English Emotional Exclamations: вираження емоцій англійською, англійські вигуки

Кожен мова багата не тільки своїми сталими виразами, але і вигуками, які супроводжують висловлювання або є реакцією на мову співрозмовника або ситуацію в цілому.

Вигуки виражають як позитивні емоції — здивування, захоплення, радість, так і негативні, наприклад гнів, роздратування, розчарування. Розглянемо кілька найбільш популярних в англійській усній мові вигуків.

Радісні вигуки.

Wow! — Блиск!

Excellent! — Відмінно!

Great stuff! — Здорово!

Well done! — Здорово! Молодець! Відмінно!

Great! — Здорово! Чудово!

My God! — Ось це так!

My Goodness! — Подумати тільки!

Hooray! Yippee! — Ура!

Yahoo! — Е-ге-гей!

Whoopee! — Ого-го!

Вигуки, пов’язані з негативними емоціями.

Oops! Ой! Ух!

Oh! Oh dear! — Ой!

Damn! — Прокляття!

Darn! — Нісенітниця!

Bloody hell! — Дурниця!

Rats! — Нісенітниця!

Nonsense! — Нісенітниця!

Blast! — Прокляття!

Oh, no! — О ні!

Ugh! Faugh! — Фу!

Інші способи виразити емоції англійською мовою.

Висловити здивування також можна наступними способами:

  • за допомогою займенника What у фразах типу:

What + a/an + прикметник + вимірюване іменник в однині:

What a big dog! — Яка велика собака!

What an interesting film! — Який цікавий фільм!

What + прикметник + незліченну іменник в однині:

What lovely music!

What + прикметник + іменник у множині:

What lovely houses! — Які чудові будинки!

  • за допомогою прислівники How у фразах типу:

How + прикметник/прислівник + підмет + дієслово:

How tall he is! — Він такий високий!

How quickly he runs! — Він так швидко бігає!

How + прикметник:

How silly! — Так нерозумно!

  • за допомогою питання, що починається з заперечення
Читайте також:
Переклад речень з української на англійську: покращуємо автоматичний переклад

aren’t, don’t, haven’t, didn’t і т. д. + підмет + дієслово:

Aren’t here they? — Хіба вони не тут?

He doesn’t look like his father? — Хіба він не схожий на свого батька?

He hasn’t come yet? — Хіба він ще не прийшов?

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь