Англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою, відео та аудіо

Зміст статті

  • 1 Де використовується англійський алфавіт і навіщо її вчити напам’ять?
    • 1.1 Spelling
    • 1.2 Абревіатури
  • 2 Англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою
  • 3 Цікаві факти про англійський алфавіт і рада по його швидкому запам’ятовуванню
  • 4 Інші статті по темі
  • 5 Схожі та рекомендовані статті

Одне відомий вислів говорить: «На початку було слово». Але на самій-то справі, яке може бути слово без літер? Адже базова основа будь-якої мовної системи – це саме букви і звуки. Тому сьогодні ми закладаємо базис своїх знань іноземної мови і вивчаємо англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою. Тема загалом проста, але має свої нюанси.

Відразу хочеться відзначити, що алфавіт англійської мови – це не просто якийсь буквар, корисний тільки школярам молодших класів, а повноцінна граматична система, якою можна скористатися в деяких побутових ситуаціях. Тому вивчення англійських букв є важливим і необхідним елементом для розуміння цієї іноземної мови та її правильного вживання.

Англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою, відео та аудіо

Де використовується англійський алфавіт і навіщо її вчити напам’ять?

Перш ніж перейти до вивчення самої абетки, необхідно зрозуміти, навіщо нам взагалі знати вимову літер англійського алфавіту, якщо в словах вони читаються зовсім по-іншому. Дійсно, в читанні англійською існують літерні комбінації, произносящиеся за своїми особливими правилами. Та й крім них, у цьому мові, на відміну від російської, досить винятків і різночитань. Але, зустрічаються ситуації, і досить часто, коли саме англійський алфавіт допомагає визначитися з тим, як правильно читати нове або незрозуміле на слух слово.

Spelling

Оскільки в англійській суцільно й поруч зустрічаються слова, які мають різні значення, але дуже схожі за звучанням, то, у разі виникнення непорозуміння або спірних ситуацій, що говорить просять вимовити їх по буквах. Цьому процесу в англомовному середовищі навіть придуманий відповідний термін – spelling (в перекладі на російську «вимова по буквах»).

Спеллингом активно користуються службовці офісних контор, оскільки їм часто доводиться стикатися з різними людьми і уточнювати їх прізвище та ім’я. Як не дивно, навіть такий простий на перший погляд, момент може викликати труднощі. По-перше, сьогодні у світі панує мода на індивідуальність, у зв’язку з чим з’являється багато нових імен та при оформленні документів клерк змушений уточнювати їх правильне написання. По-друге, навіть в поширених іменах може зустрітися різне написання, наприклад, Mila – Milla.

Ще один частий випадок вживання спеллінга – передача будь-яких відомостей диспетчеру поліції або аеропорту по телефону, рації або радіозв’язку. Справа в тому, що іноді говорить не чітко вимовляє такі звуки англійської, як b, p, m, n, і погана зв’язок тільки погіршує непорозуміння співрозмовника. Щоб уникнути фатальних помилок, багато англійські служби використовують для спецзв’язку особливий алфавіт, в якому назву букв відповідає яким-небудь словами (M-mouse, B – Brad тощо).

Так що, збираючись в подорож по англомовним країнам, будьте ласкаві вивчити англійський алфавіт з вимовою, інакше можуть виникнути великі труднощі з написанням ваших особистих даних або поясненням будь-якої інформації. До речі, на листі явищу відповідає транслітерація, тобто коли ми пишемо слово не російськими буквами, а міжнародної латиницею, наприклад, Yablonevaya street. Зверніть увагу, листується саме слово, а не його переклад! Такі позначення можна знайти в туристичних путівниках іноземною мовою, на вуличних покажчиках і на табличках у місцях проведення міжнародних змагань та конференцій.

Абревіатури

А чи знаєте ви, як вимовляються загальноприйняті англійські скорочення будь-яких слів, а також абревіатури назв компаній і фірм? Саме по буквах!

Приклади абревіатур:

  • He works for IBM/Ай Бі Ем/. (International Business Machine)
  • KFC /Кей Еф Сі/ was founded by Colonel Harland Sanders. ( Kentucky Fried Chicken)
  • I like to watch programs on the BBC/Бі Бі Сі/. (British Broadcasting Corporation)

Приклади скорочень:

  • Do you want to be an MC/Ем Сі/? (Master of ceremonies)
  • My friend works as a DJ/Ді Джей/. (Disk jockey)
  • I was dressed in my lucky T-Shirt/ Ти Шитий/. (Tee-shirt)

Розглянувши наведені вище приклади і ситуації, ми переконалися в тому, що дуже важливо знати англійські букви і вміти їх правильно вимовляти. У наступному розділі ми дізнаємося про те, як читається і скільки містить літер весь алфавіт, а також ознайомимося з його транскрипцією і вимовою. Для того щоб полегшити засвоєння матеріалу, звучання букв буде передано з перекладом на російську мову.

Англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою

Англійська мова запозичив свої літерні позначення звуків у латинської абетки та системи письма. Всього налічується 26 літер англійського алфавіту, що на 7 одиниць менше, ніж у російській. При цьому 20 з них виражаються приголосними звуками, і лише 6 – гласними. В цілому, фонетична система, відповідна англійській мові досить складна і заплутана, особливо для тих, хто тільки починає його вивчення. Тому, щоб перший урок не був надто перевантажений інформацією, ми будемо використовувати в матеріалі англійський алфавіт з російською транскрипцією. Цей спосіб передачі звуків на письмі допоможе вам легше сприйняти вимову англійських букв. Отже, приступимо.

ЛітераПовна назваАнглійська транскрипціяРосійське звучанняAA/ei//Гей/BBee/bi://Бі/CCee/si://Сі/DДі/di://Ди/EE/i:///FEf/ef//Еф/GGee/dʒi://Джі/HAitch/eitʃ//Ейч/II/ai//Ай/JJay/dʒei//Джей/KKay/kei//Кей/LEl/el//Ель/MEm/em//Ем/NEn/en//Ен/OO/ou//Оу/PPee/pi://Пі/QCue/kju://Кью/RAr/а:/, /аг//А/, /Ар/SEss/es//Ес/TTee/ti:///UU/ju://Ма/VVee/vi://Ві/WDouble-u/dʌbl ju://Дабл-ю/XEx/eks//Ех/YWy/wai//Уай/ZZed, zee/zed/, /zi://Зед/, /Зі/

Найбільш уважні учні, напевно, вже помітили, що таблиця містить кілька рядків з різною вимовою однієї і тієї ж букви англійського алфавіту. Вся справа у відмінностях мови британського діалекту і американського. Перший зазначений у таблиці варіант прийнятий в традиційному англійською мовою, а другий сформувався під впливом змін, привнесених в мову американської манерою розмови. Разом з тим обидва варіанти є офіційно визнаними. Примітно, що такі різночитання мають не тільки окремі букви, але і цілі слова.

Цікаві факти про англійський алфавіт і рада по його швидкому запам’ятовуванню

Для того, щоб вивчення алфавіту з англійської мови не було нудним, ознайомтеся з декількома цікавими спостереженнями.

  • Лише одна буква в англійському алфавіті має відразу 2 згодних звуку. Ви вже, напевно, здогадалися, що мова йде про букву X, транскрипція якої містить KS.
  • Найбільша кількість згадок в англійській мові припадає на букви E і T, оскільки вони входять до складу певного артикля the, про частоту вживання якого і говорити не доводиться. А ось літери Q і Z зустрічаються в текстах і мови рідше інших. До речі, оперуючи цими даними, детектив Шерлок Холмс зумів розгадати шифровку одного таємничого листа.
  • Відпрацьовуючи правильну вимову слів, можна помітити, що буква Y в різних виразах може означати і голосні, і приголосні звуки.
  • Всі букви алфавіту складаються в одну змістовну рядок тільки в одному реченні: «The quick brown fox jumps over the lazy dog». Таким чином, можна швидко запам’ятати всі літери, вивчивши лише одну пропозицію про швидку коричневу лисицю, яка перестрибує через ледачу собаку. Шкода тільки, що цей спосіб не дає нам правильної вимови окремих літер.
  • Вивчаючи розділ про англійський алфавіт з оригінальною транскрипцією і російською вимовою, ми дізналися, що всього в абетці 26 літер. Сьогодні вже мало хто знає, що насправді була ще одна, 27-а літера, яка виражалася символом &. Вона була останньою за рахунком, і позначала сполучну «і». Однак, невідомо за які гріхи цю букву виключили з алфавіту і перетворили на звичайний рядовий символ.

Ось які цікаві речі приховує в собі така проста на вигляд тема!

Отже, на даному занятті ми дізналися, як пишеться алфавіт, як звучать його букви і як виглядає поки ще малозрозуміла нам англійська транскрипція. Залишилося додати невеликий рада по легкому і швидкому освоєнню цього матеріалу. Щоб заучування не було довгим і нудним, можемо порекомендувати вам вивчення англійського алфавіту з піснями і віршами. Такий інтерактивний спосіб запам’ятовування підходить маленьким дітям, так і дорослим, і дає відмінні результати. Успіхів у вивченні!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь