Безособові речення в англійській мові: структура і особливості використання

Зміст статті

• 1 Безособові речення в англійській мові — структура побудови
• 2 Вопросительная форма безособових пропозицій
• 3 Безособові речення: де вживаються і коли доречні до використання
• 4 Домашнє завдання
• 5 Підводимо підсумки
• 6 Інші статті по темі
• 7 Схожі та рекомендовані статті

Англійська мова багата ідіомами і цікавими словосполученнями, але не тільки ними. Часто нам потрібно сказати прості речення, які ніби нескладні, але для деяких учнів є проблематичними в побудові. Наприклад, як сказати англійською про погоду “сонячно”, “вечоріє” або “зима”? Як ви помітили, у таких пропозиціях немає особи, вони безособові. Безособові речення в англійській мові, це такі речення, в яких часто відсутня не лише особа, що виконує дію, але немає й самої дії. Заплутано? Просто! Розглянемо особливості освіти безособових пропозицій, ознайомимося з яскравими прикладами і проллємо світло на питання, що часто задаються.

Безособові речення в англійській мові — структура побудови

Щоб вивчити безособові пропозиції, спочатку потрібно розібратися з особливостями побудови простих речень, поступово беручись за більш складні. В якості прикладів використовуємо вищенаведені пропозиції “Сонячно”. “Вечоріє”. “Зима”. Англійською це буде так => It is sunny. It is getting dark. It is winter.

На замітку! Найчастіше безособові речення в англійській мові використовуються для позначення погодних явищ і природних умов.

З чого ж складається конструкція безособового речення, якщо в ньому немає дійової особи? Займенник it + дієслово to be – головні діючі члени речення.

Але! Пам’ятайте, що дієслово to be може використовуватися в різних часах – минулому, сьогоденні і майбутньому. Точний час можна дізнатися з контексту. Наприклад, it is, it was, it will be – варіації дієслова to be у різних часах (теперішньому, минулому і майбутньому).

Наведемо приклади:

Даний часIt is cold.Холодно.Минулий часIt was cold.Було холодно.Майбутній часIt will be cold.Буде холодно.

Дієслово to be виконує роль присудка, а роль підлягає належить местоимению it. Займенник it виконує функцію підмета завжди і скрізь (в будь-яких типах безособових речень).

Щоб краще зрозуміти принцип освіти безособових пропозицій, пояснюємо ситуацію на прикладах:

Осінь => It is autumn.

Скоро настане весна => It will be spring soon.

Тепло => It is warm.

Холодно => It is cold.

Жарко => It is hot.

Влітку буде прохолодно => It will be cool in summer.

Вечоріло => It was getting dark.

Певний час (форма дієслова to be) вибирається в залежності від конкретної ситуації або виходячи з контексту. Частка it залишається незмінною для всіх часових форм.

Конструкції it is, it was, it will be використовуються для перекладу різних пропозицій, в яких є прислівник. Наприклад, як перекласти речення, у яких присутні прислівники близько, далеко, неможливо, можливо, важко, легко і пр.? Пояснимо все на прикладах:

Неможливо впоратися з усім цим за один тиждень.It is impossible to cope with it in one week.Це зробити легко.It is easy to do it.Мені важко говорити. Жарко.It is difficult for me to speak. It is hot.Вже пізно робити домашнє завдання.It is late to do homework.Дівчинці важко піднімати важкі коробки.It is difficult for a girl to lift the heavy boxes.Далеко від берега.It is far away from river bank.

Вопросительная форма безособових пропозицій

Щоб утворити питальну форму, дієслово to be потрібно винести на початок пропозиції:

Is it already dark? => Вже стемніло?

Is it near the window? => Це поруч з вікном?

Is it drizzling? => Мрячить?

Зверніть увагу, що дієслово to be буде мати різні форми (is, are, am).

Щоб утворити негативну форму, потрібно тільки додати частку not.

It was not raining. => Дощу не було.

It is not snowing. => Сніг не йде.

Безособові речення: де вживаються і коли доречні до використання

Якщо потрібно відповісти на запитання: »котра година?», доречно використовувати безособові пропозиції:

It is 9 o’clock now => Зараз дев’ять годин.

It was half past 5 => Було пів на шосту.

When I return it will be 11 o’clock => Коли я повернуся, буде 11 годин.

Якщо потрібно сказати про погоду, описати її, то використовуємо безособові речення з дієсловами to snow, to rain, to drizzle, hail to тощо:

It is snowing days and nights => Сніг йде днями і ночами.

It often rains these days => Цими днями часто йде дощ.

It will be drizzling => Буде мрячити.

Якщо потрібно сказати, скільки часу буде потрібно, щоб здійснити те чи інше дію:

It takes me half a day to get to the station => Мені потрібно півдня, щоб дістатися до станції.

It will take some time to learn so many rules => Це займає деякий час, щоб вивчити так багато правил.

Зверніть увагу! Ми використовуємо конструкцію it takes…to… . Якщо є така конструкція, це автоматично означає, що потрібно використовувати безособову пропозицію.

Якщо треба описати дію, де використовується інфінітив. У таких реченнях часто використовуються наступні слова => to seem, to appear, to happen, to turn out, never:

It is hard for me to say “hello”, but it is never late => Мені важко сказати “Привіт”, але це ніколи не пізно (ще встигну привітатися).

It happened to be clear and sunny => Вийшло так, що погода була ясна і сонячна.

It turned out funny, but this young director is close my friend => Вийшло смішно, але ця молода директорка – моя близька подруга.

Якщо треба висловити модальність з дієсловами must, may, can. У цій ситуації в якості підмета виступає слово one:

One cannot cope with everything at once => Не впоратися зі всім за один раз.

One have to wash hands before his dinner => Потрібно мити руки перед обідом.

One must sign in here => Тут потрібно зареєструватися (увійти в систему).

На замітку! При перекладі на російську мову слово one опускається (воно ніяк не перекладається).

Домашнє завдання

Щоб краще зрозуміти всі ці правила, зробіть нескладні вправи на переклад:

Буде холодно …………………………………………..

Душно ………………………………………………………..

Вчора йшов дощ зі снігом ………………………..

Тиждень тому було тепліше ………………………..

Через місяць буде холодно ………………………. .

Підводимо підсумки

Роблячи вправи кожен день, ви швидко вивчите тонкощі освіти безособового пропозиції. Важливо щоразу змінювати слова в реченнях, складати інші ситуації і використовувати всі можливі слова свого словникового запасу. Регулярні вправи, терпіння і старання приведуть вас до успіху і нових знань. Вчіться і удосконалюйтеся!