Діалог в аеропорту англійською: основні фрази, які полегшать політ

Зміст статті

  • 1 Booking tickets – замовляємо квитки на англійській мові
  • 2 Діалог в аеропорту англійською: основні фрази, які полегшать політ
  • 3 Англійська мова в аеропорту для бронювання, заміни або відміни квитків
  • 4 Фрази, які стануть необхідними під час прибуття і реєстрації
  • 5 Підводимо підсумки
  • 6 Інші статті по темі
  • 7 Схожі та рекомендовані статті

Той, хто хоча б один раз був в аеропорту, знає, наскільки важко буває зорієнтуватися, особливо в поспіху, і як часом важко знайти потрібний вихід або платформу. Особливо якщо немає часу, потрібно діяти організовано і безпомилково. Якщо в рідній країні питання можна вирішити, звернувшись до співробітника аеропорту, в чужій країні справи можуть йти важче. Якщо ваш англійську мову на рівні нижче початкового і вести діалог в аеропорту англійською складне завдання, то вам доведеться дуже і дуже важко.

Англійська в аеропорту – інтернаціональна мова, його знають у кожному аеропорт світу. Вивчивши потрібні фрази англійською, ви зможете з легкістю пояснити свою проблему чи знайти вихід на посадку в будь-якому аеропорті. Сьогодні ми розглянемо тему розмовних діалогів в аеропорту, в якій розкриємо основні ситуації, які мають місце перед посадкою, після неї і під час польоту. Після вивчення цієї теми ви будете почувати себе в іноземному аеропорту набагато впевненіше!

Booking tickets – замовляємо квитки на англійській мові

Перша фраза, яку вам потрібно знати англійською, — ticket to book, яка означає »замовити квиток». Зробити це можна в онлайн-режимі, по телефону або безпосередньо в касі. Якщо робити це в касі, вам не обійтися без спілкування з оператором. Для цього будуть потрібні додаткові знання, тобто потрібно буде вивчити більше розмовних фраз. Пам’ятайте, що замовляючи квиток у касі, потрібно попередньо уточнити деякі деталі про рейс:

  • Залишилися вільні місця біля вікна (window seats)
  • Є проміжні посадки (intermediate landings)
  • Можна скористатися знижкою на купон, якщо вона існує (discount)

Розглянемо основні англійські фрази, які потрібно знати для того, щоб правильно почати розмову:

  • Коли потрібно забронювати квиток на літак
  • Потрібна реєстрація квитка на московський рейс
  • Для замовлення квитка до Москви.
  • Переклад на англійська:

    • I’d like to make an airline reservation.
    • I’d like to make a reservation on the Moscow flight.
    • I’d like to book a seat to Moscow.

    Розглянемо питання уточнюючого типу з перекладом, які знадобляться кожному для розмови в будь-якому аеропорті:

  • Коли посадка?
  • Коли починається посадка на рейс?
  • Де проходить реєстрація?
  • Переклад на англійська:

    • When is boarding time?
    • When does boarding begin?
    • Where do I check in?

    Наступна таблиця показує питання, які стосуються рейсу і можуть використовуватися в літаку:

    Під час польоту будуть годувати? =>Do they serve food?Це прямий рейс? =>Is that a direct flight?Як довго триває політ? =>How long does the flight take?Це рейс з пересадкою? =>Is it a connecting flight?

    Такі фрази можна задавати бортпровідникам. Англійська для бортпровідників – це, можна сказати, англійська і для пасажирів. Під час діалогу треба розуміти, що вам говорять, і дати правильну відповідь. Вивчивши вищенаведені фрази, ви зможете легко спілкуватися і уточнювати питання, що цікавлять вас нюанси.

    Діалог в аеропорту англійською: основні фрази, які полегшать політ

    Є окремі фрази, які стосуються комфортного перельоту, наприклад, багато пасажири бажають отримати квиток у вікна. Для цього потрібно сказати i’d like a window seat, please. Якщо ж ви, навпаки, віддаєте перевагу місце біля проходу, скажіть i’d like an aisle seat, please.

    Ну і звичайно ж, потрібно знати як двічі два питання, які стосуються вартості квитків. Якщо ви хочете запитати про знижки, скажіть Is there any discount? Якщо ви подорожуєте з дітьми, пам’ятайте про те, що дитячі квитки коштують дешевше квитків для дорослих. Це теж потрібно уточнювати. Для цього запитайте How much is a child’s ticket?

    Важливо! Не завжди дитячий квиток — це мінус 50% від вартості дорослого квитка. Кожна авіакомпанія диктує свої умови. Якщо хочете знати всі нюанси ціни заздалегідь, відвідайте сайт авіакомпанії. А ще краще — зв’яжіться з співробітником. На зекономлені гроші можна придбати подарунки близьким в duty free.

    Коли ці фрази вивчені, переходимо до інших. Пам’ятайте, що діалоги – це двостороннє спілкування. Ви говорите, співрозмовник відповідає, або запитує. Потрібно розуміти, про що вас запитують або говорять. Діалог англійською в аеропорту – буденна річ. Основні фрази потрібно знати напам’ять.

    Розглянемо таблицю, де наведемо основні питання, які вам задасть співробітник:

    Ви віддаєте перевагу місце біля вікна або поряд з проходом? =>Do you prefer a window seat or an aisle seat?Який ваш пункт прибуття? =>What is your final destination?Куди ви летите? =>Where will you be flying?Посадка на рейс розпочнеться о 18:00 =>The plane starts boarding at 6 p.m.

    Англійська мова в аеропорту для бронювання, заміни або відміни квитків

    Бувають випадки, коли потрібно відмінити бронювання або замінити квиток. Якщо ви хочете змінити бронювання, скажіть i’d like to change my reservation. Якщо потрібно відмінити бронювання, скажіть i’d like to cancel my reservation. Якщо ж ви хочете, навпаки, підтвердити бронювання, скажіть i’m calling to confirm my reservation for tomorrow. It’s on British Airlines flight 777.

    Важливо! Це зразкові фрази. Назви рейсів і їх номер – просто приклад. Потрібно знати свій конкретний рейс і його номер. У пропозиціях вигадані рейси, для прикладу. Під час заповнення паперів уважно стежте за номером свого рейсу і часом відправлення!

    Пам’ятайте, що подорожі і перельоти можуть бути непередбачуваними. Буває так, що ви вирушаєте у відрядження на кілька тижнів, але через 2-3 дні після прибуття дзвонить ваш шеф і просить негайно повернутися на роботу. У цьому випадку потрібно терміново пакувати валізи і повертатися назад. Для цього в аеропорту вам знадобляться наступні фрази:

  • Щоб запитати, коли найближчий наступний рейс в Москву => When is the next flight to Moscow?
  • Щоб запитати, чи вчасно відправляється конкретний рейс (за розкладом) => Will this flight leave on time?
  • Але це так, скажімо, виключення з правил. Але, в будь-якому випадку, ці фрази теж потрібно знати. Ситуації різні бувають.

    Фрази, які стануть необхідними під час прибуття і реєстрації

    Посадковий талон позначається номером термінала (terminal), куди пасажиру потрібно прибути.

    Пропонуємо слова по темі Аеропорт англійською:

    • прибуття вчасно => on-time;
    • коли рейс буде затриманий, ви побачите => delayed;
    • якщо ж рейс взагалі скасований, буде писати => cancelled.

    І ще. Запам’ятайте це слово – fragile, що в перекладі на російську означає »крихкий».

    • Будь ласка, відзначте цей багаж як “крихкий” => Please mark this bag as “fragile”.

    До крихким речей відносять сувенірну продукцію, вироби зі скла, кераміки та ін. Такі речі рекомендується обгортати в спеціальну папір або целофан з пухирцями. Але, в будь-якому випадку, позначка повинна бути. Інакше ви ризикуєте не довезти подарунки до місця призначення.

    Така лексика обов’язкова для вивчення не тільки для пасажирів, але і для стюардес, співробітників терміналів і всіх службовців в аеропорту. Якщо ви знаєте правильно спілкуватися і виражати свої вимоги, посадка і реєстрація будуть простими, легкими і без несподіваних сюрпризів.

    Для студентів-початківців певні поняття можуть бути складними. Пам’ятайте: діалог в аеропорту англійською – грамотний підхід на шляху до коректного вираження своїх вимог.

    Підводимо підсумки

    Діалоги англійською мовою – обов’язкові. Англійську мову знають у всьому світі, і в аеропорту він є інтернаціональним. Щоб правильно пройти реєстрацію, заповнити потрібні папери і здати багаж, потрібно знати англійські фрази, які використовуються виключно в аеропортах. Знання розмовної англійської – це дуже добре, але коли питання стосується таких спеціалізованих установ як аеропорт, тут потрібно знати відповідні фрази, причому вивчити їх потрібно знати напам’ять і як двічі два.

    Аеропортна лексика – настільки важливий нюанс, як і коректне заповнення документів. Щоб не затримувати себе та інших, вкрай важливо знати, як розмовляти в такому місці. Потрібно знати, як правильно переводити оголошення на англійській мові, щоб встигнути на рейс і не плутати термінали.

    Вивчаючи англійські слова на тему Аеропорт, ви, в першу чергу, збагачуєте себе знаннями, але найважливіше – вчіться правильно викладати свої вимоги. В аеропорту немає місця жартам, неточностей і недопониманиям. Тут потрібно говорити чітко, правильно та лаконічно. Знання спеціалізованих фраз як не можна краще допоможе в цьому.

    Успіхів і нових звершень в англійському!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь