Розмовна тема About Myself and My Family відмінний приклад тим, які допоможуть Вам підготуватися до усної співбесіди або екзамену, так як вивчивши дану тему, ви, насправді, будете готові відповісти і на питання про себе і свої захоплення, і на питання про склад своєї сім’ї. Тема зовсім не складна і відповідає рівню Pre-Intermediate. Topic About Myself and My Family пропонується з перекладом.
Рівень: Pre-Intermediate
Буде корисна учням 7 — 9 класів.
Шукайте більш складний topic About Myself? Є і такий! Подивіться тут.
About Myself and My Family.
Allow me to introduce myself to you. My name is Anton, I was born in Bryansk on the 20th of April 1993. My hobbies and interests vary greatly. I enjoy spending time and relaxing with my true close friends as much as gardening. Volleyball and cooking, keeping in good physical shape and reading, studying and dreaming are all very interesting to me. The most thrilling and never boring of all for me is English. My dream is to understand any single word and even the most difficult expressions from English movies or English – speaking people. And I really do my best to make this dream come true.
My family is large by modern standards: Mom, Dad, my little sister and I. My mother is in her early 40es. I must say she looks young for her age. I like her deep brown eyes, her soft voice and the way she smiles. My mother is patient and warm hearted.
I admire my father for his strong character. There are moments in the life when one feels lost and nothing is left but a deep sigh. I’m happy that I can cast all my troubles and concerns to my Mom and Dad. They understand and can easily comfort me. It is my parents who give me a good and right example to follow. I feel safe: the little world within my family is perfect.
The things I hope to achieve in life: to have a very successful career, a healthy and interesting life, to build the country home of my dreams and to find someone perfect in life to share all that great things with.
А тепер переклад!
Про себе і своєї сім’ї
Дозвольте представитися. Мене звуть Антон, я народився в Брянську 20 квітня 1993 року. Мої інтереси дуже різноманітні. Мені подобається проводити час, відпочиваючи з вірними друзями, не менше, ніж займатися садівництвом. Волейбол, кулінарія, підтримання себе у формі і читання, навчання і мрії — все мені цікаво. Але найцікавіше і ніколи не нудне заняття — це англійська мова. Я мрію розуміти всі слова і навіть найскладніші вираження в англійських фільмах і розмові англійців. І я, дійсно, роблю все, що можу, щоб ця мрія збулася.
Моя родина, з сучасної точки зору, велика: мама, батько, моя молодша сестра і я. Моїй мамі трохи більше сорока. Я повинен сказати, що вона виглядає набагато молодше її віку. Мені подобаються її бездонні карі очі, м’який голос і усмішка. Моя мама врівноважена і добросерда.
Я захоплююся моїм батьком за його сильний характер. У житті кожного бувають моменти, коли відчуваєш себе втраченим, і нічого не залишається, як тільки важко зітхнути. Я радий, що можу звернутися з усіма своїми проблемами до батьків. Вони мене розуміють і допомагають мені. Це вони дають мені хороший правильний приклад для наслідування. Я відчуваю себе захищеним; маленький світ всередині моєї сім’ї прекрасний. В житті я хочу досягти наступного: успішної кар’єри, здоров’я, побудувати заміський будинок моєї мрії і знайти кого-то прекрасного, хто розділив зі мною все це.
I hope you find this conversational topic About Myself and My Family very useful.
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!