь із зазначенням точної дати
I was born on the 20th of November, 1990. – Я народився 20 листопада 1990 року.
- можна вказати тільки рік або дату
I was born in 1990. – Я народився в 1990 році.
I was born on the 20th of November. – Я народився 20 листопада.
I was born in November. – Я народився в листопаді.
На питання When is your birthday? відповідаємо зазначенням дати народження або без зазначення року.
I was born on the 20th of November, (1990). – Я народився 20 листопада (1990 року).
А ось питання What is your birth date? вимагає чіткої відповіді, так як зазвичай задається у офіційній обстановці.
I was born on the 16th of April in nineteen ninety-one. — Я народився 16 квітня 1991 року.
Корисні вираження в розмові про віці.
Пропоную вам декілька корисних в розмові про віці виразів з перекладом та прикладами вживання.
Фрази, що відповідають на питання про вік:
of the same age – одного віку
twice as old – вдвічі старше
older — старше
younger — молодший
under age — неповнолітній
long past fifty – далеко за 50
well into one’s fifty – далеко за 50
just out of one’s twenties – трохи за 30
on the wrong (bad) side of fifty – старше 50
on the right (good) side of fifty – молодше 50
in one’s middle twenties – близько 25 років
is nearing (approaching) forty – близько 40
turn sixty – виповнилося 60
They are of the same age. — Вони одного віку.
He is twice as old as I am. — Він удвічі старший за мене.
They are all younger (older) than he is. — Вони все молодше (старше).
l am still under age. — Я ще неповнолітній.
John is long past sixty – Джону далеко за 60.
Molly is on the right side of thirty. – Моллі молодше 30.
Вирази, що описують процес старіння
grow old — старіти
age – старіти
show the signs of ageing — старіти
go grey — сивіти
prime past is — молодість пройшла
Her prime is past. – Ee молодість пройшла!
She went grey. – Вона посивіла.
Вирази для опису літніх людей.
Правила хорошого тону не дозволяє називати людей старими (old), тому раджу вам використовувати такі вирази:
mature people — зрілі люди
elderly people — літні люди
senior citizens — представники старшого покоління
Якщо ви хочете зробити людині комплімент, що стосується його віку, використовуйте наступні вирази
You look young for your age! — Ви виглядаєте молодше своїх років!
You carry your age well! — Ви чудово виглядаєте на свій вік!
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!