Привіт! Подорожуючи по чужій для вас країні, ви познайомитеся з її культурою, історією, способом життя місцевого населення, що дуже захоплююче, але крім духовної їжі, нашому організму знадобиться і приплив фізичної енергії, а тоді-то і приходить час заглянути в кафе або ресторан. Вам звичайно ж буде запропоновано меню, але напевно не рідною мовою. А от англійською мовою меню ви зустрінете не тільки в країнах, де англійська мова широко поширена, але і в інших туристичних точках світу. Саме з цієї причини давайте розберемося з меню англійською. Знання назв страв та їх інгредієнтів англійською мовою, допоможе вам не потрапити в дурну ситуацію, замовивши блюдо, яке виявиться вам не за смаком.
Знання назв страв та їх інгредієнтів англійською мовою, допоможе вам не потрапити в дурну ситуацію
Зміст
- Англійське меню в прикладах страв і напоїв
- Замовлення страв англійською
- Як виглядає закордонне меню
- Замовлення страв англійською
Англійське меню в прикладах страв і напоїв
Від вашого вибору залежить, у який заклад ви підете, щоб вгамувати ваш голод і спрагу, але в більшості випадків, відкривши меню, ви виявите наступні розділи:
- aperatif — аперитив
- wine list — карта вин
- appetizer — закуска
- cold platter — холодні закуски
- the main course — основне блюдо
- the first course — перше страву
- dessert — десерт
Назви страв англійською мовою
В наступній таблиці представлені страви англійською мовою:
Назви напоїв англійською мовою
Крім смачної їжі, без сумнівів, ви побажаєте втамувати спрагу склянкою освіжаючого напою або розслабитися за склянкою вишуканого вина. Напої в меню також поділяються на категорії:
- soft drinks — безалкогольні
- low-alcohol — слабоалкогольні
- hard drinks — міцні
- carbonated drinks — газовані
- still drinks — напої без газів
- cocktails — коктейлі
З алкогольних напоїв найчастіше замовляються:
- champagne — шампанське
- whisky — віскі
- rum — ром
- cognac — коньяк
- liqueur — лікер
- beer — пиво
Безалкогольними напоями-«лідерами» є:
- coffee — кава
- white coffee — кава з молоком
- tea — чай
- juice — сік
Замовлення страв англійською
А тепер перенесемося безпосередньо в будь-яке з місць, де ви бажаєте поїсти. Після того, як ви уважно вивчіть меню і зробите свій вибір, вам доведеться порозумітися з офіціантом. Для цього зверніть увагу на дані корисні фрази:
Menu, please. — Меню, будьте ласкаві.
May I have some … (the menu; the wine list) — Дайте мені… (меню; карту вин)
Yes, I am ready to order. — Так, я готовий (а) зробити замовлення.
I’d like to place an order. — Я хотів (а) би зробити замовлення.
I’ll have … — Принесіть мені…
I’ll take… — Я візьму…
Do you serve vegetarian food? — Якщо у вас вегетаріанська їжа?
What do you recommend for breakfast? – Що Ви порадите на сніданок?
Will my breakfast be long? — Скоро приготують мій сніданок?
How does it taste? — Чи це смачно?
I am allergic to… — У мене алергія на…
How long will it take? — Скільки знадобиться часу (чекати)?
Medium rare. — Середньо пожаренный.
Well — done. — Добре пожаренный.
Meat is s over roasted. – М’ясо пережарено.
It’s underdone. — Воно недосмажене.
Omelette is too salty. — Омлет дуже солоний.
This dish is not cooked enough. — Дане блюдо не доварено.
Nothing more, thank you. — Нічого більше не потрібно, дякую.
Bring the bill, please. — Принесіть, будь ласка.
I suppose the bill is added up wrong. — Я вважаю, сталася помилка в рахунку.
Keep the change. — Решту залиште собі.
Як виглядає закордонне меню
Зазвичай структура меню закордоном не багато в чому відрізняється від звичної нам. Як правило, до кожного з страв додається картинка, ціна, список інгредієнтів і кількість однієї порції в грамах. Для прикладу погляньте на картинку.
Структура англійського меню практично не відрізняється від російського[sociallocker]Ви можете дізнатися більше назв страв англійською мовою, завантаживши наступну таблицю.
Скачайте і вивчіть найбільш широкий список напоїв англійською мовою.
Скачайте в якості прикладу меню одного з ресторанів.[/sociallocker]
Відео про стравах і напоях англійською: