Всім привіт! У кожного з нас є такі люди, якими ми захоплюємося, поважаємо, цінуємо, які є для нас прикладом, на яких ми хочемо бути схожі. Звичайно, ви захочете розповісти про цю людину своїм англомовним друзям або просто цікавих співрозмовників. Тому сьогодні ви вивчіть багато нових слів, і навчитеся розуміти англійські вирази захоплення і поваги і висловлювати англійською мовою свою повагу і захоплення до певного людині.
Англійські вирази захоплення і поваги
Слідуючи логіці і послідовності навчання, ми почнемо з прочитання, вивчення і подальшого прослуховування фрагменту розмови радіо репортера Мартіна Лернера з іншими персонажами курсу. Цього разу кореспондент «Голосу Америки» разом зі своєю дружиною відправився на концерт в школі свого сина. Диригент оркестру, дуже талановита людина, йде на пенсію, і це його останній виступ. Глядачі і слухачі концерту висловлюють своє захоплення і повагу диригентові оркестру:
Eileen: Alan and Darlene are so lucky to have Mr. Aultham as a teacher. Алан і Дарлін так раді тому, що містер Олтам їх викладач
Patty: Yes, before he retires. Isn’t he the greatest? — Так, до того, як він пішов. Хіба він не найбільший?
Eileen: We think so. — Ми так думаємо
Martin: i’ve never seen anyone better. — Я ніколи не бачив нікого краще
Patty: he’s had a distinguished career, he hasn’t? — У нього була видатна кар’єра, чи не так?
Eileen: Are your children impressed? — Ваші діти вражені?
Patty: Very much so. Darlene has been in three different groups. She loves him. — Дуже. Дарлін полягала в трьох різних групах. Вона любить його.
Уважно перечитайте діалог. Яким чином Петті, Айлін і Мартін висловлюють своє захоплення і повагу містером Олтамом? За допомогою яких виразів і слів? Подумайте і запишіть відповіді на англійській в зошит.
Повторіть лексику схожого аудіо уроку В концертному залі
Після того, як ви згадайте деяку англійську концертну лексику, прослухайте аудіо запис розмови, в якій використовуються інші слова і фрази для висловлення почуття глибокої поваги і щирого захоплення людиною. Також ви зможете почути, як вимовляють носії інші слова і вирази за темою даного заняття. Опрацьовуйте американське вимова і сприйняття англійської мови на слух:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/12/russian_english_102.mp3
Дотримуйтесь рекомендацій Анни Філіпової, щоб послідовно оволодіти новою інформацією і освоїти даний аудіо урок розмовного курсу «Так говорять в Америці», який підготовлений російською службою знаменитої радіостанції «Голос Америки». Застосовуйте знання, отримані під час прослуховування аудіо запису уроку на практиці під час спілкування з американцями або з друзями, які також, як і ви, вивчають англійську мову.
Повага англійською
Таблиця з лексикою для найкращого розуміння фраз поваги і справжнього захоплення англійською та російською мовами допоможе вам швидше освоїти новий матеріал уроку, дізнатися написання цих виразів англійською, а також ви можете використовувати дану таблицю у якості шпаргалки, коли захочете висловити свою повагу до певної особи. Але все ж я настійно рекомендую вивчити цю таблицю повністю.
Збережіть і роздрукуйте таблицю, повісьте її на видному місці і повторюйте до тих пір, поки не освоїте всю лексику.
Згадайте також цікаву статтю Судовий розгляд
А тепер отримаєте Домашню роботу (Homework):
- He has done such a good job
- I think Mr. Smith is remarkable
- I really admire him
- I think he is marvelous
- Alan is the greatest
- He works very hard to get children to love music
- The teacher doesn’t put too much pressure on the students
- Isn’t he the greatest?
2. Перекладіть на англійську і запишіть вирази в зошит:
- Він дуже багато працює
- Цей вчитель не чинить тиску на своїх учнів
- Я справді захоплююсь цим письменником
- Він дуже добре впорався з завданням
- Вона намагається прищепити дітям любов до музики
- Роберт дуже талановитий юнак
- Хіба він не великий актор?
Як тільки освоїте цей урок, намагайтеся відразу застосувати отримані знання на практиці. Спілкуйтеся англійською з носіями або іншими вивчають мову. Бажаю вам гарного дня! Успіхів!