Зміст статті
- 1 Безособові речення в англійській мові — структура побудови
- 2 Вопросительная форма безособових пропозицій
- 3 Безособові речення: де вживаються і коли доречні до використання
- 4 Домашнє завдання
- 5 Підводимо підсумки
- 6 Інші статті по темі
- 7 Схожі та рекомендовані статті
Англійська мова багата ідіомами і цікавими словосполученнями, але не тільки ними. Часто нам потрібно сказати прості речення, які ніби нескладні, але для деяких учнів є проблематичними в побудові. Наприклад, як сказати англійською про погоду “сонячно”, “вечоріє” або “зима”? Як ви помітили, у таких пропозиціях немає особи, вони безособові. Безособові речення в англійській мові, це такі речення, в яких часто відсутня не лише особа, що виконує дію, але немає й самої дії. Заплутано? Просто! Розглянемо особливості освіти безособових пропозицій, ознайомимося з яскравими прикладами і проллємо світло на питання, що часто задаються.
Безособові речення в англійській мові — структура побудови
Щоб вивчити безособові пропозиції, спочатку потрібно розібратися з особливостями побудови простих речень, поступово беручись за більш складні. В якості прикладів використовуємо вищенаведені пропозиції “Сонячно”. “Вечоріє”. “Зима”. Англійською це буде так => It is sunny. It is getting dark. It is winter.
На замітку! Найчастіше безособові речення в англійській мові використовуються для позначення погодних явищ і природних умов.
З чого ж складається конструкція безособового речення, якщо в ньому немає дійової особи? Займенник it + дієслово to be – головні діючі члени речення.
Але! Пам’ятайте, що дієслово to be може використовуватися в різних часах – минулому, сьогоденні і майбутньому. Точний час можна дізнатися з контексту. Наприклад, it is, it was, it will be – варіації дієслова to be у різних часах (теперішньому, минулому і майбутньому).
Наведемо приклади:
Дієслово to be виконує роль присудка, а роль підлягає належить местоимению it. Займенник it виконує функцію підмета завжди і скрізь (в будь-яких типах безособових речень).
Щоб краще зрозуміти принцип освіти безособових пропозицій, пояснюємо ситуацію на прикладах:
Осінь => It is autumn.
Скоро настане весна => It will be spring soon.
Тепло => It is warm.
Холодно => It is cold.
Жарко => It is hot.
Влітку буде прохолодно => It will be cool in summer.
Вечоріло => It was getting dark.
Певний час (форма дієслова to be) вибирається в залежності від конкретної ситуації або виходячи з контексту. Частка it залишається незмінною для всіх часових форм.
Конструкції it is, it was, it will be використовуються для перекладу різних пропозицій, в яких є прислівник. Наприклад, як перекласти речення, у яких присутні прислівники близько, далеко, неможливо, можливо, важко, легко і пр.? Пояснимо все на прикладах:
Вопросительная форма безособових пропозицій
Щоб утворити питальну форму, дієслово to be потрібно винести на початок пропозиції:
Is it already dark? => Вже стемніло?
Is it near the window? => Це поруч з вікном?
Is it drizzling? => Мрячить?
Зверніть увагу, що дієслово to be буде мати різні форми (is, are, am).
Щоб утворити негативну форму, потрібно тільки додати частку not.
It was not raining. => Дощу не було.
It is not snowing. => Сніг не йде.
Безособові речення: де вживаються і коли доречні до використання
It is 9 o’clock now => Зараз дев’ять годин.
It was half past 5 => Було пів на шосту.
When I return it will be 11 o’clock => Коли я повернуся, буде 11 годин.
It is snowing days and nights => Сніг йде днями і ночами.
It often rains these days => Цими днями часто йде дощ.
It will be drizzling => Буде мрячити.
It takes me half a day to get to the station => Мені потрібно півдня, щоб дістатися до станції.
It will take some time to learn so many rules => Це займає деякий час, щоб вивчити так багато правил.
Зверніть увагу! Ми використовуємо конструкцію it takes…to… . Якщо є така конструкція, це автоматично означає, що потрібно використовувати безособову пропозицію.
It is hard for me to say “hello”, but it is never late => Мені важко сказати “Привіт”, але це ніколи не пізно (ще встигну привітатися).
It happened to be clear and sunny => Вийшло так, що погода була ясна і сонячна.
It turned out funny, but this young director is close my friend => Вийшло смішно, але ця молода директорка – моя близька подруга.
One cannot cope with everything at once => Не впоратися зі всім за один раз.
One have to wash hands before his dinner => Потрібно мити руки перед обідом.
One must sign in here => Тут потрібно зареєструватися (увійти в систему).
На замітку! При перекладі на російську мову слово one опускається (воно ніяк не перекладається).
Домашнє завдання
Щоб краще зрозуміти всі ці правила, зробіть нескладні вправи на переклад:
Буде холодно …………………………………………..
Душно ………………………………………………………..
Вчора йшов дощ зі снігом ………………………..
Тиждень тому було тепліше ………………………..
Через місяць буде холодно ………………………. .
Підводимо підсумки
Роблячи вправи кожен день, ви швидко вивчите тонкощі освіти безособового пропозиції. Важливо щоразу змінювати слова в реченнях, складати інші ситуації і використовувати всі можливі слова свого словникового запасу. Регулярні вправи, терпіння і старання приведуть вас до успіху і нових знань. Вчіться і удосконалюйтеся!