Зміст статті
- 1 Кількісні числівники: відповідаємо на питання правильно
- 1.1 Правила написання числівників
- 2 Порядкові числівники: постановка питання і відповідь
- 3 Дробові числівники в англійській мові: нюанси правопису
- 4 Як читаються року англійською мовою
- 5 Грошові суми по-англійськи
- 6 Підводимо підсумки
- 7 Інші статті по темі
- 8 Схожі та рекомендовані статті
Числівники в англійській мові (Numerals in the English language) допомагають зробити мова виразної і точної. Погодьтеся, важко дати вичерпну інформацію без зазначення конкретної дати, часу, числа або кількості чогось. Знаючи правильно вживати свою мову англійські числівники, ви будете виглядати в очах співрозмовника освіченою і начитаною людиною. Розглянемо особливості відмінювання та використання різних видів числівників, а також наведемо яскраві приклади їх використання.
Англійські числівники поділяються на кількісні та порядкові:
- Один, два, три, чотири – це кількісні числівники,
- перший, другий, третій, четвертий – порядкові числівники.
На замітку! На відміну від російських числівників, ім’я числівник англійською мовою не підлягає відмінювання.
Відсутність відмінювання числівників – незаперечна перевага не тільки для іноземців, які вивчають мову, але і для носіїв мови. Не кожен коректно переведе речення, в якому є, наприклад, “845 бочок” або “397 мішків”. При цьому може бути не тільки “бочок”, але і “бочками”, “бочках” та ін. В англійській мові з цим проблем немає і в цьому великий плюс.
Кількісні числівники: відповідаємо на питання правильно
Основна функція кількісних числівників – відповідати на питання “скільки?”. Такі числівники позначають кількість/кількість осіб, предметів, речей тощо
One man, one woman, one girl, one tree, one lake, one fence => один чоловік, одна жінка, одна дівчина, одне дерево, одне озеро, один паркан.
З прикладів видно, що не має значення, який рід іменника. Він, вона чи воно – всі будуть мати числівник one. Схиляємо його тільки при перекладі на російську мову.
Приклади
This guy annoys me so much but he is the one person who understand me => Цей хлопець дуже сильно мене дратує, але він єдина людина, яка мене розуміє.
Only one girl посміхнулася to me while others continue to look at me with some anger => Тільки одна дівчина посміхнулася мені, в той час як інші продовжували дивитися на мене якоюсь злістю.
Seven dishes were cooked at this restaurant but I was proposed only three => У цьому ресторані було приготовлено сім страв, але мені запропонували тільки три.
Five phones were sold in one day => П’ять телефонів були продані в один день.
Twenty three flowers were prepared for this bunch but the man refused to pay for it => Двадцять три квітки були приготовлені для цього букета, але чоловік відмовився платити за них.
Twenty three rivers run through this country => Двадцять три річки перетинають цю країну.
Правила написання числівників
Розглянемо, як пишуться числівники від 1 до 20. І не забудемо про нуль:
0 – zero, nought
1 – one
2 – two
3 – three
4 – four
5 – five
6 – six
7 – seven
8 – eight
9 – nine
10 – ten
11 – eleven
12 – twelve.
Що стосується числівників в англійській мові від тринадцяти до дев’ятнадцяти, то вони утворюються наступним способом: потрібно додати суфікс –teen, який на російську мову перекладається як “–надцять”:
13 – thirteen
14 – fourteen
15 – fifteen
16 – sixteen
17 – seventeen
18 – eighteen
19 – дев’ятнадцять.
Як видно, числівники від 1 до 20 на англійській пишуться по-різному.
Приклади
There were fifteen soldiers but no one officer => Було п’ятнадцять солдатів, але жодного офіцера.
Вісімнадцять people decided to be volunteers => Вісімнадцять чоловік вирішили бути волонтерами.
Seventeen flowers were taken to make a bouquet for a bride => Було взято сімнадцять кольорів, щоб зробити букет для нареченої.
I baked sixteen cakes for your friends to enjoy that time => І спекла шістнадцять тістечок, щоб твої друзі добре провели час.
Only вісімнадцять singers came to support their old friend and to give free of charge concert => Тільки вісімнадцять співаків прийшли, щоб підтримати свого старого друга і дати безкоштовний концерт.
Якщо ми говоримо про числівників, які вимірюються в десятках, то для їх освіти ми використовуємо суфікс –ty:
20 — twenty
30 — thirty
40 — forty
50 – fifty
60 – sixty
70 – seventy
90 – ninety та ін.
Fifty grams of cognac will make your bake more delicious => 50 грам коньяку зроблять твою випічку більш смачною.
Seventy plus seventy is equal to one hundred and forty => Сімдесят плюс сімдесят дорівнює ста сорока.
Sixty minus forty is equal to twenty => Шістдесят мінус сорок дорівнює двадцяти.
На замітку! Якщо кількісний числівник складається з десятків і одиниць, то слова відокремлюються дефісом:
23 – twenty-three
35 – thirty-five
76 – seventy-six
95 – ninety-five
37 – thirty-seven.
I was told to buy twenty-five eggs and sixty-seven tomatoes. No more, no less. My sister is strict J => Мені сказали купити двадцять п’ять яєць і шістдесят сім помідорів. Не більше, не менше. Моя сестра сувора J
A great fest is coming soon so we are to buy a lot of food. Thirty-seven kilograms of potatoes, twenty-three kilograms of tomatoes and forty-five kilograms fruit of will be enough, I hope => Наближається велике свято і ми повинні купити багато їжі. Тридцять сім кілограмів картоплі, двадцять три кілограми помідорів і сорок п’ять кілограмів фруктів буде достатньо, я сподіваюся.
Довідка: якщо числівник складається з сотень і тисяч, то при додаванні слів, які позначають десятки і одиниці, потрібно використовувати сполучник and:
102 – one hundred and two
467 – four hundred and sixty-seven
5023 – five thousand and twenty-three
7982 – seven thousand nine hundred and eighty-two.
На замітку! Якщо мова йде про телефонні номери, номери кредитних і банківських карт, то все число потрібно читати по окремих цифр:
978 345 538 978
Nine seven eight, three four five five three eight, nine seven eight
967 665 432 123
Nine six seven six six five, four two three one two three.
Зверніть увагу! Буває, що подвійні і потрійні цифри позначають як double and triple =>
777-567-43-11 => triple seven, five, six, seven, four, three, double one.
999-333-65-88 => triple nine, triple three, six, five, double eight.
Довідка: якщо число дуже велике, то розряди рекомендується відокремлювати комами, для більш легкого сприйняття: 234,567; 786, 798, 465; 5, 876.
Для деяких це може здатися незвичним, адже в російській мові в таких випадках ставляться прогалини.
Порядкові числівники: постановка питання і відповідь
“Який?” і “Яка?” – питання, на які відповідають порядкові числівники. На відміну від кількісних, порядкові числівники часто вживаються з артиклем the, оскільки є визначенням до конкретного іменника.
The eleventh man – людина одинадцятий
The second singer – другий співак
The third child – третя дитина.
The twelfth handsome man was but the second one was kind and polite => Дванадцятий чоловік був красивим, але другий – добрим і ввічливим.
The third girl has so beautiful eyes I can’t help from myself watching at her! => Третя дівчина мала настільки прекрасні очі, що я не міг не дивитися на неї!
The eleventh ball was red, the first – yellow, and the last in the raw was brown. I had to choose but I wanted all of them => Одинадцятий м’яч був червоним, жовтим, останній у ряду – коричневим. Я повинен був вибирати, але я хотів їх усіх.
Щоб утворити порядкове числівник, потрібно взяти за основу кількісне числівник і додати суфікс –th:
Ten – tenth
Seven – seventh
Але! Якщо суффиксу передує літера –у, то її потрібно замінити на –ie-:
Eighty – eightieth
Thirty – тридцяті роки.
Важливо! Запам’ятайте такі винятки:
One – first
Two – second
Three – third
Five – fifth
Eight – eighth
Nine – ninth
Twelve – twelfth.
Як і в російській мові, порядкова форма у складених порядкових числівників буде спостерігатися тільки в останньому компоненті:
27th – twenty-seventh
232nd – two hundred and thirty-second.
На замітку! Певний артикль – незамінний супутник порядкового числівника.
The first act of the drama was amazing! => Перший акт драми був чудовим!
The second machine is much more better that the first => Другий механізм набагато краще першого.
Але! Бувають випадки, коли використовується невизначений артикль. Слід пам’ятати, що в цій ситуації значення слова буде “ще один”:
She has written an essay, and then a second one => Вона написала есе, а потім ще одне.
We wrote a complaint last week, but yesterday a second one => Ми написали скаргу на минулого тижня, а вчора ще одну.
На замітку! Зверніть увагу на використання слів thousand, hundred, million => вони використовуються в однині.
Приклади
Three hundred, five thousand, eleven million.
Але! Множина використовується в тих випадках, коли мова йде про тисячах або мільйонах чогось:
Hundreds of shoes – сотні пар взуття
Millions of drops – мільйони крапель.
If I were a millionaire, I would buy hundreds or even millions of shoes at once => якби я була мільйонеркою, я б купила сотні або навіть мільйони пар взуття за раз.
The sky was clear and we could see millions of stars shining bright like cat’s eyes => Небо було чисте, і ми могли бачити мільйони зірок, які сяють як очі кішки.
Дробові числівники в англійській мові: нюанси правопису
Дробові числівники в англійській мові теж мають свої особливості правопису. Якщо мова йде про простих дробах, то чисельник позначаємо як кількісний числівник, а знаменник – як порядкове. При цьому слід пам’ятати, що якщо знаменник більше одиниці, то порядкове числівник набуває закінчення –s =>
1/3 => a (one) third
1/5 => a (one) fifth
? = > A (one) fourth/quarter
1/100 => a (one) hundredth
1/1225 => a (one) thousand two hundred and twenty-fifth
***
2/3 => two thirds
7/17 => seven seventeenth
5/7 => five sevenths
2/5 ton => two of fifths a ton
? Kilometre => half a kilometre.
Приклади
We drove half a kilometre but saw no people => Ми проїхали півкілометра, але людей не бачили.
Only 5/7 of a work was done => Тільки 5/7 частина роботи була зроблена.
2/3 of an apple you have to give your young sister => 2/3 яблука ти повинен віддати своїй молодшій сестрі.
Як читаються року англійською мовою
Важливо пам’ятати, що роки позначаються кількісними, а не порядковими числівниками. При цьому рік ділиться на два двозначних числа, а сам читається як двозначний:
Подію було в 1992 році => It took place in nineteen ninety-two.
Я народилася в 1987 році => I was born in nineteen eighty-seven.
Року після 2000 краще читати або половинками, або з використанням слова thousand:
2005 => twenty o-five/two thousand five
2017 => twenty seventeen/two thousand seventeen.
Числівники в англійській мові можуть виступати в якості іменника (можуть бути іменниками).
Those three took my things => Ці троє взяли мої речі.
Those two saw me without a make-up => Ці двоє бачили мене без макіяжу.
Грошові суми по-англійськи
Цікавим є той факт, що гроші в англійській мові (якщо число від 1000 до 10000) потрібно читати не тисячами, а сотнями =>
$1000 => ten hundred dollars
$1300 => thirteen hundred dollars
$5723 => fifty-seven hundred and twenty three
Слово three вимовляється як [?ri?], але його помилково можуть вимовляти [tri?], як звучить tree (дерево). Якщо ви погано розбираєтеся в вимові, то транскрипція повинна стати для вас обов’язковим уроком до вивчення. Вимова має бути правильним. Для грамотного читання це вкрай важливо. Тому вчимо правила і винятки так, щоб запам’ятати назавжди.
$11 009 => eleven thousand and nine dollars.
Підводимо підсумки
Вирішивши вивчати англійську мову, числівники повинні займати в розкладі уроків істотне місце. Без них важко зробити мова точної та інформативної. Кожен день ми стикаємося з числами і кількостями, тому потрібно знати не тільки правила вимови, але і написання числівників. В розвитку англійської мови можна спостерігати багато винятків, і в історії створення мови повно яскравих прикладів, які потрібно вивчити напам’ять і пам’ятати завжди. Якісна мова – розумна мова. Неправильно сказане числівник може зіпсувати всі ваші старання і скласти про вас не те враження, яке ви б хотіли. Повторюйте правила кожен день і пам’ятайте про те, що в них завжди знайдуться виключення. Успіхів і натхнення!