Герундій та інфінітив в англійській мові: вживання, дієслівні сполучення

Зміст статті

• 1 Герундій vs. Інфінітив – відмінності у застосуванні
• 2 Герундій і інфінітив в англійській мові з загальними дієсловами
• 3 Інші статті по темі
• 4 Схожі та рекомендовані статті

Іноземна мова складний не тільки особливою фонетичної і лексичної системами, але і в більшій частині граматичними категоріями, особливо коли їм немає відповідного аналога у рідній мові. Сьогодні нас чекає одна з найскладніших тем – герундій і інфінітив в англійській мові. Ми старанно будемо намагатися усвідомити, яку роль виконують ці граматичні конструкції, розберемося, де проходить межа сфери їх вживання, і закріпимо засвоєння інформації виконанням вправи. Матеріал об’ємний і містить багато моментів, які потребують детального уваги і заучування напам’ять, тому будьте готові до серйозної роботи. Приступимо!

Герундій vs. Інфінітив – відмінності у застосуванні

Почнемо з того, що визначимося зі значенням цих категорій.

Інфінітив – невизначена форма дієслів, що позначає дії; базова ступінь для утворення всіх інших дієслівних конструкцій. Основне питання до цієї граматичної одиниці: що робити?

Герундій – безособова дієслівна форма, яка бере на себе деякі ознаки іменника; висловлює процеси дій. Вопросительная комбінація до таких виразів: роблення чого?

Логічним висновком з цих визначень є те, що використання інфінітива і герундія продиктовано бажанням вказати на якісь дії. Крім того, обидва поняття не змінюються за числами і особам, і не мають категорії нахилення. Однак, навіть при першому знайомстві можна знайти відмінність в їх функціях:

• Позначення дії з допомогою інфінітива, передбачає стислість події. Герундій ж пов’язаний з більш загальними поняттями і розтягнутими в часі процесами.
• Як правило, інфінітивні дії за своїм призначенням відносяться до майбутнього часу, так як є якоюсь метою. Відповідно процеси найчастіше висловлюють даний або минуле.
• Інфінітив має нейтральним значенням, тоді як вживання герундія продиктовано тим, що співрозмовник сприймає зазначені дії як конкретний випадок. Тому в таких реченнях часто можна зустріти пов’язані з ситуацією обставини.
• У зв’язку з тим, що англійська мова завжди прагне до спрощення, у сучасній мові спостерігається тенденція заміни складних –ing форм на інфінітиви.

Вирішуючи вправи на інфінітив і герундій важливо пам’ятати, що різні і тимчасові конструкції даних граматичних категорій. Наведемо приклади їх у загальній таблиці.

TenseInfinitiveGerundActivePassiveActivePassiveSimpleto doto be donedoingbeing donePerfectto have doneto have been donehaving donehaving been doneContinuousto be doingPerfect Continuousto have been doing

З таблиці випливає, що форма інфінітива має набагато більше можливостей для вживання. Але так здається тільки на перший погляд, адже насправді все набагато складніше.

На жаль, в англійській граматиці не виведено єдине правило про те, коли необхідно використовувати герундій або інфінітив. Зате існує ряд виняткових випадків, у яких застосовується лише одна з форм. Це можуть бути як синтаксичні ролі у реченні, так і стійкі зв’язки з певними дієсловами. Для того, щоб розібратися в правильному використанні даних конструкцій, порівнянний характерні для них норми у ще однієї таблиці.

Вживання герундія та інфінітива в англійській мові№InfinitiveGerund1.В ролі прямого доповнення, яке розкриває причину або мету дії.

They came to congratulate me.

Вони прийшли привітати мене.В ролі підмета, що позначає процес як узагальнене поняття, дії.

Teaching is a stressful job.

Викладання – важка робота.2.У конструкціях складного (об’єктного) доповнення (об’єктний відмінок сущ. або місць.+інфінітив дієслова).

She knows Jack to be a cool guy.

Вона знає, що Джек класний хлопець.У вигляді доповнення, наступного за приводом або фразовою дієсловом.

Excuse me for breaking your Chinese decanter.

Вибачте мені розбиття вашого китайського графина.3.В якості дієслова дії для поєднань «for+іменник/займенник».

For her to talk with foreigners is difficult.

Їй важко спілкуватися з іноземцями.Обставина часу в поєднанні з прийменниками.

Instead of cooking a cake, she is watching a soap opera on television.

Замість того, щоб готувати торт, вона дивиться по телевізору якийсь «мильний» серіал.4.Присудок після прикметників.

It is difficult to listen to such things about parents.

Тяжко слухати такі речі про батьків.В якості визначення після іменників з прийменниками.

Her way of driving is very dangerous.

Її манера водіння дуже небезпечна.5.Присудок після віддієслівних іменників.

Your decision to sell our house is unreasonable.

Твоє рішення продати наш будинок необґрунтовано.Присудок після слів і виразів worth, don’t mind, can’t help та ін.

The film is worth seeing.

Цей фільм варто подивитися.

Ця інформація вкрай важлива, тому таблицю необхідно якщо не вивчити, то хоча б роздрукувати і мати при собі під час виконання практичної вправи.

Не секрет, що і герундій і інфінітив мають стійкі зв’язки з деякими дієсловами. Таких прикладів так багато, для них потрібна окрема таблиця.

Дієслівні сполучення№InfinitiveGerund1.Дієслова розумових і чуттєвих процесів: watch, expect, hear, hope, choose, notice, decide та ін При цьому з деякими дієсловами інфінітив вживається без частки to.

We heard Nick say that.

Ми чули, Нік говорив це.

I hope to pass the exam.

Я сподіваюся здати цей іспит.Вираз емоційних почуттів, відчутних постійно: hate, dislike (like), can’t bear, detest, can’t stand.

I detest cleaning and cutting fish.

Я ненавиджу чистити і різати рибу.

My father likes smoking these cigars.

Мій батько любить палити ці сигари.2.Дієслова планування, бажань, уподобань: intend, wish, manage, want, desire, plan, mean, prepare, would like.

They wanted to become actresses.

Вони хотіли стати актрисами.

You managed to learn English.

Вам вдалося вивчити англійську.Дієслова подяки, вибачення, прийняття, визнання: thank, forgive, admit, excuse.

Прости my talking about this case.

Прости мою балаканину про цей випадок.

My daughter admitted writing that letter.

Моя дочка визнала, що вона писала листа.3.Модальні допоміжні дієслова: do, will, shall, can, may, have to, would, should, must, keep і т. д.

What should I do?

Що мені робити?

He can play a guitar.

Він вміє грати на гітарі.Пропозиції, можливості, необхідність: recommend, advise, permit, propose, allow.

She recommends swimming for two hours.

Вона рекомендує плавати протягом двох годин.

They proposed celebrating my birthday in their house.

Вони пропонували святкувати мій день народження в їх будинку.4.Передача прямої мови: agree, propose, offer, arrange, promise.

She agreed to leave Moscow.

Вона погодилася виїхати з Москви.

They promise to call me tomorrow.

Вони обіцяють зателефонувати мені завтра.Тривалі процеси: begin, finish, get up, resume, stop, cease.

It began snowing again.

Знову почав падати сніг.

She ceased singing a year and a half ago.

Вона припинила співати півтора тому.

Ми дізналися, як розмежовує герундій і інфінітив сучасний англійська мова. Але, виконувати вправи ще рано, так як ми не розглянули один важливий момент – взаємодія обох форм з одними і ті мі ж дієсловами. Іноді, це позитивний факт, що дозволяє без зміни значення скористатися обома категоріями. Але, зустрічаються випадки, коли сенс фрази кардинально різний. Їх і розглянемо.

Герундій та інфінітив в англійській мові з загальними дієсловами

Для того, щоб наочно показати залежність від контексту використовуваної граматичної конструкції, наведемо приклади подібних ситуацій також у вигляді зведеної таблиці.

Відмінність контекстівДієсловаІнфінітивГерундійstopWe stopped to talk.

Ми зупинилися поговорити.

Прямий додаток, що вказує причину: зупинилися навіщо? (що зробити?) – поговорити.We stopped talking.

Ми припинили спілкування.

Завершення процесу. Припинили що? – спілкування.

(діяння чого? – спілкування)rememberRemember to send this postcard to Granny.

Пам’ятай про те, що треба надіслати цю поштову листівку бабусі.

Дія пов’язана з теперішнім або майбутнім.I remember talking with her for the first time.

Я пам’ятаю, як розмовляв з нею в перший раз.

Дія пов’язане з минулим.forgetDon’t forget to call your father!

Не забудь подзвонити батькові!
Теперішній або майбутній час.She will never forget taking her first exam.

Вона ніколи не забуде здачу свого першого іспиту.

Подія минулого.regretI regret to say that isn’t he your brother.

Мені прикро говорити, але він не твій брат.

Жаль про сьогодення/майбутньому.We regret not saying it.

Ми шкодуємо, що не сказали цього.

Жалкування про минуле.need

want

requireWe want to wash our car.

Ми хочемо помити нашу машину.
Мова йде про дію, а не про стан машини. Невідомо, чи вона дійсно брудна або чиста, але точно ясно, що її хочуть помити.This car needs washing.

Машина потребує миття.

Акцент ставиться на стан об’єкта, при цьому невідомо, чи буде виконано дію.

Вираз має пасивне значення, незважаючи на конструкцію дійсного застави.

Тепер ви зможете впевнено виконати вправи на герундій і інфінітив, використовувані в англійській мові. Успіхів у практиці отриманих знань!