Фільми англійською для початківців: список серіалів і фільмів, поради по методиці

Процес навчання англійської мови має бути захоплюючим і різноманітним. Адже навчання – справа довга, а якщо занудьгуєш, то тут виникає думка швидше за все кинути. Щоб не зійти з вірного шляху і досягти хороших знань, намагайтеся проводити уроки різнопланово, не замикаючись на підручниках і зошитах. Один з розважальних методів вивчення мови – фільми англійською для початківців. Про них і поговоримо сьогодні. У статті ви знайдете поради по даній методиці, дізнаєтеся, наскільки вона ефективна, і зможете вибрати вам цікавий фільм з невеликого списку рекомендацій.

Зміст статті

  • Покращуємо англійська з фільмами і серіалами
  • Як правильно вчити мову за фільмами?
  • Серіали і фільми англійською для початківців
    • Central London
    • Extra
    • Living English
    • The Jungle Book
    • Cast Away
    • Bridget jones’s Diary
    • Forrest Gump
  • Інші статті по темі
  • Схожі та рекомендовані статті

Покращуємо англійська з фільмами і серіалами

Відразу зауважимо, що перш ніж починати вивчення англійської мови за фільмами, потрібно мати певну ступінь підготовки. Як мінімум, ви повинні мати рівень Elementary, тобто:

  • Впевнено читати і вимовляти англійські слова.
  • Мати уявлення про систему часів.
  • Розуміти правила використання модальних дієслів.
  • Розбиратися в граматиці іменників, прикметників та займенників.
  • Володіти активним словниковим запасом, що налічує понад 1 500 одиниць.
  • Вміти сприймати мову на слух.
  • Якщо якість ваших знань відповідає цим нормам, значить, можна сміливо пробувати дивитися фільми і серіали англійською для початківців. Спираючись на вже наявну у вас базу знань, ви зможете трохи розуміти, про що говорять кіногерої.

    Проте, слід усвідомлювати, що вчити англійську мову за фільмами непросте заняття, т. к. доведеться проводити величезну роботу з вивчення нової лексики і поліпшенню сприйняття іноземної мови на слух. Не вийде просто сидіти і дивитися на екран: потрібно ретельно вслухатися, робити часті паузи, виписувати нові слова, шукати їх переклад і т. д. Спочатку заняття здадуться важкими, але після пари занять ви звикнете до такого формату роботи, так і навички вже трохи покращаться.

    Якщо, ваші уроки по вивченню англійської за допомогою серіалів і фільмів будуть проводитись якісно, то ви незабаром досягнете таких результатів, як:

    • Широкий словниковий запас;
    • Розвинене слухове сприйняття;
    • Володіння розмовною мовою, сленгом і сталими виразами;
    • Поліпшення розуміння культури і традицій країни.

    Крім розвитку практичних навичок, перегляд фільмів і доставляє естетичне задоволення: ми насолоджуємося грою акторів, стежимо за розвитком сюжету, услухуємося в цікаві репліки і діалоги.

    Зацікавилися перевагами і вирішили спробувати дану методику? Не поспішайте приступати відразу до практики. У наступному розділі на вас чекають кілька корисних порад і рекомендацій про те, як вчити англійську за серіалів чи фільмів. Вони допоможуть організувати заняття та отримати ефективні результати вже з першого переглянутої епізоду.

    Читайте також:
    At the doctor's s – діалог лікаря і пацієнта англійською

    Як правильно вчити мову за фільмами?

    Будь-яку справу може не заладиться, якщо підходити до нього абияк. Саме тому, часто зустрічаються відгуки про те, що вчити англійську за допомогою фільмів в оригіналі дуже важко, практично неможливо. Все цілком реально, якщо ставити і виконувати в процесі перегляду прості навчальні завдання.

    1) Вибір відеоролика

    Найбільш важливий етап, оскільки від нього залежить подальший успіх заняття. Хороший фільм навчить не тільки сприймати розмовна мова, але й активно використовувати вивчені слова у власному мовленні.

    Вибираючи, що подивитися, ви повинні бути орієнтовані не на список «кращі фільми для вивчення англійської», а на ту продукцію, яка вам цікава і підходить за рівнем володіння мовою. Причому ці два критерії співіснують абсолютно на рівних частках.

    Якщо ви любите гумор, то значить, вам потрібні комедійні фільми англійською мовою. Взявши в роботу якусь драму або бойовик, ви будете знемагати від нудьги за сюжетом, та ще й додасться робота з англійської: вслухуйся, виписуй, перекладай. У такому режимі ви не те що кіно недосмотрите, але і зовсім припините вивчати англійську мову фільмів, пам’ятаючи про свій невдалий перший досвід.

    У той же час, бажання слід співвідносити зі своїми можливостями. Для новачків комедія з суцільним розмовною сленгом по сприйняттю буде нітрохи не краще простого бойовика. Так що намагайтеся вибудовувати компроміс між інтересом до фільму і складністю його розуміння.

    На перших заняттях можна спробувати переглядати вже знайомі англійські фільми з субтитрами або російські мультсеріали в англійській дубляжі. Так вам легше буде орієнтуватися у змісті твору, і звертати увагу на незнайому лексику.

    2) Перший перегляд

    Вмикайте вибраний ролик і намагайтеся вникнути в розвиток сюжету, не зациклюючись на незрозумілих репліках і словах. Не треба впадати в паніку і думати, що ви нічого не зрозумієте. Кіномистецтво тим і добре, що може картинкою показати всю суть подій, що відбуваються.

    При першому перегляді ваше завдання зрозуміти зміст ролика. Навіщо це потрібно? По-перше, знаючи загальну думку легше орієнтуватися в деталях. По-друге, в процесі роботи адаптуються органи сприйняття, і при другому перегляді інформація сприймається набагато легше.

    Відповідно, переглядати фільми або серіали для вивчення англійської мови доведеться як мінімум двічі. Враховуйте цей факт і для початку спробуйте попрацювати з коротким роликом.

    3) Робота з лексикою

    Даний етап відповідає за те, як вивчити англійську за фільмами.

    Повністю переглянувши ролик, включаємо його повторне відтворення. Ось тепер настав час вслухатися в усі незнайомі фрази і слова. Для спрощення цієї задачі, навчальні відеозапису обов’язково повинні бути з англійськими субтитрами. Також не забувайте про те, що багато медіаплеєри надають можливість уповільнити швидкість мовлення. Робіть паузи, виписуйте потрібні вирази і виконуйте їх переклад.

    Читайте також:
    Опис одягу англійською мовою – приклади речень і розповідь

    Подивившись відео, вивчаємо список отриманої лексики і намагаємося її завчити.

    4) Контрольний перегляд

    Робота буде незавершеною, якщо не перевірити, наскільки успішно освоєна вивчена лексика. І найкращий спосіб це зробити – переглянути фільм ще раз, через 5-7 днів після першого заняття.

    В ідеалі, ви воспримите всю інформацію навіть без допомоги субтитрів. Якщо ж, у вас знову виникли труднощі з деякими репліками – це сигнал про те, що робота з лексикою проведена неякісно. У такому разі випали з пам’яті слова потрібно повторити.

    Сподіваємося, що тепер вам зрозумілі всі етапи того, як вчити англійську за фільмами. Це досить легко, треба тільки підібрати правильний матеріал для вивчення. Про те, який повинен бути серіал або фільм для вивчення англійської, ми вже трохи поговорили в теорії, тепер настав час розглянути декілька практичних прикладів.

    Серіали і фільми англійською для початківців

    Нарешті ми переходимо до того, заради чого тут і зібралися: розглянемо список кіно та телесеріалів, з якими можна вчити англійську новачкам.

    Central London

    Міні-серіал з 10 адаптованих короткометражок – що може бути краще для початківців?

    Це історія про бразильського хлопця на ім’я Лео, який приїжджає в Лондон для того, щоб успішно здати мовний іспит. Попутно він знайомиться з новими друзями, знаходить собі роботу і нові захоплення.

    У серіалі використовується тільки базова лексика, при цьому зустрічається і багато тематичних слів: кольору, їжа, родина і т. д. До того ж, всі герої розмовляють легкими і короткими фразами, а загальна довжина однієї серії не перевищує 3 хвилин. До того ж, у всіх роликах вбудовані англійські та російські субтитри.

    Ідеальний варіант для самих перших кроків у вивченні англійської за фільмами.

    Extra

    Молодіжний розважальний серіал британського виробництва, створений спеціально для навчання іноземної мови.

    У центрі сюжету 4 головних героя: 2 дівчини, які разом знімають квартиру, їх сусід Нік і несподівано нагрянула з Аргентини Гектор. Саме з Гектором глядачі і будуть вчити англійську, попутно з’ясовуючи собі, які курйозні помилки не варто здійснювати у своїй промові. Для полегшення сприйняття в ролик додані англійські субтитри.

    Серіал зроблений у форматі розважального ситкому, так що нудьгувати точно не доведеться. Його можна дивитися одному або в хорошій компанії, залучаючи своїх друзів до вивчення англійської. Тривалість одного ролика варіюється від 10 до 25 хвилин, а всього серіал налічує 30 епізодів.

    Living English

    Навчальний подкаст з розмовної англійської від австралійських розробників.

    У центрі сюжету героїня Анна, яка прилітає в Австралію з Сінгапуру. Разом з дівчиною глядачі будуть потрапляти в різні побутові ситуації, вивчаючи нову лексику і розмовні вирази. Також у серіалі присутні диктори, які пояснюють граматику і значення нових слів. Правда все це відбувається англійською мовою з австралійським акцентом.

    Читайте також:
    Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовою

    Ролики добре допомагають відпрацювати розмовну мову, т. к. в репліках героїв передбачена невелика пауза, дозволяє учням повторити озвучену фразу. Крім того, всі відеозаписи супроводжено англійськими субтитрами. Все для вивчення пропонується 42 епізоду тривалістю по 15 хвилин.

    Названі серіали – це три основних «кити», які необхідно освоїти початківцям, щоб закласти певну базу для перегляду повнометражних кінострічок. Адаптована, чітка і нешвидка мова розвине чуйність до слухового сприйняття мови, а велика кількість розмовних фраз та виразів дозволить напрацювати широкий власний словник активної лексики.

    Якщо ж ви вважаєте, що вже досить набралися сил, то можете спробувати подивитися повнометражні фільми англійською мовою для початківців.

    The Jungle Book

    Знаменита історія про Книгу Джунглів, екранізована в 1994 році компанією «Дісней».

    Сюжет цього фільму знайомий з дитинства, тому легко сприймається вже з першого перегляду. По зрозумілих причинах у фільмі не так багато розмов і лексики, але тим легше працювати з саме слуховим сприйняттям невеликих діалогів.

    Cast Away

    Культовий фільм з Томом Хенксом, відомий широкій російській публіці під назвою «Ізгой».

    Також досить проста сюжетна історія. Мова героїв чітка і зрозуміла, діалоги невеликі. Навіть незнайома лексика легко вгадується з контексту та картинці епізоду. Психологічна драма в сукупності з простою англійською мовою, напевно, не залишить вас в засмучених почуттях.

    Bridget jones’s Diary

    Класична романтична історія, злегка доповнена істинно британським акцентом. «Щоденник Бріджит Джонс» з моменту виходу став практично хітом світового кінематографа, і його трансляцію часто можна бачити по телебаченню.

    В якості посібника з англійської дане кіно цікаво насамперед безліччю «неформальних» діалогів, що дозволяють поліпшити знання розмовної мови.

    Forrest Gump

    Класика Голлівуду, удостоєна десятками міжнародних премій.

    У даній картині режисерові та акторам вдалося поєднати комедію з цієї ліричною драмою. Головний герой виявляється ключовою фігурою у багатьох пригоди, хоча з вигляду він всього лише привабливий наївний простачок.

    Сама назва «Форрест Гамп» являє собою невелику гру слів (від англ. forest gump – лісовий бовдур). Але в репліках і діалогах героїв здебільшого зустрічаються тільки прості фрази і вирази.

    Добра і місцями дуже лірична історія, яка підкорила свого часу всю планету, напевно, не залишить вивчають байдужими.

    Ми розглянули, як виглядає вивчення англійської за серіалів і фільмів, а також познайомилися з невеликим списком кінофільмів. Вибирайте те, що подобається саме вам, але ми б рекомендували починати з найпростішого.

    Якщо вам важко даються навіть адаптовані серіали, то перейдіть на невеликі навчальні ролики. Трохи позаймався зовсім простим відео, ви підготуєте себе для сприйняття більш ускладненою інформації. Головне не намагатися стрибнути вище голови, і, звичайно ж, не опускати руки при першій невдачі.

    Успіхів у навчанні і до нових зустрічей!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Корисні поради для кожного
    Додати коментар