Зміст статті
- 1 Класифікація дієслів
- 1.1 Група прийменника for
- 1.2 Група прийменника on
- 1.3 Група прийменника about
- 1.4 Група прийменника of
- 1.5 Об’єднана група
- 1.6 Вживання без прийменників
- 2 Дієслова з прийменниками в англійській мові таблиця з to be
- 3 Інші статті по темі
- 4 Схожі та рекомендовані статті
Крім об’ємних груп певних фразовых дієслів, так улюблений нами англійська мова має великий ряд ще одних специфічних поєднань дієслів з прийменниками, які міцно увійшли в мову. Як ви, напевно, вже припустили, за їх побудови немає абсолютно ніяких правил, і їх, звичайно ж, залишається тільки заучувати напам’ять. Браво, ви абсолютно праві, відразу видно, що в англійській не перший день! Отже, на сьогодні наш граніт науки – дієслова з прийменниками в англійській мові таблиця яких (і не одна!) розповімо трохи нижче. Ну що, зберемо волю в кулак і приступимо до вивчення?
Класифікація дієслів
Оскільки ця тема дуже об’ємна і складна для сприйняття, ми постаралися згрупувати такі англійські слова за спільною ознакою, яким в даному випадку є привід. Погодьтеся, вчити великі обсяги нових слів частинами набагато зручніше, ніж намагатися охопити разом весь матеріал. Крім того, в окремий список виведені фрази з конструкцією to be, вимагає після себе постановки будь-якого приводу. Розглянемо докладніше, як використовуються такі поєднання і яку роль відіграють прийменники в англійській побудові стійких виразів.
Група прийменника for
До цієї групи належать такі дієслова з прийменниками for в англійській мові.
Дієслово | Привід | Значення | Вживання | depart | + for | Вирушати, відбувати куди-л. | The next train departs for Berlin at 3 o’clock. | care | Доглядати, пильнувати, наглядати за ким-л. | I will care for your pets. | play | Грати за кого-л. | He played for my brother in that match. | ask | Просити/прохати про щось. | The girl asked for a glass of orange juice. | charge | Брати плату за що-л. | What do they charge for a call? | apply | Звертатися; подавати заяву про л. | She Will apply for the job? | thank | Дякувати за щось. | We thank our guests for these presents. | blame | Звинувачувати кого-л. за погані дії. | I blamed my cat for crushing dishes. | reach | Потягнутися за якимось предметом. | Jane reached for his coat. | look | Шукати що-л. | Father is looking for his purse. | answer | Відповідати за кого/що-л. | He answers for my daughter. | excuse | Вибачати за щось. | Please, excuse my son for his actions. | search | Розшукувати кого-л. | Our сусідів search for their daughter. | pay | Оплачувати що-л. | Our friend will pay for lunch. | wait | Чекати, чекати. | My little sister is waiting for my birthday. | leave | Залишати, їхати, йти. | They left for Madrid 3 days ago. | go | Здійснювати, запропонувати зробити що-л. | Let’s go for a jog! | long | Дуже бажати, жадати. | We long for peace, but they long for war. | run | Бігти; Вступити в передвиборну гонку. | Ray Jones will run for president. | offer | Запропонувати якусь суму за товар/послугу. | Jack offered me 100 $ for my silence. | take | Переплутати, приймати за когось іншого. | Sorry, we took you for our friend. | account | Пояснювати причину. | I can’t account for the missing money. | stand | Означати що-л. | What does IBM stand for? | work | Працювати на кого-л. | Bill works for Apple. | vote | Голосувати за кого-л., підтримувати. | I voted for rock band AC/DC. | Отже, ми вже вивчили одну із самих численних груп стійких сполучень прийменників і дієслів в англійській. Це часто вживаються вирази, тому знання їх значень допоможе вам не розгубитися, коли така складова комбінація зустрінеться в тексті або в мові співрозмовника.
Група прийменника on
Це зовсім невеликий розділ, що містить всього десяток фраз. Незважаючи на їх малу кількість, конструкції з on вживаються досить активно.
Дієслово | Привід | Значення | Вживання | concentrate | + on | Сконцентруватися, зосередитися. | The students must concentrate on their studies. | live | Жити на визнач. кошти. | We lived on 100$ a week when we worked in advertising. | spend | Витрачати кошти і час на що-л. | The boy spends all of his money on comics. | congratulate | Привітати з чимось. | We congratulated our sister on her wedding. | rely | Покладатися на кого-л. | I can always rely on my best friend. | depend | Залежати від когось. | My English lessons depend on my mood. | insist | Наполягати на чому-л. | They insist on telling the truth to Michael. | comment | Коментувати. | I want to comment on the article. | get | Сідати в транспорт. | She got on a train to Prague. | count | Розраховувати на кого-л. | He can always count on his parents for help. | Група прийменника about
Продовжимо вивчати усталені вирази з прийменниками в англійській мові. Розглянемо, як використовується в словосполученнях привід about.
Дієслово | Привід | Значення | Вживання | think | + about | Думати про кого/що-л. | I think about my future. | complain | Скаржитися на кого/що-л. | She complains to me about her boyfriend. | ask | Питати про щось. | | care | Любити когось; цікавитися чим-л. | Ask me about my hobby. | feel | Мати думку про що-л. | How do you feel about that object? | talk | Розмовляти про щось. | We are talking about our weekend. | forget | Забути. | Don’t forget about your enemies. | dream | Бачити сон про л. | She dreamed about her wedding. | agree | Погоджуватися. | We do not always agree about how to proceed. | hear | Чути про що-то. | I heard about your accident. | warn | Попереджати. | They попереджені me about this situation in the office. | argue | Сперечатися про л. | We argue about the films. | say | Висловити думку, сказати про щось. | Do you want to say a few words about our magazine? | worry | Турбуватися за кого-л., переживати про щось. | Parents worry about their children all the time. | Група прийменника of
Останній численний представник фразовых конструкцій типу «дієслово+прийменник».
Дієслово | Привід | Значення | Вживання | hear | + of | Чути/знати що-л. про кого-л. | I’ve never heard of you. | remind | Нагадати про щось. | Remind him of our meeting. | think | Думати. | What does he think of fashion? | accuse | Звинувачувати когось у чому-л. | John was accused of the road accident. | take care | Дивитися за ким/чим-л., піклуватися. | I took care of my grandmother. | inform | Повідомити про щось. | The lawyer informed us of his decision. | approve | Схвалювати. | Father approves of my choice. | consist | Складатися, тримати що-л. в собі. | Apples consist of water. | boast | Хвалитися. | These sportsmen are always boasting of their achievements. | deprive | Позбавляти кого-то чого-л. | She was deprived of her property. | die | Померти від чогось. | The boy died of an unknown disease. | Об’єднана група
Деякі прийменники поєднуються всього з кількома дієсловами, тому ми їх об’єднали в одну загальну групу. Отже, дієслова з прийменниками в англійській мові – зведена таблиця.
Дієслово | Привід | Значення | Вживання | believe | + in | Вірити. | I believe in Christmas miracles. | check | Перевіряти. | Check the word in the dictionary. | succeed | Процвітати в чем-л. | My husband will succeed in life. | look | + at | Дивитися на кого-л, що-л.; розглянути. | Look at me! | hint | Натякати на щось. | I don’t understand what you’re hinting at. | point | Вказувати, направляти на когось. | Don’t point the gun at me. | shout | Кричати на кого-л. | Why do you shout at children? | laugh | Сміятися, кепкувати. | They often laugh at my little dog. | agree | + with | Погодитися з кимось, чимось. | I agree with my trainer. | argue | Сперечатися, сваритися. | My sister often argues with our parents. | begin | Починати з чогось л. | I began my way with a first step. | happen | + to | Статися з кимось, чимось. | We don’t know what’s happened to our car. | listen | Слухати, слухати кого-л. | I like listen to his stories. | belong | Належати. | All buildings in this street belong to me. | complain | Поскаржитися комусь. | I can’t complain to my father. | add | Додати до л. | Could you add some milk to my tea? | move | Переїжджати. | We moved to Moscow yesterday. | Вживання без прийменників
Існує і кілька зворотних випадків. Такі дієслова практично завжди будуть вживатися без прийменників.
to enter – входити, переступати поріг, проникати. I entered her room.tofollow – Слідувати, супроводжувати, стежити. Don’t follow me.tojoin – Приєднуватися, вступати, вступати на службу. Join our club!to discuss (something) – Обговорювати що-небудь. We discuss the article.Подібні беспредложные конструкції часто зустрічаються в англійській мові.
Дієслова з прийменниками в англійській мові таблиця з to be
Ми вже дізналися, як англійці люблять використовувати в сталих виразах англійські дієслова з різними прийменниками та без них. Але не варто забувати і про конструкції to be, фрази з якої займають величезний пласт англійської мови. Звичайно, вивчити всі дієслова з такою комбінацією практично неможливо, тому ми обмежимося лише найбільш вживаними фразами.