Англійська мова        12 Березня 2018        30         0

Герундій в англійській мові (Gerund): функції, форми, освіта

Зміст статті

  • 1 Герундій в англійській мові: освіта
  • 2 Герундій в англійській мові: форми
  • 3 Герундій в англійській мові: функції
  • 4 Герундій в англійській мові: ознаки
  • 5 Герундій англійською мовою: переклад на російську
  • 6 Інші статті по темі
  • 7 Схожі та рекомендовані статті

Дієслова англійської мови мають 2 форми: особисту і, відповідно, неособисту. Друга відрізняється тим, що її дієслова не змінюються за особами і числами, а також не виконують функцію присудка, але можуть входити до його складу. До цієї групи відносяться Infinitive (інфінітив), Participle (причастя) і Gerund (герундій). Давайте зупинимося на останньому і вивчимо, що таке герундій в англійській мові і коли його потрібно вживати.

Герундій – це безособова дієслівна форма, яка виражає назва дії і має властивості як дієслова, так і іменника.

Російській мові герундій не властивий, тому на початковому етапі ця тема може викликати деякі труднощі. Однак насправді вона дуже проста у використанні. Вивчення її є необхідним, так як англійська мова без герундія уявити важко. Тому давайте послідовно розглянемо цю тему, щоб уникнути будь-яких непорозумінь.

Герундій в англійській мові: освіта

Освіта герундія відбувається шляхом додавання до дієслова у початковій формі суфікса – ing. Таблиця для прикладу:

Infinitive / ІнфінітивV + -ing(to) provokeprovoking(to) runrunning(to) saysaying(to) flirtflirting(to) kickkicking(to) obtainobtaining(to) speculatespeculating(to) hithitting(to) irritateподразнюючий для очей та

Зауважте, що частка to у дієслова в инфинитиве при утворенні герундія опускається.

Варто також відзначити певні нюанси, які потрібно враховувати при приєднанні –ing:

  • Якщо слово закінчується на –e, –e опускається:
  • (to) facefacing(to) createcreating

    Але якщо у закінченні дві e, то приєднання відбувається без будь-яких змін у слові:

    (to) disagreedisagreeing(to) seeseeing
  • Якщо слово закінчується на –ie, ці дві букви модифікуються в одну –y:
  • (to) vievying(to) lielying
  • У коротких дієслів, які закінчуються на приголосну з попередньою голосною, подвоюється остання приголосна:
  • (to) putputting(to) chopchopping
  • –r буде подвоюватися у випадку, якщо перед нею немає дифтонги:
  • (to) inferinferring(to) deferdeferringале(to) shivershivering(to) shattershattering
  • У британському англійською подвоюється –l на кінці, в американському ж це відбувається, якщо останній склад є ударним:
  • British English / Британський англійська(to) excelexcelling(to) labellabellingAmerican English / Американський англійський(to) excelexcelling(to) labellabeling

    Якщо герундій необхідно поставити в негативну форму, перед ним додається негативна частка not.

    Infinitive / Інфінітив+—(to) laughlaughingnot laughing(to) blowblowingnot blowing(to) proclaimproclaimingnot proclaiming(to) drinkdrinkingnot drinking(to) entertainentertainingnot entertaining

    Герундій в англійській мові: форми

    Крім освіти також необхідно знати форми герундія. Всього їх 4, розглянемо кожен на прикладі слова build (будувати):

    ActivePassiveIndefiniteV+-ing

    buildingbeing + V3

    being builtPerfecthaving + V3

    having builthaving been + V3

    having been built

    Форма Indefinite Active, як правило, використовується, щоб показати, що якісь дії відбуваються одночасно з діями, вираженими основними дієсловами, які є присудком у реченні.

    Indefinite Active / Невизначений у дійсній заставіI like visiting my relatives.Мені подобається відвідувати моїх родичів.

    Формою може бути виражене і майбутнє дію по відношенню до дії в основному дієслові:

    Indefinite Active / Невизначений у дійсній заставіMom had intended talking to him.

    (Мама хотіла поговорити з ним.)Тобто саме по собі дію не майбутнє, але воно майбутнє по відношенню до смислового дієслова. Хотіла в певний момент подзвонити в майбутньому.

    Форма Indefinite Passive ідентична, за винятком того, що тут використовується пасивний заставу.

    Indefinite Passive / Невизначений у страдательном заставі)She is afraid of being betrayed.Вона боїться бути відданою.

    Перфектний герундій зустрічається досить рідко. Така перфектна форма необхідна, щоб показати, що якась дія відбулося до іншої дії, що виражено дієсловом в особистій формі. Головне не плутати порядок і часи у таких пропозиціях. Розглянемо по одному прикладу перфектних герундія в дійсному і страдательном застави:

    Perfect Active / Досконалий в дійсній заставіPaola and Boris are very proud of having reached the goal.

    (Паола і Борис дуже пишаються тим, що досягли своєї мети.)Спочатку відбулося перше дія – вони досягли цілей, тому зараз вони цим пишаються.Perfect Passive / Досконалий страдательном заставіShe immediately reached me when she got the information that the results having been published.

    (Вона відразу ж зв’язалася зі мною, коли отримала інформацію про те, що результати були опубліковані.)Спочатку результати були опубліковані – перша дія. Другим же дією є те, що вона зв’язалася, щоб сказати про публікації результатів.

    Зауважте, що іноді герундій у формі Active може розуміти герундій Passive. Такий випадок можливий з пропозицією, у якому є англійські дієслова need – потребувати, want – хотіти, require – запитувати:

    My laptop need repairing.Мій ноутбук потребує ремонту.The car wants washing.Машина потребує прання.The coat requires drying.Пальто потребує сушіння.

    А також прикметник worth – стоїть:

    The film is worth watching.Фільм варто подивитися.

    Вживати пропозиції вище в страдательном заставу не можна. Вони будуть різати вухо носія мови, навіть якщо він зрозуміє, що ви хочете йому сказати.

    Герундій в англійській мові: функції

    Функції герундія в реченні мають велику різноманітність. Так, герундій може використовуватися у функціях:

  • Підлягає;
  • Reading makes people smarter.Читання робить людей розумнішими.Cooking is her favourite hobby.Готувати — її улюблене заняття.Working is an important sphere of every person’s life.Робота — важлива сфера життя кожної людини.Singing helps me feel better.Спів допомагає мені почувати себе краще.Meeting him is what I am afraid of.Зустріч з ним — це те, чого я боюся.
  • Іменний частини присудка: тобто тут герундій використовується після дієслова-зв’язки to be. Розглянемо на декількох прикладах:
  • I was doing exercises when he called me.Я робив вправи, коли він зателефонував мені.John has been writing his book called The Guitar For Dummies for 2 years.Джон пише свою книгу під назвою «Гітара для чайників» протягом 2 років.The most exciting thing for him is travelling.Саме захоплююче для нього – це подорож.He is talking to her Mom right now.Він зараз розмовляє з її мамою.Since 2003 it has not been snowing there.З 2003 року там не було снігу.
  • Прямого доповнення: в цьому випадку герундій використовується після дієслова. Часто в подібних ситуаціях не вживається герундій, а дієслово в инфинитиве з часткою to. Вибір між цими двома варіантами може здатися складним, однак є ряд дієслів, після яких завжди використовується герундій. Звідси і їх назва герундиальные слова. До герундиальным можна віднести:
  • admit (визнавати)Mr. Brown admitted smoking thirty cigarettes a day.

    (Містер Браун зізнався, що курив по тридцять сигарет в день.)avoid (уникати)I avoid talking to her.

    (Я уникаю розмов з нею.)consider (розглядати)22% of the employees consider quitting the jobs.

    (22% співробітників розглядають варіант звільнення з роботи.deny (заперечувати)Paul denied hurting her.

    (Пол заперечував, що заподіяв їй біль.)dislike (не любити)I just dislike being surrounded by people.

    (Я просто не люблю бути в оточенні людей.)enjoy (насолоджуватись)We enjoy playing basketball together.

     

    (Нам подобається разом грати в баскетбол.)keep (продовжувати робити)I think you should keep focusing on this sphere.

    (Я думаю, ви повинні зосередитися на цій сфері.)practice (практикувати)Ellen practices singing every single day.

    (Еллен практикує спів кожен день.)

    Герундиальных слів не так багато, але їх варто знати, щоб уникнути помилок.

    З герундием також використовуються наступні вирази:

    can’t bear (не терпіти)I can’t bear being alone.

    (Я терпіти не можу самотності.)can’t stand (не виносити)I can’t stand listening to her stupid jokes.

    (Я не виношу її дурні жарти.)don’t mind (не заперечувати)I don’t mind sitting in the corner.

    (Я не проти сидіти в кутку.)give up (припинити / кинути)He gave up smoking.

    (Він кинув курити.)

    Варто також звернути увагу на ті дієслова, після яких може йти і інфінітив і герундій. Часто від зробленого вибору залежить сенс пропозиції. Вивчіть приклади таблиці:

    forget V-ing (забув зробив чи ні)

    forget to V (забув, що треба було щось зробити)1) I forgot calling her yesterday.

    (Не пам’ятаю, дзвонив я їй вчора чи ні.)

    2) I forgot to call her yesterday.

    (Я забув подзвонити їй вчора.)remember V-ing (згадати вже здійснене)

    remember to V (не забути щось зробити)3) I remembered visiting them one day.

    (Пам’ятаю, як провідував їх одного разу.)

    4) I remember to visit them.

    (Я пам’ятаю, що мені треба відвідати їх.)stop V-ing (припинити)

    stop to V (зупинитися)5) She stops talking to me.

    (Вона перестала зі мною розмовляти.)

    6) She stopped to talk to me.

    (Вона зупинилася, щоб поговорити зі мною.)

    У деяких же випадках від вибору форми дієслова сенс практично не змінюється і інфінітив спокійно можна міняти на герундій:

    She likes dancing (to dance).Їй подобається танцювати.I prefer reading (to read) novels.Я волію читати романи.Mike continued doing (to do) an exercise.Майк продовжив робити вправу.
  • Герундій може виступати і функції предложного доповнення. Вивчіть таблицю для прикладів:
  • I’m fond of speaking different languages.Я люблю говорити на різних мовах.He is proud of being Jewish.Він пишається тим, що він єврей.Chloe is afraid of flying.Хлоя боїться літати.Brian will succeed in writing articles.Брайан успішно напише статті.I got used to think in English.Я звикла думати англійською.He is tired of doing exercises.Він втомився виконувати вправи.The concept consists in creating software that will protect the information from hacking.Концепція полягає у створенні програмного забезпечення, яке захистить інформацію від злому.Melany blamed herself for being late that day.Мелані звинувачує себе в тому, що запізнилася в той день.He is bored with playing this computer game without the Internet connection.Йому нудно грати в комп’ютерну гру без підключення до Інтернету.
  • А також у ролі обставини:
  • He looked at me without smiling.Він глянув на мене, не посміхаючись.After checking all exercises, the teacher started to explain a new topic.Після перевірки всіх вправ вчитель почав пояснювати нову тему.He kissed me before leaving.Він поцілував мене, перш ніж піти.By saving money, we were able to buy a new car that had my husband wanted for a long time.Заощадивши гроші, ми змогли купити нову машину, яку мій чоловік хотів протягом довгого часу.

    Як ви могли помітити з прикладів вище, перед герундием може стояти прийменник.

  • І визначення: зазвичай в цьому випадку вживання присутні прийменники for і of:
  • I love his way of expressing his thoughts.Мені подобається його спосіб вираження думок.His method of persuading people is rather strange.Його метод переконання людей досить дивний.
  • Окремо можна відзначити вживання герундія в складі складних іменників:
  • A reading-room — читальний залWe came into the reading-room.Ми увійшли в читальний зал.A writing-table — письмовий стілI bought a writing-table to my son.Я купив письмовий стіл моєму синові.A drinking water — питна водаThe country has lack of drinking water; that’s why the authority has asked for help.В країні немає питної води. Тому влада звернулися за допомогою.A swimming pool — басейн (досл. «плавальний басейн»)A new swimming pool will have been built for children by 2019.До 2019 року для дітей буде побудований новий басейн.A washing machine — пральна машинаMy washing machine is leaking, and I don’t know how to solve this problem.Моя пральна машина протікає, і я не знаю, як вирішити цю проблему.A cleaning lady — прибиральницяWhen Ann found a job, we decided to hire a cleaning lady, so she did not spend time on cleaning the house on the weekends.Коли Енн знайшла роботу, ми вирішили найняти прибиральницю, щоб вона не витрачала час на прибирання будинку по вихідним.A sleeping pill — снодійнеWhen her organism develops a need to take a sleeping pill in order to sleep or run away from stress, she became addicted to it.Коли її організм розвинув потреба в прийомі снодійного, щоб заснути або втекти від стресу, вона стала залежною від нього.

    Герундій в англійській мові: ознаки

    Англійської герундию властиві наступні особливості:

  • Після герундія може використовуватися пряме доповнення:
  • Doing exercises is a good way to the practice grammar rules.Вправи — хороший спосіб практикувати правила граматики.
  • Герундій може бути визначений прислівником:
  • George doesn’t like running fast.Джордж не любить швидко бігати.She is reading very slowly.Вона читає дуже повільно.
  • Герундій в англійській мові також може визначатися вказівним і присвійним займенником:
  • That singing in the choir helped me to believe in myself.Таке спів у хорі допомогла мені повірити в себе.His dancing is good.Він добре танцює.She was famous for her writing on physics.Вона була відома своїми творами з фізики.

    Іноді в пропозиціях можна побачити і такі варіанти:

    Goodbye, rely on my coming.До побачення, розраховуйте на моє повернення.Excuse my touching on this subject.Вибачте, що торкнувся цієї теми.I know of your collecting stamps.Я знаю, що ви колекціонуєте марки.

    Така англійська форма отримала назву герундиальный оборот. Вона складається з двох частин:

  • У першій використовуються або англійські іменники в притяжательном відмінку, або, як у прикладах вище, присвійні займенники. Також перша частина може виражатися іменником у загальному відмінку або англійською займенником в об’єктному відмінку.
  • У другій частині використовується герундій.
  • Ще кілька прикладів для наочності:

    Прости my saying that.Вибачте, за те, що я сказав це.Bob insisted on her moving to London.Боб наполягав на тому, щоб вона переїхала в Лондон.Do you mind our helping them a little bit?Ви не заперечуєте, якщо ми допоможемо їм трохи?
  • Герундій також може бути визначений іменником в обох відмінках: загальному та притяжательном:
  • Playing with fire can cause inevitable consequences.Гра з вогнем може стати причиною неминучих наслідків.My friend’s dancing is something magical!Танці мого друга — це щось чарівне!
  • Ви могли помітити, що герундій часто вживається після прийменників. Так як прийменники можуть використовуватися тільки з іменниками та займенниками, поставити перед ними звичайний дієслово було б порушенням правил. Саме тому дієслово приймає форму герундія, найбільш близькою до іменника формі, для того щоб його можна було використати з прийменником. У такому разі герундій може виступати в ролі визначення, обставини, предложного непрямого доповнення, а також у ролі іменної частини присудка.
  • Ще однією особливістю герундія є те, що він не використовується після модальних дієслів. Крім того, самі модальні дієслова не мають особистих форм, тому їх перетворити в герундій теж не можна. Якщо ж ви хочете побудувати речення, в якому є модальне дієслово, після нього повинен дотримуватися змістової дієслово в инфинитиве.
  • Як і з модальними, герундій не вживається після допоміжних дієслів.
  • Герундій у англійською мовою: переклад на російську

    З вищезазначених прикладів вже зрозуміло, яким чином герундій може переводитися на російську мову. Тим не менш, давайте детальніше зупинимося на цьому питанні.

  • Герундій може переводитися як іменник, передавальний процес. Говорячи простою мовою, герундій перекладається таким іменником, яке при бажанні можна перетворити в дієслово:
  • drawingмалюванняfallingпадінняmodelingмоделювання
  • Инфинитивом або деепричастием:
  • like cleaningлюбить прибиратиlooked at me without saying anythingподивився на мене, не сказавши ні слова

    Приклад дієприслівники:

    By completing all exercises, he proved the teacher that he knew the topic.Виконавши всі вправи, він довів, що вчитель знає цю тему.
  • Складним формам герундія в англійській протиставляються придаткові пропозиції російською:
  • After coming home I will send John a message to make him understand what I think about everything he has done.Коли я повернуся додому, я відправлю Джону повідомлення, щоб він зрозумів, що я думаю про все те, що він наробив.

    Тепер ви знаєте все про англійських герундиях, принаймні, ми постаралися максимально зрозуміло пояснити все на правила англійської граматики. Якщо у вас все ж будуть виникати якісь труднощі з мовою і безпосередньо з цією темою, періодично повертайтеся до правилами вище, робіть вправи, складайте якомога більше пропозицій зі своїми власними прикладами і спілкуйтеся з носіями, щоб швидше подолати мовний бар’єр.