Дієслово зв’язка в англійській мові: поняття, приклади слів і речень

Зміст статті

  • 1 Які функції виконує дієслово зв’язка в англійській мові?
  • 2 Зв’язок компонентів за допомогою дієслова to be
  • 3 Ускладнені дієслова-зв’язки
    • 3.1 Постійне значення
    • 3.2 Змінне значення
  • 4 Як відрізнити зв’язку від смислового дієслова?
  • 5 Інші статті по темі
  • 6 Схожі та рекомендовані статті

На початку вивчення іноземної мови початківцям зустрічається багато базових термінів, значення яких важко вловити сходу. Вже на перших заняттях з англійської мови ми стикаємося з такими поняттями, як допоміжні, модальні, сполучні і навіть неправильні дієслова! Як розібратися в такому різноманітті? Вихід один – детально розглядати кожну граматичну категорію. Цим і займемося на сьогоднішньому занятті, познайомившись з темою: дієслово зв’язка в англійській мові. Дізнаємося, що криється за цим терміном, і розглянемо практичні приклади його використання в повсякденній мові.

Які функції виконує дієслово зв’язка в англійській мові?

У правильно побудованому реченні повинна чітко простежуватися смислова зв’язок складових компонентів. У деяких мовах її не обов’язково виражати словесно. Наприклад, російською ми вільно говоримо: Мій брат спортсмен. Небо сьогодні яскраво-синє. Діти втомлені. Англійська мова таке вільне побудова конструкцій категорично не сприймає і зобов’язує використовувати дієслово в кожному реченні.

Але, про який дієслівної формі може йти мова, якщо в реченні не зазначено ніяких дій? Для цих випадків в англійській граматиці є спеціальна категорія слів – дієслова-зв’язки. Вони несуть формальну функцію, тобто не висловлюють дій, і іноді навіть зовсім не перекладаються на російську мову. Розглянемо, як наведені російські приклади звучать по-англійськи.

  • My brother is an athlete.
  • The sky is bright blue today.
  • The children are tired.

Дізналися? Так, найпопулярніший дієслово-зв’язка, що зустрічається в англійській мові, – це всім відомий to be. Він настільки важливий, що йому варто приділити окремий розділ.

Зв’язок компонентів за допомогою дієслова to be

Якщо ви тільки почали освоювати англійську мову, то зв’язка to be буде вашим головним помічником для складання пропозицій. За допомогою застосування цього дієслова можна трохи розповісти про себе, описати навколишню обстановку і висловити ставлення. Втім, це дієслово використовується і в складних граматичних конструкціях, але там він відіграє роль допоміжного слова.

Отже, в якості сполучного ланки to be в англійській мові застосовується у всіх формах часу. Розглянемо приклади використання цієї зв’язки за допомогою таблиць.

Даний часФормулаI am/am notYou, we, they are/are not (aren’t)He, she, it is/is not (isn’t)ПрикладI am an engineer.

Я інженер.

I am not bad.

Я не злий.We are students.

Ми студенти.

They are not our сусідів.

Вони не наші сусіди.She is my sister.

Вона моя сестра.

It isn’t her bag.

Це не її сумка.

Утворювати пов’язані комбінації в минулому часі ще простіше, так як там можливо застосування двох форм цього дієслова.

Минулий часФормулаI, he, she, it was/was not (wasn’t)You, we, they were/weren’tПрикладиMy grandfather was a military man.

Мій дідусь був військовим.

It was not difficult.

Це було нескладно.The magazines were expensive.

Ці журнали були дорогі.

We were not poor people.

Ми не були бідними людьми.

А в майбутньому часі і зовсім використовується одна, спільна для всіх осіб займенників та іменників, форма. Наведемо окремо її позитивну і негативну варіант.

Майбутній часФормулаwill bewill not be (won’t be)ПрикладI will be a policeman!

Я буду поліцейським!Next weekend we will not be busy.

Ми не будемо зайняті в наступні вихідні.

Крім заперечень та заяв, to be може самостійно утворювати і уточнюючі питання. Для цього достатньо перемістити його в початок пропозиції.

  • Is she beautiful? – Вона красива?
  • Were they strong? – Вони були сильними?
  • Will he be a doctor? – Він буде доктором?

Завдяки своїй простоті і універсальності, дієслово to be користується широкою популярністю і застосовується в більшості висловлювань. Але, також зустрічаються й індивідуальні сполучні дієслова. Розглянемо їх детальніше.

Ускладнені дієслова-зв’язки

Не лякайтеся назви, адже насправді це, звичайно, звичайні дієслова, але їх застосування та визначення вимагає більш високого рівня розуміння мови.

Функції зв’язок в англійській мові виконують понад десятка дієслів. Всі вони мають одне із узагальнюючих значень:

  • бути, здаватися;
  • стати, змінитися;
  • сприймати, відчувати;

Частина цих слів застосовується виключно як дієслово зв’язка, що об’єднує в англійській мові компоненти пропозиції. А друга частина виступає сполучною ланкою, і самостійним дієсловом. Розглянемо обидві групи.

Постійне значення

Нарівні з to be постійними зв’язками англійської мови виступають дієслова seem і become. Значення першого – здаватися, а другого – ставати. Але, пам’ятайте, що при перекладі сенс сполучної ланки виражається рідко.

  • She became thin after returning from Spain – Вона схудла після повернення з Іспанії.
  • This man seems to do business in Russia – Схоже, цей чоловік займається бізнесом в Росії.

Варто згадати, що зрідка зустрічається використання become в якості самостійного дієслова зі значенням «бути до лиця, личити, добре виглядати».

Змінне значення

До цієї групи відноситься більшість дієслів. Залежно від контексту пропозиції, вони висловлюють власне значення, або сприяють з’єднанню розрізнених компонентів.

Прийнято виділяти декілька груп:

  • Чуттєві процеси і сприйняття: look, feel, smell, taste, sound, say.
  • Стан, сталість: remain, keep, stay, sit, continue, get.
  • Зміни, перетворення: grow, prove, turn, act, appear.

Зазначимо, що перша група зустрічається в мовленні частіше інших. Наведемо практичні приклади.

  • This cake tastes bitter – Пиріг гіркий на смак.
  • The situation remains dangerous – Ситуація залишається небезпечною.
  • My father appeared upset about something – Мій батько здавався чимось засмученим.

Як відрізнити зв’язку від смислового дієслова?

Для початківців корисно знати пару легких способів визначити роль дієслова в реченні.

Якщо ви сумніваєтеся в причини застосування даного дієслова, спробуйте замінити його на відповідну підлягає форму to be. Якщо замінюється зв’язка – ніяких змін у значенні пропозиції ви не помітите. Якщо ж в результаті заміни втрачається смисловий контекст, то в даному випадку використовується дієслово був застосований в ролі самостійного слова.

  • Boris looks tired – Борис виглядає втомленим = Boris is tired = Борис втомлений. (Значення збережено)
  • Boris looked at her windows and went home – Борис глянув на її вікна і пішов додому.
  • Boris is at her windows and went home – Борис її вікна і пішов додому. (Зміст пропозиції загублений)

Ще один спосіб розібратися з функцією дієслова – з’ясувати його призначення. Зв’язки описують стан підлягає, або виражають якості і ознаки діючої особи. Самостійні дієслова покликані виражати дії або події, отже, їх роль – показати, що головне особа виконує зазначені дії. Цей закон простежується і на прикладі наведених вище пропозицій: видно, що перше вислів позначає стан, а друге – дія.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: