Діалог англійською між друзями може бути на саму різну тематику, давайте розглянемо різні ситуації і вивчимо нову лексику, щоб збагатити свій словниковий запас.
Порада: «не закидайте» вивчені слова, намагайтеся вживати їх, коли це можливо і доречно.
Діалог про плани на вихідні
Katie: Hello, do you have any plans for this weekend?
Linda: Hi! I don’t know my parents asked me to go to the zoo with Jake, my little brother, on Saturday, but his friend has a Birthday on Saturday, so i’m not sure yet.
K: Aha, I see. How about going to see a movie on Sunday, then?
L: I would love to! Maybe we should go out to eat before movie?
K: That sounds like a good idea!
L: Do you mind if I bring along my older sister with us? She is just back from New York and I want to spend some time with her as well.
K: No, I don’t mind at all. I haven’t seen her for half a year. How is she?
L: Great! She finished her study successfully and found a job.
K: She is very motivated, once she makes up her mind she will reach her goals.
L: Right. That’s my sis.
Кеті: Привіт, у тебе є плани на ці вихідні?
Лінда: Привіт! Я не знаю, мої батьки попросили мене сходити з Джейком, моїм молодшим братом, в суботу в зоопарк, але в його друга в суботу день народження, так що я ще не впевнена.
До: Зрозуміло. Як на рахунок того, щоб сходити в неділю в кіно?
Л: Із задоволенням! Може бути сходимо в ресторан перед фільмом?
До: Хороша ідея!
Л: Ти не будеш заперечувати, якщо я візьму з нами свою старшу сестру? Вона щойно повернулася з Нью-Йорка, і я також хочу провести з нею час.
К: Ні, я зовсім не проти. Я не бачила її вже півроку. Як вона?
Л: Відмінно! Вона успішно закінчила навчання і знайшла роботу.
До: Вона дуже цілеспрямована, як тільки вона прийняла рішення, то обов’язково досягне своєї мети.
Л: Так, це моя сестричка.
Communication with friends – спілкування з друзями
Слова з діалогу
- Zoo – зоопарк.
- To be sure – бути впевненим.
- Would love to – з задоволенням.
- To go out to eat – піти в ресторан.
- To make up mind – прийняти рішення.
- To reach goal – досягати ціль.
- To mind – заперечувати.
- To spend – проводити (час).
- Successfully – успішно.
- Job – робота.
Dialogue between friends – діалог між друзями
Діалог про знайомство
Прочитайте ще один діалог про те, як дівчина хоче познайомити свого брата зі своєю новою подругою.
Patrick: Hey, what’s new?
Sarah: Hi there. I’m just back from the dance studio.
P: I didn’t know you started відвідують these classes.
S: Yeah, today was my first class.
P: And how was it?
S: I really like it. By the way, I met there a girl from my school, her name is Betty. She is very friendly.
P: i’m glad that you have found a new friend.
S: Oh, Patrick, she is so nice. You should meet her! You saw her – she was at Chris Birthday party last week.
P: I don’t quite remember her, there was a whole crowd there. What does she look like?
S: She has long straight dark hair, she is quite slender and pretty.
P: Do you think she will want to meet me?
S: i’m sure she will be happy to meet you. Крім того, and this is a huge secret, she asked me about you.
P: Ok, then. Maybe I can stop by to meet you both dance after classes tomorrow?
S: Sounds good!
Патрік: Привіт, що нового?
Сара: Привіт. Я тільки що з школи танців.
П: Я не знав, що ти почала відвідувати ці заняття.
С: Так, сьогодні був мій перший урок.
П: І як він пройшов?
З: Чудово. До речі, я зустріла там дівчину зі своєї школи, її звуть Бетті. Вона дуже дружелюбна.
П: Я радий, що ти знайшла нову подругу.
З: Патрік, вона така гарна. Ти повинен з нею познайомитися! Ти її бачив, вона була на дні народження Кріса минулого тижня.
П: Я її не пам’ятаю, там була ціла толу. Як вона виглядає?
З: У неї довге темне волосся, вона досить струнка і симпатична.
П: ти Думаєш, вона захоче зі мною познайомитися?
З: Я впевнена, що вона буде рада з тобою познайомитися. Більш того, і це страшний секрет, вона питала мене про тебе.
П: Може я заскочу завтра, щоб зустріти вас після уроків танців?
З: Добре придумав!
Лексика з діалогу
- To attend – відвідувати.
- Dance studio – школа танців.
- Friendly – доброзичливий.
- Glad – радісний.
- To remember – пам’ятати.
- Crowd – натовп.
- Slender – стрункий.
- Крім того – більш того.
- Huge – величезний.
- To stop by – заглянути, заходити.
Зверніть увагу: не завжди англійські вирази можуть мати дослівний переклад, приміром, говорячи англійською huge secret, російською ми можемо сказати страшна тайна (секрет), а не величезний секрет.
Послухайте діалог і спробуйте виписати вирази з нього. Деякі слова ми вже згадували вище.