Етапи робочого процесу або дії англійською мовою

Всім привіт! Вже протягом довгого часу ви освоюєте курс «Так говорять в Америці». Сподіваюся, у вас вже накопичився досить багатий багаж знань, який ми сьогодні будемо поповнювати новими англійськими словами і виразами. Мета нашого сьогоднішнього уроку — навчитися розуміти й описувати по-англійськи поетапні дії в якомусь робочому процесі. Крім того, ми повторимо та закріпимо лексику, які ви вивчили раніше.

Етапи робочого процесу або дії англійською мовоюЕтапи робочого процесу англійською мовою

Сьогодні вам потрібно буде освоїти дуже багато нових англійських слів, за допомогою яких можна буде поетапно розкласти будь-який робочий процес або розповісти про свою роботу, виді діяльності. Також ми в ході заняття згадаймо порядкові числівники та дізнаємося, які ще слова вживаються для опису своїх чи чужих дій за етапами. Загалом, на вас чекає дуже цікавий і об’ємний, але разом з тим і дуже простий, урок.

Щоб розповісти про свою професію, згадайте урок Розповідаємо, де ми живемо і працюємо

А зараз, за традицією, перейдемо до вивчення невеликого діалогу, передісторія і короткий зміст якого полягає в наступному: Мартін Лернер відвідує деревообробну майстерню. Там журналіст розмовляє з інструктором, який навчає підлітків виготовляти різні вироби з дерева. Наставник молодих людей розповідає про всі етапи процесу обробки дерева:

Isaiah: i’m a teacher. I’ve been a teacher for ten years. — Я — викладач. Я був викладачем протягом десяти років
Martin: Did they ask you to do this project? — Вони просили, щоб ви зробили цей проект?
Isaiah: No, I asked them. I started the project. I wanted to do this. — Ні, я запитав їх. Я почав проект. Я хотів зробити це
Martin: that’s wonderful. — Це чудово
Isaiah: First I told them what I wanted to do. Then I told them where I wanted to do it. Next I told them how much it would cost. They talked about it. Finally, they said OK. — Спочатку я сказав їм, що я хотів зробити. Потім я сказав їм, де я хотів зробити це. Потім я сказав їм, скільки це буде коштувати. Вони поговорили про це. Нарешті, вони сказали — добре.

Прощу вибачення за дещо, ріжучий вухо, переклад, але він необхідний для того, щоб ви зрозуміли процес того, як інструктору вдалося отримати дозвіл розпочати проект і працювати викладачем. Перечитайте фрагмент розмови ще раз і спробуйте виділити ці етапи, якщо пронумерувати їх порядковими числівниками або спеціальними словами типу «потім», «потім», «після» і пр.

А тепер за допомогою аудіо запису уроку прослухайте, як правильно вимовляти всі ці та інші корисні слова, які використовують, коли описують етапи якого-небудь процесу. Прослухайте весь аудіо урок, і постарайтеся вловити особливості звучання і вимови американських слів:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_089.mp3

Слідуючи рекомендаціям А. Філіпової, уважно прислухайтеся в англійську мову носіїв, повторюйте всі слова за диктором, щоб навчитися сприймати англійську на слух і правильно вимовляти всі вирази в цілому та окремі звуки зокрема англійською мовою в американському варіанті.

Етапи робочого процесу по-англійськи

З допомогою таблиці ви зможете вивчити іменники, що відносяться до процесу деревообробки, а також дієслова, що характеризують етапи певного процесу та іншу лексику. А після таблиці ви вивчіть граматичну довідку, в якій пояснюються, які англійські слова і числівники використовуються для опису етапів робочого процесу.Процес та його етапиФразиСпочатку я сказавFirst I toldПотім я сказавNext I toldІменники (Nouns)коробка, скринькаboxбудівельник, будівельна компаніяbuilderсвердлоdrillкрайedgeобладнанняequipmentфут (міра довжини=30,48 см)foot/feetклейglueдіркаholeшматокpieceпроект, роботаprojectнаждачний папірsandpaperгвинти, шурупиscrewsполицяshelfмайстерня, цехshopнавички, вміння, ремеслоskillкрокstepінструментtoolдеревоwoodПрикметники (Adjectives)відкритийopenнерівний, необробленийroughгладкийsmoothокремийseparateПрислівники (Adverbs)звичайно, зрозуміло, безумовноdefinitelyДієслова (Verbs)скріплюватиto fastenзакінчити, завершитиto finishфарбувати, пофарбуватиto paintшліфувати, зачищатиto sandпиляти, розпилюватиto saw

Граматична довідка:

Коли нам необхідно розповісти про етапи своїх чи чужих дій, крок за кроком, ми використовуємо порядкові числівники first, second, third, fourth — «по-перше», «по-друге», «по-третє», «по-четверте» і т. д. Ми можемо також використовувати такі англійські слова, як «first» — «спочатку», «next» — «потім» і «then» — «потім». Наприклад:

  • First I go to the store and buy vegetables and fruit — Спочатку я йду до складу (сховища) і купую овочі та фрукти
  • Next I wash them and clean them — Потім я мию їх і чищу
  • Then I them eat — Потім я їм їх

Запам’ятайте ці особливості, і тоді у вас не виникне проблем з вживанням в мові англійських порядкових числівників та інших слів для опису своїх чи чужих дій за етапами.

Згадайте також цікаву статтю Відмови, схвалення, дозвіл

А тепер приступайте до виконання практичного Домашнього завдання (Homework):

  • Складіть невелику розповідь за темою «Мій день», розпишіть своє день поетапно.
  • Дайте відповіді на запитання і запишіть відповіді:
    • What do you do first when you get up?
    • What do you do next?
    • What do you do then?

    3. Перекладіть на англійську і запишіть у зошит:

    • Спочатку я чищу зуби
    • Потім я приймаю душ
    • Потім я снідаю.

    Дякую за увагу. Рекомендуйте статтю друзям. Бажаю всім чудового дня! До скорого!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь