Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовою

Доброго дня! Продовжуємо знайомитися з англійської повсякденною лексикою. Крім назви пір року і місяців, ми часто називаємо дні тижня (days of week). Дана стаття присвячена саме їм: походженням, назвою, вживання і методиками запам’ятовування. Якщо ви хочете навчитися розмовляти по-англійськи, то вам, одними з перших, необхідно вивчити дні тижня англійською мовою.

Зміст

  • Відмітні особливості
    • Як правильно вимовити дні тижня по-англійськи?
    • Граматика
    • Методи запам’ятовування англійських днів тижня

Відмітні особливості

Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовоюАнгломовні країни, як і ми, використовують семиденний тиждень. У більшості з них семиденка починає свій відлік з понеділка, тобто першим днем тижня є понеділок. Але в США, Канаді, Ізраїлі відлік починають з неділі. Однак робочі дні — з понеділка по п’ятницю. Запам’ятайте це правило, щоб не плутатися при вивченні американського календаря.

Ще однією відмінною особливістю є те, що English days of week відносяться до власних імен. А це означає, що вони, як і місяці, завжди пишуться з великої літери, не дивлячись на їх порядок в реченні. Включаючи і скорочену форму позначення днів.Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовоюдні тижня сокращенноЕще одна унікальність англійських днів тижня — те, що для скорочення в календарі просто беруться з слова дві перших літери — Mo., Tu., We. У російському ж, скорочення відбувається по двох приголосних літер — Пн., Вт., Сб. іноді в англійській може використовуватися одна або три літери — Fri., Thu., Sat. А при написанні дати, першим пишеться саме день тижня: Sun, 9 Mar 2014.

Як правильно вимовити дні тижня по-англійськи?

Щоб навчитися правильно вимовляти English days of week, уважно вивчіть таблицю і транскрипцію:

Назва англійською

Транскрипція

Вимова по-русски

Переклад

СкороченняMondayMonday[ ‘mΛndei ]МондэйПонеділокMonTuesdayTuesday[ ‘tju:zdi ]ТюсдэйВівторокTueWednesdayWednesday[ ‘wenzdei ]‘УэнздэйСередаWedThursdayThursday[ ‘θə:zdei ]ТерсдэйЧетверThuFridayFriday[ ‘fraidei ]ФрайдейП’ятницяFriSaturdaySaturday[ ‘sætədei ]СатюрдэйСуботаSatSundaySunday[ ‘sΛndei ]СандейНеділяSun

[sociallocker]Завантажити Таблиця «Дні тижня»[/sociallocker]

Скачайте таблицю, роздрукуйте її помістите на видне місце, щоб у зручний момент її можна було повторити або підглянути ;).

Дивіться також відео урок по вимові

Граматика

Перед тим, як перейти до правил граматики, дізнаємося, як англійською назвати час доби:

  • День — afternoon [ˌɑːftə’nuːn]
  • Ніч — night [naɪt]
  • Ранок — morning [‘mɔːnɪŋ]
  • Вечір — evening [‘iːvnɪŋ]

Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовоючаси доби на английскомГрамматические правила щодо англійських днів тижня і доби можна звести до наступних кількох законів:

  • Завжди пишуться з великої літери: I like Sunday
  • Позначаючи дні, застосовуються з прийменником «till, by, from, on»: Christmas on Saturday, а в позначенні часу доби — прийменник «in»: in the afternoon
  • Вживаються з таким приводами та визначеннями: this, every other, next, by / before, every, last
  • У поєднанні з цими словами привід не використовується: last Wednesday
  • Артикль, як правило, не використовується

Все гранично просто, зрозуміло і доступно.

Методи запам’ятовування англійських днів тижня

Для того, щоб що-небудь запам’ятати, використовуйте будь-які, навіть найбільш нелогічні і деколи безглузді способи. Головне — результат, а як ви його досягнете — не важливо. Я запропоную кілька варіантів, а ви виберіть той, який вам сподобається або придумаєте свій.

Варіант номер раз. Заснований на аналогії за звучанням:

  • Monday — Monkey — мавпа або Moon Day — день місяця, а іноді може бути і Monster Day (особливо після вчорашнього)
  • Tuesday — True — справжній чи Use Day — корисний день, проведи його продуктивно
  • Wednesday — Wedding — весілля або When is Day — день питань
  • Thursday — Syoss (Сьес) — сьогодні добре рекламований шампунь. День нагінки
  • Friday — Freedom — свобода (закінчується робочий тиждень) або день фраєра
  • Saturday — Satan — диявол, в суботу відриваємося по-диявольськи, а для кого-то це Sad a Day — сумна субота
  • Sunday — Sun — сонце, самий веселий і світлий English days of week

Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовоюдні тижняДругий варіант. Скористайтеся рифмованными пісеньками-запоминалками:

Monday’s child is nice and slow
Tuesday’s child is go, go, go Wednesday’s child is very funny
Thursday’s child is happy and sunny
Friday’s child is like a king
Saturday’s child can dance and sing
Sunday’s child can stand on her head
And count the ghosts under her bed!

Вслухуйтеся в вимові цих слів англійською, шукайте щось знайоме в їх звучанні, проводите аналогії, придумуйте запоминалки за принципом: чим смішніше, тим швидше. І у вас все вийде!

І нарешті, варіант номер три. За походженням. Назви днів тижня у романських і германських мовах походять від назв небесних тіл, які, в свою чергу, отримали своє найменування від давньоскандинавське і давньоримських богів. Ще в давнину люди з’ясували, що планети рухаються, і стали відміряти хід часу відповідно до їх руху.

Так вони за основну часову одиницю часу прийняли місячний місяць, який становив приблизно 29 днів. Цей період, у свою чергу, включав в себе 4 місячні фази, які по тривалості були близько 7 днів. Саме від місячної фази і з’явилася семиденка. Тоді люди знали тільки 7 планет, і тоді їх вирішили назвати на честь найбільш шанованих богів. Англійська культура перейняла від римлян кілька назв:

  • Monday — Місяць
  • Saturday — Сатурн
  • Sunday — Сонце

Дні тижня англійською мовою з перекладом, транскрипцією і вимовоюSaturday — СатурнОстальные назви сформувалися пізніше від скандинавських міфічних богів, мотиви яких принесли на Британські острови вікінги:

  • Tuesday — Тіу (Tiw)
  • Wednesday — Воден (Woden)
  • Thursday — Тор (Thor)
  • Friday — Фрея (Freya)

В результаті і з’явилася звична на сьогодні для англійців семиденка:

Походження днів тижняMondayMoonМісяцьTuesdayTiuТіу — син Одіна, бог війниWednesdayWodenверховний бог вікінгів ÓдінThursdayThorТор — син Одіна, бог громуFridayFreyaФрэя — богиня родючостіСуботаSaturnСатурнSundaySunСонце

Вибирайте вподобаний варіант, і вчіть дні на англійській по кожній з методик, або придумуйте самі. Подивіться відео, щоб тренувати вимову. Для діточок можна показати навчальні мультфільми.

А взагалі English days of week — це всього 7 простих слів! Їх можна легко запам’ятати, кілька разів повторивши таблицю, зазначену вище. Успіхів!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь