Додаток в англійській мові: що, з ким, за чим і інші чим або ким

Додаток в англійській мові: що, з ким, за чим і інші чим або ким

Додаток в англійській мові (або object), будучи другорядним членом речення, приєднується до присудка і вказує, над яким об’єктом було вчинено деяку дію. Трохи заплутано? Але це лише на перший погляд.

Якщо проводити аналогію з російською мовою, доповнення відповідають на питання непрямих відмінків. В англійській це питання: What? Who (m)? з відповідними приводами. Розглянемо приклади.


I have brought a chair. – Я приніс стілець.

I’m thinking about the weather today. – Я думаю про погоду сьогодні.

My father heard the latest news yesterday. – Мій батько чув вчора самі останні новини.

Додаток в англійській мові: що, з ким, за чим і інші чим або ким
Приклади вживання іменників у ролі доповнення

Крім іменників роль доповнень можуть грати займенники, їх форми вказані на малюнку нижче, рідше фрази і підрядні речення. Інші можливі варіанти ми розглянемо трохи пізніше.

Give me some milk, please. – Будь ласка, дайте мені трохи молока.

I like her very much. – Мені вона дуже подобається.

This boy enjoys going on a hike. – Цей хлопчик захоплюється походами (тривалими пішими прогулянками).

She hates when her husband calls her ‘baby’. – Вона ненавидить, коли чоловік називає її «крихтою».

Додаток в англійській мові: що, з ким, за чим і інші чим або ким
Займенники в ролі доповнення

Види доповнень: особливості, приклади

Додаток в англійському реченні буває декількох видів. Перша класифікація залежить від наявності прийменника:

  • Синтаксичні (i’ve heard a story about white rabbits. – Я чув історію про білих кроликів.)
  • Беспредложные (May I open the window? – Можна я відкрию вікно?)

У свою чергу, беспредложные доповнення поділяються на:

  • Прямі (i’m watching TV. – Я дивлюся телевізор.)
  • Непрямі (Call me in two days. – Подзвони мені через 2 дні.)
Читайте також:
Переклад речень з української на англійську: покращуємо автоматичний переклад

Ця класифікація залежить від того, чи є дієслово-присудок перехідним чи ні. Нагадуємо, що перехідними називають дієслова, з якими використовується доповнення, що відповідає на питання «хто?» і «що?» (тобто дія спрямована строго на предмет). Неперехідні дієслова «дружать» з питаннями «кому?» і «чому?»; вони можуть позначати рух, розташування в просторі, стан і т. п. Одним словом, вони не можуть використовуватися з прямими доповненнями.

NB! Зверніть увагу, що деякі дієслова можуть ставитися до обох групах в залежності від значення або переведення, наприклад, to move – пересувати/рухатися, to grow – вирощувати/зростати.

Пряме доповнення в англійській мові (Direct Object)

В англійській мові прямі доповнення використовуються СТРОГО без прийменників. Воно може бути виражено наступними частинами мови:

ІменникMy father is fixing a car now. – Зараз мій батько ремонтує машину.ЗайменникI know him very well. – Я дуже добре його знаю.ІнфінітивAnn asked Kate to buy a toy. – Енн попросила Кейт купити іграшку.ГерундійOlga dislikes being a loser. – Ольга не любить програвати.

Непрямий додаток в англійській мові (Indirect Object)

Як правило, непряме доповнення займає місце після прийменників to і for або між перехідним дієсловом і прямим доповненням.

I cooked a cake for my Anger. (Я приготував тістечко для своєї бабусі.)

I gave him a cup. = I gave a cup to him. (Я дав йому чашку.)

Таким чином, непряме (непряме) додаток може бути як предложным, так і беспредложным.

Порядок прямування або що за чим йде?

Синтаксична структура вимагає передування беспредложного доповнення предложному.

NB! Що стосується непрямого доповнення, воно зазвичай займає перше місце, але може слідувати за прямим в наступних випадках:

Direct object являє собою займенник it.I bring it to her every day. – Я приношу це їй кожен день.Indirect object – велика група слівMy cousin has written a letter to our friend living in Spain. – Мій двоюрідний брат написав лист другові, який живе в Іспанії.
Читайте також:
Місяці англійською мовою з аудіо вимовою

Додаток IT (формальне)

Деякі перехідні дієслова (to think думати, to consider – вважати, думати, to find знаходити і т. д.) використовуються з подальшим займенником it, на російську мову перекладати його не потрібно. Воно передує додатком, вираженим инфинитивной конструкцією або придаткових пропозицією.

I consider it rather strange to behave in such a way. – Я вважаю дуже дивним так себе вести.

I suppose it inconvenient that your fly was delayed. – Я вважаю, що затримка твого рейсу виявилася незручною.

Complex Object в англійському реченні

Окремо слід розглянути ще один вид доповнення – складне доповнення в англійській мові. Його структура включає пряме доповнення з подальшим инфинитивом (з часткою TO або без неї) або герундием, що залежить від дієслова-присудка. На російську мову такі словосполучення перекладаються за допомогою придаткових пропозицій.

I saw him swimming for two hours. – Я бачила, що він плавав дві години.

Tom’s mother made him clean the room yesterday. – Вчора мати Тома змусила його забратися в кімнаті.

Додаток в англійській мові: що, з ким, за чим і інші чим або ким
Зведена таблиця по формуванню пропозиції з Complex Object

NB! У цьому пункті слід запам’ятати які групи дієслів передують инфинитиву, а які герундию.

  • Інфінітив без to вживається після дієслів:

    a) To make – змушувати, to let – дозволяти,

    b) To hear – чути, to see бачити, to watch – дивитися і інших, що позначають дії сприйняття.

  • Інфінітив з to використовується з дієсловами бажання/потреби (to want – хотіти, to wish – бажати, would like – хотілося б), припущення/знання (to know знати, to suppose – вважати, to think думати, to expect – чекати), наказу/прохання (to order – наказувати, to forbid — забороняти).
  • Ing-овая форма або герундій вживається з дієсловами сприйняття, якщо ми хочемо вказати на «процесуальність» дії.
  • Читайте також:
    Англійський алфавіт докладно для початківців

    Ось коротко і вся інформація про англійською додатку. Мабуть, основна складність цієї теми – правильне використання Complex Object. Мається на увазі вживання инфинитивов з часткою to або без неї. Такі дієслова краще завчити, і тоді у вас все вийде. Сподіваємося, наш матеріал виявиться корисним, і успіхів вам у вивченні іноземних мов!

    Правила використання Complex Object:

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Корисні поради для кожного
    Додати коментар