Сьогодні поговоримо про фразовых дієсловах (phrasal verbs), в основі яких дієслово to take. Нагадаємо, to take – неправильний дієслово, форми якого TAKE – TOOK –TAKEN.
Отже, почнемо. Далі наведені основні фразові дієслова з take з перекладом і прикладом вживання в реченні.
Phrasal verbs with to take.
- take aback – сильно дивувати, вражати, приголомшувати
Their parents were taken aback when Paul and Marry said they were getting married. – Батьки були сильно здивовані, коли Пол і Мері сказали, що збираються одружитися.
- take after – бути схожим на
I took after my father. – Я схожа на батька
- take apart — 1) розібрати на частини 2) рознести кого-небудь в пух і прах
Sam took the computer apart and now he can’t reassemble It. – Сем розібрав комп’ютер і зараз не може зібрати його.
The opposition took the politician apart. – Опозиція рознесла політика в пух і прах.
- take around —показатьдостопримечательности
She took me round and showed me London sights. – Вона показала мені визначні пам’ятки Лондона.
- take away — 1) прибрати 2 забрати
Mother cleaned the room and took away the dirty dishes. – Мама прибрала кімнату і прибрала брудний посуд.
Take that away! – Прибери це!
- take back — 1) повертати 2) забирати свої слова назад 3) нагадувати минуле
I took the TV set back to the shop, as it didn’t work. – Я повернув телевізор в магазин, так як він не працював.
Не took his back words because she was upset. Він забрав свої слова назад, так як вона засмутилася.
The smell of cookies took him back to his childhood. Запах печива нагадав йому про дитинство.
- take for — приймати одне за інше
I took you for your brother. — Я прийняв вас за вашого брата.
- to take off — 1) знімати (взуття, одяг), 2 злітати
I took off my shoes – Я зняла туфлі
I hate taking off. – Терпіти не можу злітати.
- to take on — 1) прийняти (вчинити) на роботу, 2) брати на себе
The company needs to take on a couple of people. – Компанії потрібно взяти на роботу кілька людей.
We’ve taken on too much work. – Ми взяли на себе занадто багато роботи.
- to take out — 1) виймати / знімати з картки, 2) запрошувати в ресторан / кіно / погуляти
She took out $100. – Вона зняла з картки $100.
Greg took me out on Friday night to a nice restaurant. – У п’ятницю ввечері Грег повів мене в чудовий ресторан.
- take through – докладно пояснювати
He took me through the registration process and explained it all. — Він докладно описав мені реєстраційний процес і все пояснив.
- take to — 1) пристраститися / захопитися
He took to swimming – він захопився плаванням.
- take up — 1) зайнятися чим-небудь 2) займати (віднімати) 3) порушувати, нести нагору
He’s taken up golf. – Він зайнявся гольфом.
This sofa takes up too much space. Цей диван займає надто багато місця.

Також слід запам’ятати виразу:
- take for granted – приймати як належне
- take up with someone — подружитися, зв’язатися з ким-небудь
Вправи.
А тепер давайте виконаємо кілька вправ на вживання фразової дієслова to take.
Вправа 1. Заповніть пропуск приводом.
Вправа 2. Виберіть правильний варіант відповіді
Відповіді:
Вправа 1.
1 off, 2 after, 3 apart, 4 out, 5 up (to), 6 up, 7 on, 8 out, 9 aback
Вправа 2.
1 after, 2 for, 3 off, 4 up on 5, 6 down, 7 to, 8 off, 9 back, 10 back, 11 apart
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!
