Громадський транспорт англійською

Доброго часу доби, дорогі друзі! Громадський транспорт — найпопулярніший і дешевий спосіб пересування у великих мегаполісах. Набагато легше в ранкові та вечірні години дістатися на роботу чи навчання на метро, трамваї або маршрутному таксі, ніж на власному автомобілі по пробках. А знамениті лондонські двоярусні автобуси — це не просто громадський транспорт, а пам’ятка англійської столиці.

До речі, по вулицях Лондона досі курсують трамваї. Звичайно, це не старі двоярусні жовті красені, а сучасні і комфортабельні однорівневі електромашини, обладнані та пристосовані під сучасного пасажира великого міста. А в деяких країнах, у тому числі і у Великобританії роль міського транспорту грають велосипеди, які не обов’язково купувати, їх можна взяти в оренду і доїхати на двоколісному коні до необхідного вам місця.

Повторіть всі пройдені уроки за темою «Транспорт»:

Урок 33: Лексика для спілкування на вокзалі
Урок 34: Займаємо місце в поїзді по-англійськи
Урок 35: Спілкування в аеропорту англійською

На заході дуже часто ціни на проїзд у громадському транспорті не мають фіксованого показника. Ціна залежить від кількості зупинок, які ви збираєтеся проїхати і від часу доби, коли ви здійснюєте поїздку. Кожна зупинка громадського транспорту обладнана електронним табло з інформацією про маршрут, час прибуття автобуса або електрички. Крім денних рейсів здійснюються і нічні маршрути.

Прослухайте онлайн і повторюйте наш узагальнюючий аудіо урок за темою «Громадський транспорт», щоб з комфортом пересуватися по найбільших мегаполісів світу, успішно подолавши не тільки турнікети в метро, але й мовний бар’єр.

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/07/RUEN036.mp3

І ніколи не намагайтеся за кордоном проїхати на громадському транспорті «зайцем», так як на всіх маршрутах працюють контролери, яких абсолютно не влаштує ваше «нічого не розумію, я росіянин». І у Франції, і в Брюсселі, і в Німеччині, і в США, і в Британії вам доведеться заплатити штраф, який становить як мінімум 100 $.Тому не порушуйте, платите законні 1-3 долара або євро за проїзд і спокійно подорожуйте за кордоном.

Англійські фрази для спілкування в транспорті

Для успішного спілкування в громадських місцях, на зупинках, у метро, вивчіть таблицю базових англійських фраз і питань з перекладом на російську мову. Зверніть увагу, що деякі питання можна ставити по-різному, проте їх зміст загалом однаковий. Також відзначте собі, слово «центр» у британському та американському варіанті англійської мови пишеться по-різному — «centre» і «center» відповідно.

Громадський транспорт (Public transportation)АнглійськаРосійськаWhere is the bus stop?Де автобусна зупинка?Which bus goes to the city centre/center (am)?Який автобус йде в центр?Which bus do I have to take?Яка лінія мені потрібна?Do I have to change?Мені треба пересідати?Where do I have to change?Де мені треба пересідати?How much does a ticket cost?Скільки коштує квиток?How many stops are there before downtown / the city centre?Скільки зупинок до центру?You have to get off hereВам потрібно виходити тутYou have to get off at the backВи повинні виходити ззадуThe next train is in 5 minutesНаступний поїзд метро прийде через 5 хвилинThe next tram is in 10 minutesНаступний трамвай прийде через 10 хвилинThe next bus is in 15 minutesНаступний автобус прийде через 15 хвилинWhen is the last train?Коли йде останній поїзд метро?When is the last tram?Коли йде останній трамвай?When is the last bus?Коли йде останній автобус?Do you have a ticket?У Вас є квиток?A ticket? — No, I don’t have oneКвиток? — Ні, у мене його немаєThen you have to pay a fineТоді Вам доведеться платити штраф

Тепер я впевнена, що якщо ви вивчите ці прості фрази і повторіть всі вирази аудіо уроку багато разів, у вас не виникне проблем з переміщенням будь-якого мегаполісу на громадському транспорті.

Вивчайте також всі 100 уроків англійської для початківців

А на чому ви дістаєтеся до роботи або навчання: на громадському транспорті або віддаєте перевагу особистий автомобіль, а може бути велосипед або самокат?