Доброго часу доби, дорогі друзі! Коли ви працюєте на чужого дядька або створили бізнес з рівноправним партнером, то тут з робочими стосунками все зрозуміло. Зовсім інакше йде справа, якщо у вас сімейний бізнес, так як підтримувати ділові відносини з родичами дуже складно, і це часто шкодить справі. В ході сьогоднішнього уроку, ви згадайте назви деяких професій, а також навчитеся ставити питання про ділових відносинах, виконуваної роботи і невеликому сімейному бізнесі.
Ділові стосунки в сімейному бізнесі по-англійськи
Відразу почнемо з прочитання фрагменту розмови. Цього разу ми станемо свідками розмови репортера «Голосу Америки» з власниками сімейної справи. Мартін Лернер знаходиться на риболовецькому судні в Тихому океані. Він розмовляє з власником цього судна і його синами, у яких загальний сімейний бізнес. Журналіст ставить запитання про професії, ділових стосунках, про роботу в цілому:
Martin: How big is the boat? — Наскільки велика ця човен?
Allan: it’s too small. It’s 60 feet long. — Вона дуже маленька. Довжиною 60 футів (близько 20 метрів)
Martin: Why did you buy a small boat? — Чому ви купили маленький човен?
Allan: I wanted a boat that my sons and I could operate. — Я хотів човен, яким мої сини і я могли б керувати
Martin: Is your crew all family? — У вашій команді вся сім’я?
Allan: Yes. Sometimes a friend of one of my sons along comes as a crew member. It’s a family business. — Так. Іноді один одного з моїх синів приходить як член команди. Це сімейний бізнес.
Martin: How did you become a fisherman? — Як ви стали рибаком?
Allan: My grandfather was a fisherman. — Мій дідусь був рибалкою
Уважно перечитайте діалог кілька разів, так як визуализированная інформація засвоюється в кілька разів швидше. Зверніть увагу, як в англійській мові задаються питання в сьогоденні, і як правильно ставиться питання в минулому часі по-американськи. Зауважте, як потрібно правильно давати відповіді у минулому або теперішньому часі.
Згадайте, як правильно ставити питання по-англійськи, повторивши статтю Розкриваємо таємниці минулого, так як сьогодні ми знову будемо вживати багато англійських питань. А прямо зараз послухайте аудіо запис уроку, в якому задаються питання і даються відповіді про сімейному бізнесі, робочих моментах, ділових відносинах між родичами і членами сім’ї:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_065.mp3
Ви зможете прослухати урок і, таким чином, дізнатися, як потрібно правильно вимовляти те чи інше слово, а наш російськомовний диктор А. Філіппова допоможе вам зорієнтуватися в процесі навчання.
Ділові відносини по-англійськи
Детально вивчіть всю лексику з таблиці і переклад, а також написання окремих слів і фраз в цілому, щоб повністю оволодіти розмовною аудіо курсом «Так говорять в Америці». Тільки вивчивши всі слова, і навчившись їх правильно вимовляти, ви зможете оволодіти розмовною мовою, і навчіться вільно спілкуватися з пересічними носіями американського варіанту англійської мови.
Вивчіть дану таблицю, якщо теж любите риболовлю, у вас є сімейний бізнес або просто для збагачення свого лексичного запасу. Збережіть цю таблицю, роздрукуйте і поставте на видне місце, щоб якомога частіше повторювати рибальську лексику, висловлювання про ділові відносини та сімейний бізнес. Відразу застосувати отримані знання та виконайте практичні завдання, потренуйтеся з одним у використанні нової англійської лексики.
Згадайте також корисний аудіо урок Називаємо дату народження та адресу
Обов’язково підготуйте до наступного заняття Домашнє завдання (Homework):
- What is this? What is the name of this?
- What kind of boat is this?
- What kind of fish is this?
- What kind of fish are these?
- How big is the boat?
- How did you become a fisherman?
- How do you catch your fish?
- What does that mean?
- Why did you buy a small boat?
- Who is the boss?
2. Переведіть питання і можливі відповіді на англійську і запишіть у зошит:
- Хто тут господар? Я господар
- Що це? Як це називається?
- Що це за човен?
- Що це за риба?
- Що ви робите? Ми робимо все
- Ми керуємо човном. Ми ловимо рибу
- Ми багато працюємо
- Як ви стали рибаком?
- Я думаю. Я вважаю
- Я сподіваюся
Всім дякую за увагу. Бажаю сонячного настрою і багато-багато посмішок! До скорої зустрічі на наступному аудіо уроці англійської мови!