Всім привіт! Ми продовжуємо вчитися описувати зовнішність людей англійською, а разом з тим вивчаємо багато нової лексики. І в ході даного аудіо уроку, конкретизуючи опис, ми розглянемо фізичні прикмети людей, тобто зупинимося на зростанні і конституції в сенсі на статурі. Саме фізичні дані ми бачимо, перш за все, коли даємо характеристику зовнішності людини.
Опис фізичних даних людей англійською мовою
Сьогодні ми вивчимо нові слова, а також повторимо вирази для опису зовнішності, які ви вже освоїли в ході попередніх занять. А допоможе нам в цьому, як завжди, наш вірний друг і помічник — Мартін Лернер. Цього разу репортер і його друзі прийшли на футбольний матч, і звичайно, друзі описують зовнішність різних людей, звертаючи увагу на зріст, статуру, колір волосся та інші зовнішні прикмети:
Waleed: Martin, does your son play football? — Мартін, ваш син грає в футбол?
Martin: He is not on the team. I don’t want him to play football. He is too small. — Він не в команді. Я не хочу, щоб він грав у футбол. Він занадто низький (дослівно: маленький)
Waleed: He isn’t very small. He’s tall.- Він не дуже маленький. Він високий.
Martin: But he’s too thin. — Але він занадто худий (дослівно: тонкий)
Martin: What does he look like? — Як він виглядає? (дослівний переклад: На що він схожий?)
Waleed: he’s not very tall. — Він не дуже високий.
Martin: What color is his hair? — Якого кольору його волосся?
Waleed: I can’t see the hair. He has a cap on. — Я не можу побачити волосся. Він надів шапку (ковпак)
Щоб не запізнитися на важливу зустріч, побачення, футбольний матч або будь-яке інше захід, згадайте, як по-англійськи назвати Приблизний і точний час
Перечитайте кілька разів фрагменти діалогу Мартіна Лернера і його друзів про сина Мартіна і про іншу людину. Потренуйте навички читання англійською мовою, а потім навчіться сприйняття американської мови на слух, слухаючи аудіо запис розмови і звучання іншої лексики для опису фізичних даних людей:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_039.mp3
Аудіо урок допоможе вам також потренуватися у вимові англійських фраз для опису індивідуальних фізичних особливостей людини. Американське вимова має дуже велике значення при спілкуванні з носіями мови, тому грунтовно опрацьовуйте артикуляцію американських фонем (звуків). Саме для цього був підготовлений розмовний аудіо курс «Так говорять в Америці» фахівцями російської служби радіо «Голос Америки».
Фізичні характеристики людини
Зручна текстова таблиця з іменниками, прикметниками і найуживанішими англійськими виразами при описі зовнішності і з перекладом на російську мову допоможе вам запам’ятати багато нової лексики. Використовуйте таблицю, щоб освоїти даний урок максимально швидко і ефективно.
Граматична довідка:
Порівняйте такі висловлювання:
- Some are handsome and some are not.
- Some are handsome and some are not handsome.
- Some (men) are tall and some (men) are not.
- Some (men) are tall and some (men) are not tall.
Що ви помітили? Так виглядають короткі і повні висловлювання в англійській. В принципі і одні і інші пропозиції правильні, але перші для економії часу коротшають.
Повторіть також корисний аудіо урок Улюблені заняття з видів спорту
А тепер отримаєте Домашню роботу (Homework):
- Як вона виглядає?
- Вона невеликого зросту і дуже худенька.
- У неї гарні біляве кучеряве волосся.
- У мого друга каштанове волосся.
- Моя подруга схожа на свою сестру.
Як тільки освоїте урок, намагайтеся відразу застосувати отримані знання на практиці. Спілкуйтеся по-американськи з носіями або іншими вивчають англійську мову. Бажаю вам гарного настрою! Успіхів!