Фразовий дієслово go – найпопулярніші поєднання і фрази

Фразовий дієслово go один з найбільш уживаних слів англійської мови. Основна проблема полягає в тому, що існує величезна кількість поєднань go з різними приводами і говірками, які приймають різні смислові значення. Розглянемо найпопулярніші і часто використовувані фразові дієслова з go.

Фразовий дієслово go   найпопулярніші поєднання і фрази

  • Ідіоми з дієсловом Go
  • Основні відомості

    Дієслово go – неправильний, це означає, що 2-у і 3-ю форми (минулий час і дієприкметник минулого часу) він утворює особливим чином: go went gone.

    Дієслово To go може приймати різні значення, залежно від контексту. Але існує два найпоширеніших варіанти перекладу:

    1. Йти, переміщатися (також, їздити, ходити, приходити).

    Розглянемо приклади:

    • I am going store. – Я йду в магазин.
    • You need to go to the garden. – Тобі потрібно сходити в сад.
    • They should go by bus. – Їм краще поїхати на автобусі.
    1. Ставати (це відноситься до стійким сполученням)

    Розглянемо приклади:

    • The cake has gone bad. – Пиріг зіпсувався.
    • I am afraid I'm going bald. – Боюся, що я лисею.

    Фразові дієслова з Go

    Фразовий дієслово go, в поєднанні з різними приводами може приймати більше 50 значень. Нижче ми розглянемо найбільш вживані.

    Важливо розуміти: фразовий дієслово – це цілісне слово, самостійна смислова одиниця, а не просто поєднання дієслово + прийменник наріччя. Не треба ділити такі поєднання на окремі слова, а сприймати цілком.

    Go on

    Go on в значенні відбуватися (мова йде про події)

    • What is going on here? – Що тут відбувається?
    Читайте також:
    Як вчити топік на англійській мові

    Go on в значенні продовжувати (без вказівки об'єкта дії)

    • Go on, please. Your work is very useful. – Продовжуйте, будь ласка. Ваша робота дуже корисна.
    • Show must go on. – Подання має тривати.

    Go on with something в значенні «продовжувати щось робити».

    • She has to go on her performance. – Вона повинна була продовжити виступ.

    Go out

    Go out – зламати, перестати працювати (механічні засоби) / ходити куди-небудь, розважатися

    • I go out with my co-worker every Friday. – Я ходжу кудись з колегами по роботі, щоп'ятниці.

    Go off

    Go off – припинити працювати (електроприлади), / виробляти різкий і гучний звук (сигналізація, будильник, збройовий постріл).

    • The lights go off automatically when the office is empty . – Світло вимикається автоматично, коли в офісі нікого немає.

    Go over

    Go over – повторювати, переглядати щось.

    • They go over mantras every morning. – Вони повторюю мантру щоранку.

    Go with

    Go with – поєднуватися, підходити (як правило, про одяг).

    • This shoes goes with your dress. – Ці туфлі підходить твого плаття.

    Go back

    Go back – продовжити щось робити, повертатися до чогось.

    • We went back to work after the break. – Ми повернулися до роботи після перерви.

    Ідіоми з дієсловом Go

    Розглянемо деякі популярні ідіоми (стійкі вирази), які ви можете часто чути в розмові з носієм англійської мови.

    Go for it. – скористатися шансом, робити з ентузіазмом.

    • If you have the chance to work abroad, you should go for it. – Якщо у тебе буде можливість попрацювати за кордоном, тобі краще скористатися їй.

    Go into overdrive – почати старанно працювати.

    • Every year around autumn, I go into overdrive, because should need to prepare for exams. – Щороку перед початком осені, я починаю старанно працювати, так як потрібно готуватися до іспитів.
    Читайте також:
    Пісні для вивчення англійської мови та граматики

    Go for broke -рісковать, щоб досягти мети, працювати з усіх сил.

    • When starting a new business, you need to go for broke. – Коли починаєш новий бізнес, потрібно робити все можливе.

    Go with the flow – робити не пручаючись, як все, прийняти події в житті без опору.

    • You'll be happier if you just learn to go with the flow . – Ти будеш щасливішим, якщо просто навчишся приймати життя як є.

    Фразовий дієслово go багатогранний і дуже популярний в англійській мові. Існує багато поєднань з різними приводами і говірками. Єдиний спосіб їх засвоїти – це вивчити напам'ять. Щоб процес запам'ятовування йшов швидше, з кожним виразом складайте кілька пропозицій. Успіхів у навчанні!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Корисні поради для кожного
    Додати коментар