Англійська мова        25 Січня 2018        76         0

Fluent English, рівень-level: переклад на російську, що це таке виходить?

Зміст:

  • Fluent English – суперпродвинутый рівень ⇩
  • Особливості ⇩
  • Строчка в резюме ⇩
  • Телефонна розмова ⇩
  • Усна співбесіда ⇩
  • Грамотність ⇩

Fluent English, або, в перекладі на російську, побіжний англійська – поняття в даний час досить відоме.

Переглядаючи вакансії зарубіжних компаній, і навіть часто російських, ми натикаємося на неминуче вимога – англійська мова не нижче рівня Fluent. Навик володіння мовою намагаємося вказати і ми, коли складаємо резюме, а хтось ні, та й напише рядок – «Fluent English». Так що ж дає Fluent English?

Fluent English, як відомо, це суперпродвинутый рівень володіння англійською мовою, здатність розуміти мову носіїв, незалежно від різноманітності діалектів, акцентів і самої манери говоріння, вміння вільно висловлюватися на ньому.

І ще, це сходинка, перейшовши яку, ви підніміться вище по кар’єрних сходах…Fluent English, рівень level: переклад на російську, що це таке виходить?

Fluent English – суперпродвинутый рівень

Говорячи про вільний англійською як про професійному рівні володіння мовою, слід враховувати фактори, які, ймовірно, і зіграють головну роль при прийомі на роботу. Заковика найчастіше в тому, що людина не розуміє, що від нього хочуть.

 

Питання, що найчастіше задають собі здобувачі – що має на увазі роботодавець під Fluent English? Дійсно потрібно володіти англійською як Шекспір або для початку вистачить уміння обмінятися люб’язностями? Але, як би дивно це не було, ні те, ні інше!

Зрозуміло, що розмовна англійська – це не набір знань, якими б глибокими не були, і навіть не навик, який був у вас коли-то, і вже тим більше – не те, що підійде «для початку».

Розмовна англійська – це той рівень, який ви можете без праці продемонструвати не тільки, коли представляєтеся роботодавцю, а в будь-який момент, без якої б то не було попередньої підготовки. Чи означає це, що ви зобов’язані володіти англійською на тому рівні, на якому володіють їм носії мови?

Слід враховувати, що рівня Fluency, можна ніколи не досягти, але при цьому максимально наближення до нього – і є те, що зажадає від вас роботодавець. Є навіть спеціальні, не зовсім академічні прикмети, за якими ви самі можете розпізнати, наскільки ваш англійський вільний, а чого йому ще не вистачає.

 

Особливості

Ось кілька пунктів, згідно з якими, ви самі можете дати оцінку вашому англійської: