Англійська мова        23 Вересня 2017        80         0

Дякувати і прощатися на американському англійською мовою

Доброго часу доби, дорогі друзі! У наш час дуже багато їздять в Штати не тільки на ПМЖ, але і просто тимчасово навчатися, працювати чи просто відпочивати і подорожувати. Для всіх, хто хоче вивчити розмовну американський варіант англійської — наш аудіо курс «Так говорять в Америці». В ході сьогоднішнього аудіо уроку, ви навчитеся висловлювати подяку і прощатися зі своїми співрозмовниками на американському англійською мовою.

Дякувати і прощатися на американському англійською мовоюПодякувати і попрощатися англійською мовою

Крім того, що ви вивчіть нову лексику, ви також повторіть слова і фрази з минулих аудіо уроків. Тому згадайте статтю Вчимося вітати один одного, так як сьогодні Мартін буде дякувати співробітників аеропорту за спілкування і теплий прийом, а також прощатися з робочими тракторного заводу, з якими ви познайомилися в ході третього уроку, по-американськи, а не по-англійськи. Дякувати і прощатися на американському англійською мовою

Отже, приступимо безпосередньо до прочитання, а пізніше і до прослуховування, діалогу, в якому бере участь Мартін Лернер, працівники тракторного заводу і співробітники аеропорту:

Cheril: i’m happy to meet you. — Я рада була з вами познайомитись
Martin: Thanks. Goodbye, Miss Gordon. — Дякую. До побачення, міс Гордон.
Cheril: Goodbye, Mr. Learner. — До побачення, містер Лернер.
Martin: Goodbye, Valerie. — Поки, Валері.
Valerie: Goodbye. — Поки.
Martin: Thank you for your time. — Спасибі, що приділили мені час.
Martin: Goodbye, Mr. Bishop. Thank you for your time. — До побачення, містер Бішоп. Дякую за витрачений вами час.
Martin: Thank you for your time, Mrs. Gabrielli. Дякую, що приділили мені час, місіс Габриэли.

Вивчіть і використовуйте ці прості вирази, щоб красиво попрощатися і подякувати людям за допомогу або просто спілкування. Будьте виховані і ввічливі в будь-якій ситуації, особливо в чужій країні.

А тепер прослухайте онлайн озвучку даного діалогу, а також інших корисних для прощання і вираження подяки слів і виразів на американському англійською:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/09/russian_english_005.mp3

Ганна Філіппова — наш російськомовний диктор і ваш провідник по уроку, допоможе вам послідовно вивчити всю лексику уроку, яка допоможе вам ввічливо попрощатися і дякувати по-американськи. Спираючись на аудіо запис уроку, тренуйте американську вимову.

 

Висловлюємо подяку і йдемо по-англійськи?

Як ви знаєте саме французькі військові у відповідь на «to take French leave», ввели в ужиток такий вислів, як «піти по-англійськи», тобто піти, не попрощавшись. Але сьогодні ми буде йти вчитися по-американськи, тобто дякувати за увагу і прощатися при догляді або від’їзду. А за допомогою зручної таблиці з перекладом запам’ятати всі ці фрази буде набагато простіше.

Прощатися і дякуватиФразиДо побаченняGoodbyeНапишіть, будь ласка, це ім’я, слово, назва)Please write it (name, word, place) for meІменники (Nouns)помічник завідувача відділом зв’язкуAssistant communications directorслужбовець, працівникattendantконтролерcontrollerІнше (Other)обидва, обидві; як…, так і…both (2 persons or things)Приклад: Мартін і Джим — обидва журналісти.Example: Martin and Jim are both reporters.Приклад: Вони обидва журналісти.Example: Both are reporters

Дану таблицю необхідно вивчити! Збережіть цю невелику таблицю і регулярно повторюйте всі слова і фрази, щоб прощатися і йти, залишивши про себе приємне враження.

Дивіться також цікаву статтю Знайомимо і представляємо друзів

Обов’язково виконайте практичне Домашнє Завдання (Homework):

  • Запам’ятайте сьогоднішній діалог. Розіграйте з друзями схожу бесіду на американському англійському.
  • Вивчіть Таблицю.
  • Запишіть переклад наступних виразів в робочий зошит і вивчіть їх англійською:
    • Як вас звуть? Мене звуть Мартін
    • Рада познайомитися з вами. Мене звуть Керолін.
    • Напишіть, будь ласка.
    • Я — журналіст. Чим займається Черіл?
    • Як ви поживаєте, Мартін? Чим ви займаєтеся? Я — інженер.
    • Вона — помічник завідувача відділом зв’язку.

    Регулярно практикуйтеся в спілкуванні англійською. Спробуйте завести одного з Америки і спілкуйтеся з ним на повсякденні теми по Скайпу або використовувати інші засоби зв’язку.

    Дякую вам за увагу. Бажаю гарного настрою і успіхів! До скорого!