Подорожуючи, вам просто необхідно буде вести діалог англійською в аеропорту. У цьому вам допоможуть часто використовувані фрази, завдяки яким можна дізнатися про рейс, запитати про багаж і поставити інші питання, що цікавлять вас. Подивіться приклади найпоширеніших діалогів, щоб бути готовим до того, про що вас можуть запитати співробітники аеропорту.
Реєстрація
При перевірці квитка і здачі багажу вам знадобиться знати наступні фрази.
— Can I have your ticket please?
— Yes, sure. Here you are.
— Чи можна ваш квиток?
— Так звичайно. Ось він.
— Would you like a window or an aisle seat?
— I want to have an aisle seat, please.
— I’m placing you in 20A.
— Ви хотіли б місце біля вікна або біля проходу?
— Я хочу місце біля проходу, будь ласка.
— Я розміщу вас на місце 20А.
— Do you have any baggage?
— Yes, I have a carry-on bag and a suitcase.
— Чи є у вас якийсь багаж?
— Так, у мене є ручна поклажа і валізу.
— This is your boarding pass.
— Thank you.
— Ось ваш посадковий талон.
— Спасибі.
Порада: як правило, в аеропорту (at the airport) вам будуть задавати запитання у ввічливій формі, постарайтеся підготувати на них чемні відповіді (polite answers).
При паспортному контролі (passport control) вам можуть задати наступні питання.
— Can I see your passport?
— Here it is.
— Чи можу я поглянути на ваш паспорт?
— Ось він.
— Are you a tourist or on business?
— I’m a tourist.
— Ви турист або приїхали по справі?
— Я турист.
Gate and passport control – вихід на посадку і паспортний контроль
Лексика
Такі слова вам неодмінно стануть в нагоді під час розмови в аеропорту.
- Ticket – квиток.
- Window/aisle seat – місце біля вікна/біля проходу.
- Baggage – багаж.
- Carry-on bag – ручна поклажа.
- Suitcase – валіза.
- Boarding pass — посадковий талон.
- On business – по справі, по роботі.
- To place – розміщувати.
Додаткові питання
Крім основних питань, які вам можуть задати такі, які пов’язані з загальною безпекою, ознайомтеся з ними, щоб ви змогли зрозуміти їх.
— Do you have any weapons or firearms in your possessions?
— Чи є серед ваших речей вогнепальну або будь-яке інше зброю?
— Do you have any flammable material in your baggage?
— Чи є у вашому багажі вогненебезпечні речовини?
— Do you have any perishable food items in your luggage?
— Чи є у вашому багажі швидкопсувні харчові продукти?
— Can you place your bag here?
— Чи Можете помістити свою сумку сюди?
— Can you put your baggage here?
— Чи Можете поставити сюди свій багаж?
— Did you leave at any time your luggage unattended while being in the airport?
— Залишали ви свій багаж без нагляду, поки були в аеропорту?
Зверніть увагу: слова luggage і baggage позначають багаж і є синонімами, вживання будь-якого з них буде правильним.
Ось слова, які вам варто запам’ятати:
- Зброя – зброя.
- Firearm – вогнепальну зброю.
- Possessions – майно, особисті речі.
- Flammable – легко займистий, горючий.
- Unattended – без нагляду.
Зверніть увагу: ви можете сказати як «in the airport», так і «at the airport» – різниця буде лише в тому, що в першому випадку ви робите акцент на тому, що ви перебуваєте в самому будівлі аеропорту, а в другому – що ви приїхали, чи тільки збираєтесь на посадку (тобто ви говорите про самої ситуації).
At the airport – в аеропорту
Напрямок
Перебуваючи в аеропорту, в особливості, якщо він великих розмірів, вам також знадобиться запитати напрямок або співробітники аеропорту самі вкажуть дорогу або дадуть інші поради, прочитайте наступні приклади.
– You gate number is A30.
– Can you tell me please how to get to gate A30?
– Yes, go straight ahead and then turn right.
– Добре, thank you.
– Wait, and at the end turn left, then you will see the sign with the number of your gate.
– Thank you very much.
– You are welcome. You can start boarding the plane in 15 minutes and the plane will take off in 45 хвилин.
– Номер вашого виходу А30.
– Підкажіть будь ласка, як дістатися до виходу А30?
– Ідіть прямо, а потім поверніть направо.
– Добре, дякую.
– Зачекайте, а в кінці поверніть ліворуч, потім ви побачите табличку з номером вашого виходу.
– Велике спасибі.
– Не за що. Ви можете підніматися на борт через 15 хвилин, літак буде злітати через 45 хвилин.
Прочитайте і запам’ятайте наступні слова і вирази:
- Gate number – номер виходу на посадку.
- To get – добиратися.
- Straight ahead – прямо.
- To turn — повертати
- Sign – табличка, вивіска (to sign – підписувати).
- To wait – чекати.
- To take off – вирушати.
- To board the plane – підніматися на борт літака.
Якщо ви запізнилися на свій рейс, то співробітник біля терміналу може повідомити вам:
– I’m sorry, but the flight has already left. Go to the check-in desk and ask them to put you on the next available flight. – Вибачте, але ваш літак вже злетів. Пройдіть до стійки реєстрації пасажирів і попросіть розмістити вас на наступний вільний рейс.
Подивіться діалоги і потренуйте вимову за допомогою відео: