Діалог «У ресторані» англійською – як замовити страви та сплатити рахунок

Щоб побудувати діалог «У ресторані» на англійській потрібно знати, як називаються страви, однак, цю тему ми вже освоїли уроці про улюблену їжу. Також вам знадобиться знати назву понять і стійкі вирази, які можна використовувати при розмові з офіціантом.

Діалог «У ресторані» англійською – як замовити страви та сплатити рахунок

Нова лексика

  • At the restaurant – у ресторані.
  • To book a table – замовити столик.
  • Reservation – резервування.
  • Menu – меню.
  • Drink menu/list – карта напоїв.
  • Wine menu/list – винна карта.
  • Cutlery (fork, spoon, knife) – столовий прилад (виделка, ложка, ніж).
  • Plate – тарілка.
  • Portion – порція.
  • Serve — подавати.
  • Napkins – серветки.
  • Host/hostess – адміністратор.
  • Waiter/waitress – офіціант/офіціантка.
  • Order/to order – замовлення/замовляти.
  • A glass of water/juice – склянку води/соку.
  • A cup of coffee – чашка кави.
  • A bottle of wine – пляшка вина.
  • Customer, guest – відвідувач.
  • Cook – кухар.
  • To leave a tip – залишати чайові.

Діалог «У ресторані» англійською – як замовити страви та сплатити рахунок
Reading the menu – Читаючи меню

Тепер давайте розглянемо, які розмовні вирази можуть знадобитися при замовленні.

Замовлення столика і їжі

Коли ви тільки прийшли в ресторан, ви можете сказати.

  • We have booked a table for…people. – Ми замовили столик на… людина.
  • Do you have a table for… free? – У вас є вільний столик на … (кількість осіб)?
  • Do you have a table free? – У вас є вільний столик?

Далі приступаємо безпосередньо до замовлення їжі.

  • We Could see the menu, please? – Можна нам меню, будь ласка?
  • We Could see the drinks menu, please? – Можна нам карту напоїв, будь ласка?
  • Is this dish suitable for vegetarians/vegans? – Чи підходить це блюдо для вегетаріанців/веганів?
  • Does this dish contain nuts/meat/shellfish? – Чи є в цьому пильнуй горіхи/м’ясо/креветки?
  • We are ready to order now. – Ми готові зараз замовити.
  • We are not ready to order yet. Could you give us a few more minutes, please? – Ми ще не готові замовити. Дайте нам, будь ласка, ще кілька хвилин.
  • I would like to order … . – Я хотів би замовити… .
  • Could I have …? – Чи можна мені… .
  • I would like a glass of wine, please. – Я хотів би келих вина.
Читайте також:
Рівні володіння англійською мовою

Зверніть увагу: could є більш ввічливою формою, ніж can, і тому рекомендовано використовувати її при офіційному зверненні, як, наприклад, у ресторані.

Рішення проблем і оплата рахунку

Якщо у вас виникли які-небудь проблеми з замовленням, то знадобляться наступні вирази.

  • Excuse me, I didn’t order this. – Вибачте, але я це не замовляв.
  • Could I have another (spoon, fork, etc.)? – Чи можна мені іншого (ніж, ложку, і т. д.)
  • Could you bring me another (glass of juice), please? — Принесіть, будь ласка, ще один (склянка соку).
  • We Could have the bill, please? – Можна нам, будь ласка?
  • Can I pay by credit card? – Чи можу я розрахуватися кредитною карткою?
  • Keep the change. – Залиште здачу собі.
  • I think you have made a mistake with the bill. – Я думаю, ви помилилися з рахунком.

Не забудьте подякувати за гарну вечерю (обід), не забувайте бути ввічливим.

  • Everything was great! – Все було чудово!
  • That was delicious! Thank you. – Це було дуже смачно! Спасибі.
  • That was lovely! Thank you. – Це було чудово! Спасибі.

Діалоги

Давайте спробуємо скласти діалоги, уявивши собі ситуацію в ресторані.

Hostess: Hello! Do you have a reservation?

Guest: Hello. My name is Astakhov. I have booked a table for 3 people.

H: Follow me please, I will show you the table. Have a good evening!

G: Thank you!

Waiter: Hello! Here are your menus.

G: (after 10 minutes) Excuse me, we are ready to order.

W: What would you like to order?

G: Could you tell me please, does this salad contain seafood? I have an allergy.

W: No, it doesn’t.

G: Ok. Could I have this salad please? Also we would like to order two portions of tomato soup and vegetable soup.

Читайте також:
Мультики англійською для початківців та дітей з субтитрами – дивитись онлайн

W: Do you want anything else?

G: Not now, a little bit версії, thank you.

Діалог «У ресторані» англійською – як замовити страви та сплатити рахунок
At the restaurant – у ресторані

Адміністратор: Здрастуйте! У вас замовлений столик?

Відвідувач: Здрастуйте. Моє прізвище Астахов. Я замовив столик на трьох.

А: будь Ласка, слідуйте за мною, я покажу вам столик. Приємного вечора!

П: Спасибі!

Офіціант: Здрастуйте! Ось ваші меню.

П: (через 10 хвилин) Вибачте, ми готові зробити замовлення.

Про: Щоб ви хотіли замовити?

П: Скажіть будь ласка, в цьому салаті є морепродукти? У мене алергія.

Про: ні, Немає.

П: Добре. Можна мені цей салат? Також ми хотіли б дві порції томатного супу і овочевий суп.

Про: Що-небудь ще?

П: Не зараз, трохи пізніше, спасибі.

Складіть свій діалог з даного прикладу, спробуйте замовити різноманітні страви. Перегляньте ще один варіант ситуації в ресторані:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар