Дієслова з прийменниками в англійській мові, таблиця і приклади

Зміст статті

• 1 Класифікація дієслів
  • 1.1 Група прийменника for
  • 1.2 Група прийменника on
  • 1.3 Група прийменника about
  • 1.4 Група прийменника of
  • 1.5 Об’єднана група
  • 1.6 Вживання без прийменників
• 2 Дієслова з прийменниками в англійській мові таблиця з to be
• 3 Інші статті по темі
• 4 Схожі та рекомендовані статті

Крім об’ємних груп певних фразовых дієслів, так улюблений нами англійська мова має великий ряд ще одних специфічних поєднань дієслів з прийменниками, які міцно увійшли в мову. Як ви, напевно, вже припустили, за їх побудови немає абсолютно ніяких правил, і їх, звичайно ж, залишається тільки заучувати напам’ять. Браво, ви абсолютно праві, відразу видно, що в англійській не перший день! Отже, на сьогодні наш граніт науки – дієслова з прийменниками в англійській мові таблиця яких (і не одна!) розповімо трохи нижче. Ну що, зберемо волю в кулак і приступимо до вивчення?

Класифікація дієслів

Оскільки ця тема дуже об’ємна і складна для сприйняття, ми постаралися згрупувати такі англійські слова за спільною ознакою, яким в даному випадку є привід. Погодьтеся, вчити великі обсяги нових слів частинами набагато зручніше, ніж намагатися охопити разом весь матеріал. Крім того, в окремий список виведені фрази з конструкцією to be, вимагає після себе постановки будь-якого приводу. Розглянемо докладніше, як використовуються такі поєднання і яку роль відіграють прийменники в англійській побудові стійких виразів.

Група прийменника for

До цієї групи належать такі дієслова з прийменниками for в англійській мові.

ДієсловоПривідЗначенняВживанняdepart 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ forВирушати, відбувати куди-л.The next train departs for Berlin at 3 o’clock.careДоглядати, пильнувати, наглядати за ким-л.I will care for your pets.playГрати за кого-л.He played for my brother in that match.askПросити/прохати про щось.The girl asked for a glass of orange juice.chargeБрати плату за що-л.What do they charge for a call?applyЗвертатися; подавати заяву про л.She Will apply for the job?thankДякувати за щось.We thank our guests for these presents.blameЗвинувачувати кого-л. за погані дії.I blamed my cat for crushing dishes.reachПотягнутися за якимось предметом.Jane reached for his coat.lookШукати що-л.Father is looking for his purse.answerВідповідати за кого/що-л.He answers for my daughter.excuseВибачати за щось.Please, excuse my son for his actions.searchРозшукувати кого-л.Our сусідів search for their daughter.payОплачувати що-л.Our friend will pay for lunch.waitЧекати, чекати.My little sister is waiting for my birthday.leaveЗалишати, їхати, йти.They left for Madrid 3 days ago.goЗдійснювати, запропонувати зробити що-л.Let’s go for a jog!longДуже бажати, жадати.We long for peace, but they long for war.runБігти;

Вступити в передвиборну гонку.Ray Jones will run for president.offerЗапропонувати якусь суму за товар/послугу.Jack offered me 100 $ for my silence.takeПереплутати, приймати за когось іншого.Sorry, we took you for our friend.accountПояснювати причину.I can’t account for the missing money.standОзначати що-л.What does IBM stand for?workПрацювати на кого-л.Bill works for Apple.voteГолосувати за кого-л., підтримувати.I voted for rock band AC/DC.

Отже, ми вже вивчили одну із самих численних груп стійких сполучень прийменників і дієслів в англійській. Це часто вживаються вирази, тому знання їх значень допоможе вам не розгубитися, коли така складова комбінація зустрінеться в тексті або в мові співрозмовника.

Група прийменника on

Це зовсім невеликий розділ, що містить всього десяток фраз. Незважаючи на їх малу кількість, конструкції з on вживаються досить активно.

ДієсловоПривідЗначенняВживанняconcentrate+ onСконцентруватися, зосередитися.The students must concentrate on their studies.liveЖити на визнач. кошти.We lived on 100$ a week when we worked in advertising.spendВитрачати кошти і час на що-л.The boy spends all of his money on comics.congratulateПривітати з чимось.We congratulated our sister on her wedding.relyПокладатися на кого-л.I can always rely on my best friend.dependЗалежати від когось.My English lessons depend on my mood.insistНаполягати на чому-л.They insist on telling the truth to Michael.commentКоментувати.I want to comment on the article.getСідати в транспорт.She got on a train to Prague.countРозраховувати на кого-л.He can always count on his parents for help.

Група прийменника about

Продовжимо вивчати усталені вирази з прийменниками в англійській мові. Розглянемо, як використовується в словосполученнях привід about.

ДієсловоПривідЗначенняВживанняthink 

+ about

 Думати про кого/що-л.I think about my future.complainСкаржитися на кого/що-л.She complains to me about her boyfriend.askПитати про щось.careЛюбити когось; цікавитися чим-л.Ask me about my hobby.feelМати думку про що-л.How do you feel about that object?talkРозмовляти про щось.We are talking about our weekend.forgetЗабути.Don’t forget about your enemies.dreamБачити сон про л.She dreamed about her wedding.agreeПогоджуватися.We do not always agree about how to proceed.hearЧути про що-то.I heard about your accident.warnПопереджати.They попереджені me about this situation in the office.argueСперечатися про л.We argue about the films.sayВисловити думку, сказати про щось.Do you want to say a few words about our magazine?worryТурбуватися за кого-л., переживати про щось.Parents worry about their children all the time.

Група прийменника of

Останній численний представник фразовых конструкцій типу «дієслово+прийменник».

ДієсловоПривідЗначенняВживанняhear+ ofЧути/знати що-л. про кого-л.I’ve never heard of you.remindНагадати про щось.Remind him of our meeting.thinkДумати.What does he think of fashion?accuseЗвинувачувати когось у чому-л.John was accused of the road accident.take careДивитися за ким/чим-л., піклуватися.I took care of my grandmother.informПовідомити про щось.The lawyer informed us of his decision.approveСхвалювати.Father approves of my choice.consistСкладатися, тримати що-л. в собі.Apples consist of water.boastХвалитися.These sportsmen are always boasting of their achievements.depriveПозбавляти кого-то чого-л.She was deprived of her property.dieПомерти від чогось.The boy died of an unknown disease.

Об’єднана група

Деякі прийменники поєднуються всього з кількома дієсловами, тому ми їх об’єднали в одну загальну групу. Отже, дієслова з прийменниками в англійській мові – зведена таблиця.

ДієсловоПривідЗначенняВживанняbelieve+ inВірити.I believe in Christmas miracles.checkПеревіряти.Check the word in the dictionary.succeedПроцвітати в чем-л.My husband will succeed in life.look+ atДивитися на кого-л, що-л.; розглянути.Look at me!hintНатякати на щось.I don’t understand what you’re hinting at.pointВказувати, направляти на когось.Don’t point the gun at me.shoutКричати на кого-л.Why do you shout at children?laughСміятися, кепкувати.They often laugh at my little dog.agree+ withПогодитися з кимось, чимось.I agree with my trainer.argueСперечатися, сваритися.My sister often argues with our parents.beginПочинати з чогось л.I began my way with a first step.happen 

+ toСтатися з кимось, чимось.We don’t know what’s happened to our car.listenСлухати, слухати кого-л.I like listen to his stories.belongНалежати.All buildings in this street belong to me.complainПоскаржитися комусь.I can’t complain to my father.addДодати до л.Could you add some milk to my tea?moveПереїжджати.We moved to Moscow yesterday.

Вживання без прийменників

Існує і кілька зворотних випадків. Такі дієслова практично завжди будуть вживатися без прийменників.

to enter – входити, переступати поріг, проникати. I entered her room.

tofollow – Слідувати, супроводжувати, стежити. Don’t follow me.

tojoin – Приєднуватися, вступати, вступати на службу. Join our club!

to discuss (something) – Обговорювати що-небудь. We discuss the article.

Подібні беспредложные конструкції часто зустрічаються в англійській мові.

Дієслова з прийменниками в англійській мові таблиця з to be

Ми вже дізналися, як англійці люблять використовувати в сталих виразах англійські дієслова з різними прийменниками та без них. Але не варто забувати і про конструкції to be, фрази з якої займають величезний пласт англійської мови. Звичайно, вивчити всі дієслова з такою комбінацією практично неможливо, тому ми обмежимося лише найбільш вживаними фразами.