Фрази для повсякденного спілкування англійською мовою з перекладом

Ми весь час спілкуємося, то говоримо, розмовляємо по телефону, звертаємося з проханням, задаємо питання, щось коментуємо. Нам не обійтися без спілкування і без стандартних фраз повсякденного спілкування. І тут нам і знадобляться повсякденні вирази для різних ситуацій. Саме повсякденне спілкування допоможе новачкові швидше і ефективніше оволодіти іноземною мовою, а англійською-тим більше.

Фрази для повсякденного спілкування англійською мовою з перекладомФрази для повсякденного спілкування англійською

Зміст

  • Популярні відповіді на стандартні запитання
    • Як розповісти про себе по-англійськи?

Популярні відповіді на стандартні запитання

Наприклад, на привітання і питання «Як справи? How are you?» можна відповісти по-різному. Замість стандартного «I am fine, thank you» можна проявити фантазію на інші фрази:

  • Excellent — відмінно
  • Very well — дуже добре
  • So-so — так собі
  • Everything is all right — все в порядку
  • Could be worse — могло бути і гірше
  • The same as yesterday — також, як і вчора
  • I’ve seen better days — бувало й краще.

На питання «Where are you from?» (Звідки?) зазвичай відповідають: «I am from…» і називають місто або країну.

Якщо ж вас цікавить професія співрозмовника, то тут важливо запам’ятати, що ми задаємо питання не «Who are you? Хто ти?», «What are you? Хто ти за фахом?», «What is your father? Хто твій батько за професією?»

Наприклад:

  • What is Mr Brown? He is a British diplomat.
  • Хто містер Браун по професії? Він британський дипломат.

Якщо ви хочете запитати співрозмовника про те, як пройшов його день, то в даному випадку доречні такі повсякденні фрази англійської мови:

  • How did you spend your day? — Як ти провів день?
  • How did you pass your time? — Як ти провів час?
  • How was the day? — Як день?
  • How are you today? — Як ти сьогодні? Як твої справи сьогодні?
  • What did you do today? — Чим ти займався?
  • Did you manage everything today? — Ти сьогодні все встиг?

Відповісти на ці питання можна наступним чином:

  • It was great, thank you! — Усе чудово, дякую!
  • The day was great! — День пройшов чудово!
  • I am very tired today. — Я дуже втомився сьогодні
  • Yes, I managed everything/No; I didn’t manage to do some things. — Так, я все встиг/Ні, я дещо не встиг.

Якщо ж ви хочете детальніше розповісти про те, як пройшов ваш день, то це можна зробити приблизно так:

I got up at 7 o’clock in the morning. I had breakfast at home and after that I went to the university. At the university I had three lessons. After that I went home. On the way to my house I entered in the shop and bought something for lunch. After lunch I did my homework and called to my friend. We met and had a walk. I returned home in the evening and helped my parents. The day was wonderful.

Ось цей уривок з наступним переказом:

Я прокинувся о сьомій ранку. Поснідав дома і після цього відправився в університет. В університеті у мене було три лекції. Після цього я пішов додому. По дорозі додому я зайшов в магазин, купив щось на обід. Після обіду я зробив домашню роботу і зателефонував одному. Ми зустрілися і погуляли. Я повернувся додому увечері і допоміг своїм батькам. День був чудовим.

Фрази для повсякденного спілкування англійською мовою з перекладомСтандартні фрази для спілкування англійською мовою з перекладом

Як розповісти про себе по-англійськи?

Пропонуємо вам набір загальних кліше, які допоможуть вам розповісти про себе англійською мовою. У розповіді про себе також використовувати повсякденні фрази, просто підставляйте свою інформацію під ці стандарти:

Hello, my name is Dick Green. I am 16 years old. I am a pupil (a student, a doctor, a teacher, a shop-assistant, etc.). I like my school (university, college, work). After studies (after work) I like to watch interesting films. I like to read books and to meet my friends. I have many friends and all of them are the best. We spend together our free time.

Ось переклад цієї розповіді про себе:

Доброго дня, мене звуть Дік Грін. Мені 16 років. Я учень (студент, лікар, учитель, продавець і т. д.) Я люблю свою школу (університет, коледж, роботу). Після навчання (після роботи) я люблю дивитися цікаві фільми. Я люблю читати книги і зустрічатися з друзями. У мене багато друзів і всі вони кращі. Ми разом проводимо вільний час.

Крім цих стандартних фраз повсякденного спілкування намагайтеся спілкуватися з одним або з батьками на англійській. Спробуйте розповісти, як пройшов ваш день, як справи на роботі (навчанні). Розкажіть другу зміст книги або фільму. Обговоріть з одним плани на вечір або вихідні. Також, як би банально це не звучало, але постарайтеся думати англійською.

Самі собі дайте звіт виконаної роботи за день, подумки сплануйте наступний день на англійській мові. Ви побачите, як спілкування англійською увійде у вас в звичку, і ви не помітите, як почнете використовувати звичайні фрази для повсякденного спілкування англійською мовою.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь