День святого Валентина на англійській мові з перекладом: розповідь і привітання

Зміст:

• Як же буде День святого Валентина англійською? ?
• Історія Дня святого Валентина ?
• Історія 1 ?
• Історія 2 ?
• Історія 3 ?
• Історія 4 ?
• Історія 5 ?
• Слова для складання вітання у День святого Валентина ?
• Привітання з Днем святого Валентина англійською мовою з перекладом ?
• Текст англійською про день святого Валентина: цікаві факти і не тільки ?
• Висновок ?

У закоханих є своє свято і свій покровитель. У День закоханих прийнято дарувати подарунки і головний символ — листівки-валентинки, багато дякують долі і Купідона за подаровану любов.

Є дві основні версії походження цього свята: про Клавдія Другого і Валентина, а також про Валентина і звернення до заборонену на той момент християнську віру. Фігурує одне ім’я. Це сталося через мученицьку смерть одразу трьох особистостей приблизно в один час. Тим не менш, в цей день закохані вітають один одного.

Як же піднести свою любов у День святого Валентина англійською?

Як же буде День святого Валентина англійською?

День святого Валентина перекладається майже дослівно – Saint valentine’s day, з тією різницею, що слово «день» в англійській мові йде у кінці. Використовується перекладу Дня Всіх Закоханих немає. Можна сказати Lovers’ day, але це рідко використовується. Також допустимо використовувати дату англійською мовою – February 14th.

Історія Дня святого Валентина

Історія 1

Опис появи свята на англійській мові з перекладом:

Найвідоміша легенда про Валентина:History 1

The most famous legend about ValentineІснує 3 Валентина, які загинули мученицькою смертю в ті часи. Один з них загинув під Карфагеном, але у цій історії зовсім немає романтичної лінії. Другий Валентин був страчений приблизно в 269 році.

Клавдій Другий вважав, що кращі військові повністю віддаються справі, не відволікаючись на сім’ю і дім. Тому чоловікам відтепер було заборонено одружуватися. Валентин (на той момент – звичайний лікар і священик) допомагав закоханим.

Вночі він потай від усіх проводив обряди одруження. Про це дізнався Клавдій. Він заарештував Валентина і засудив до смерті. Але в той час, як Валентин сидів у в’язниці, він познайомився з прекрасною Юлією, дочкою наглядача. В останні хвилини життя він написав на клаптику паперу: «Я люблю тебе» і підписав «Твій Валентин». Дівчина дізналася про почуття Валентина після його смерті 14 лютого 269 року.There were three Valentines from the very beginning. All of them died a martyr’s death at the nearly same time. One of them died at Carthage, but this story has no romantic line at all. The second Valentine was executed around 269 AD.

Клавдій II considered that the best military men were fully committed to the war, without being distracted by their family and home. That is why he forbid men to get marry. Valentine (at that time — an ordinary doctor and a priest) helped lovers.

At night, he secretly conducted a wedding ceremony. Claudius found out this. He arrested Valentine. While Valentine was in prison, he met beautiful Julia, the daughter of a jailer. In the last moments of his life, he wrote on a piece of paper: «I love you» and signed «Your Valentine». The girl found out about valentine’s feelings after his death on February 14, 269.

Історія 2