В англійській мові велика кількість дієслів говоріння. Різниця між деякими з них очевидна вже з перекладу, тому їх вживання не викликає складнощів. Деякі дієслова говоріння перекладаються однаково, і тому слід звернути особливу увагу на їх коректне вживання.
Основні дієслова говоріння з перекладом. Алфавітний список.
accent
accentuate
add
affirm
allege
announce
answer
appeal
append
articulate
aspirate
assert
asseverate
assume
aver
bawl
beg
beseech
call
chat
сlamour
clarify
click
cry
command
гіпотезу
converse
сonvey
declare
devoice
disclose
discuss
direct
divulge
drawl
elucidate
enjoin
enounce
entreat
enunciate
estimate
explain
express
feature
flap
groan
guess
illustrate
implore
imply
indicate
instruct
inform
intercede
introduce
labialize
lilt
lisp
maintain
mention
mispronounce
misspeak
misstate
mean
moan
mumble
murmur
mutter
narrate
nasalize
note
observe
order
palatalize
plead
point
постулат
precede
precept
preface
premise
present
presume
pronounce
raise
read
recite
“recount”
register
relate
remark
repeat
reply
represent
request
require
respond
reveal
roll
round
say
scream
seek
shout
show
sibilate
signify
solicit
sound
speak
state
stress
sum
summarize
supply
suppose
syllabicate
syllabize
talk
tell
testify
trill
twang
utter
verbalize
vocalize
vociferate
voice
warn
whisper
yell
вимовляти виразно, вимовляти
виділяти, підкреслювати
додавати (до сказаного)
підтверджувати, публічно заявляти про підтримку
стверджувати
оголошувати, анонсувати, сповіщати
відповідати
просити, апелювати, благати
додавати, додавати
чітко вимовляти, артикулювати
вимовляти з придихом
стверджувати, заявляти, декларувати
урочисто заявляти, стверджувати клятвено
припускати, допускати
стверджувати, заявляти
кричати, кричати на всю горлянку
просити, благати
заклинати, благати
окликати, називати, закликати
балакати, розмовляти
шуміти, створювати шум кричати
прояснити; пролити світло
клацати, видавати клацаючий звук
кричати
командувати
передбачати, передбачати
розмовляти
повідомляти, передавати (відчуття)
заявляти, оголошувати
вимовляти, читати дикторський текст
розкривати, розголошувати
обговорювати
наказувати, вказувати
розголошувати, оприлюднити
вимовляти повільно, розтягуючи слова
пояснювати, розтлумачувати
наказувати, забороняти
висловлювати, проголошувати, вимовляти
благати, просити
виразно промовляти, виголошувати
давати оцінку, судити
пояснювати
висловлювати думку
описувати, давати словесний опис
говорити збуджено
стогнати, розповісти зі стогоном
здогадуватися, будувати здогади
ілюструвати, наводити приклади
благати
висловлювати неявно, натякати
коротко розповісти, згадати
проінструктувати
проінформувати
клопотати, просити
вводити в тему, в курс справи
лабиализовать
розповідати весело, виспівувати
шепелявити, лепетати, лестити
стверджувати
згадувати
неправильно вимовляти
говорити неправильно
помилково стверджувати
мати на увазі
стогнати, скаржитися
бурмотати, бурчати
шепотіти, нарікати, гарчати
бурмотіти, говорити невиразно
розказувати, оповідати
вимовляти в ніс
відзначати, помічати
помічати, відзначати
наказувати, розпоряджатися
палатализовать, говорити, пом’якшуючи приголосні
просити, благати
вказувати на, свідчити
постулювати
передувати, предпосылать
віддавати розпорядження, наставляти
робити попередні зауваження
робити попередні твердження
представляти
припускати, допускати
вимовляти
підвищувати голос, видати крик
пояснювати, прогнозувати, гласить
цитувати вголос
розповідати, викладати докладно
відзначати, помічати
розповідати, вести розповідь
помічати, відзначати
повторювати
відповідати, реагувати
представляти
питати, запитувати
вимагати
відповідати
розповідати, розкривати
вимовляти голосно, рокотать
лабиализовать звуки при вимові
говорити, сказати
кричати, волати
звертатися за допомогою
кричати
показувати, пояснювати
вимовляти з присвистом
сповіщати, повідомляти, висловлювати
просити, благати
проголошувати, проголошувати
говорити
заявляти
підкреслювати
резюмувати, узагальнювати
резюмувати, підводити підсумок
забезпечувати фактами
припускати
вимовляти по складах
вимовляти по складах
говорити
говорити, розповідати
свідчити, давати показання
вимовляти з вібрацією
видавати різкий звук
вимовляти, висловлювати словами
висловлювати словами. Просторікувати
висловлювати, вимовляти
кричати, горланити
говорити, вимовляти
попереджати
шепотіти
кричати, вигукувати
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!