Діалоги на тему «В АЕРОПОРТУ» з перекладом

Продовжуємо цикл статей, присвячених тематичних діалогів англійською. Сьогодні наводимо приклади діалогів на тему «В аеропорту». Dialogues AT THE AIRPORT. Діалоги дуже прості.

ДІАЛОГ N1. В АЕРОПОРТУ

The traveller: Good morning !

The booking clerk: Good morning !

The traveler: A ticket to London on Friday, please.

The booking clerk: A single or a return ticket ?

The traveler: A single ticket, please!

The booking clerk: what’s your surname ?

The traveler: My surname name is Davis.

The booking clerk: Can you spell it ?

The traveler: D-A-V-Is

The booking clerk: Where do you live ?

The traveler: I live in Washington.

The booking clerk: Can you spell it ?

The traveler: W-As-H-In-G-To-N

The booking clerk: Thank you!

The traveler: How much is it ?

The booking clerk: 600$, please.

The traveler: you are Here.

The booking clerk: Thank you. Good bye!

The traveler: Good bye!

ПЕРЕКЛАД ДІАЛОГУ

Мандрівник: Доброго ранку !

Касир: Доброго ранку !

Мандрівник: Квиток до Лондона на п’ятницю, будь ласка.

Касир: Звичайний або в дві сторони?

Мандрівник: Тільки туди, будь ласка!

Касир: Ваше прізвище?

Мандрівник: Моє прізвище Девіс.

Касир: Скажіть по буквах?

Мандрівник: Д-Е-В-І-З

Касир: Де ви живете?

Мандрівник: Я живу у Вашингтоні.

Касир: Як це пишеться ?

Мандрівник: В-А-Ш-І-Н-Р-Т-О-Н

Касир: Спасибі!

Мандрівник: Скільки коштує квиток?

Касир: 600$, будь ласка.

Мандрівник: Візьміть.

Касир: Дякую. До побачення!

Мандрівник: До побачення!

 

ДІАЛОГ N2. AT THE AIRPORT

A: Can I help you?

B: Yes, i’d like a ticket to London.

A: We have three flights a week to London : Tuesday, Friday and Sunday.

B: I need to be there on Friday

A: And which class do you like to fly? Economy, business or first class?

B: Business , please.

A: And will anyone traveling with you?

B: No, I am traveling along. How much will it be?

A: 440 dollars.

B: what’s the flying time?

A: Six hours

B: All right. Thank you.

ПЕРЕКЛАД ДІАЛОГУ

A: я Можу вам допомогти?

B: Так, я хотів би квиток до Лондона.

A: Є три рейси на цьому тижні: вівторок, п’ятниця і неділя.

Б: Мені треба бути там у п’ятницю

A: Яким класом плануєте летіти? Економ, бізнес або перший клас?

Б: Бізнес клас, будь ласка.

А: Хтось летить з Вами?

Б: Ні, я мандрую один. Скільки це буде коштувати?

Відповідь: 440 доларів.

Б: Скільки триває політ?

Відповідь: Шість годин

Б: Гаразд. Спасибі.

Сподіваюся, ці діалоги по темі В АЕРОПОРТУ були Вам корисні.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь