У кожного, хто вивчає англійську мову, рано чи пізно виникає запитання: який підручник з граматики кращий? А дійсно, який? Ясна річ, єдино правильної відповіді на питання про найкращої англійській граматиці немає і бути не може, адже кожному подобається певний стиль викладу матеріалу: одному подавай точні скрупульозні опису граматичних феноменів з докладним викладом всіх складнощів і винятків, інший, навпаки, не любить копирсатися в окремих поодиноких випадках використання граматичних конструкцій і воліє короткі статті «у справі». Я пропоную вам список книг з граматики, які вважаю найкращими і найбільш корисними. Разом зі списком я буду вказувати плюси і мінуси запропонованих підручників з англійської граматики.
Для зручності розділимо граматики, де теоретичний матеріал дається по-російськи і по-англійськи. Для кожної будемо вказувати рівень, на який вона розрахована. Визначити свій рівень.
Книги з граматики англійською мовою.
English Grammar. Referance and practice.
Автори: Дроздова, Берестова, Маилова.
Рівень: Elementary – Upper-Intermediate.
Граматика призначена для старшокласників і студентів немовних вузів. Але, як мені здається, вона підійде і для тих, хто поки не досяг якихось сверхрезультатов у вивченні англійської. Посібник включає в себе 14 граматичних розділів. У кожному розділі досить повно, але не розумно, описано граматичне правило, за яким слідує низка різнорівневих вправ на відпрацювання даного правила. Окремо є також книга з відповідями. В кінці книги є кілька вельми корисних доповнень, представлених у вигляді таблиць. Даний підручник з граматики хоча і написаний російськими авторами, але всі пояснення даються по-англійськи.
Гідності. В даному посібнику мені особливо подобаються численні таблиці. Деякі з них я вважаю кращими по темі (особливо таблиці з використання артикля). Добре і без зайвого викладено такі граматичні теми, як часи англійського дієслова, артикль, прикметник, прислівник.
Недоліки. У книзі відсутній цілий ряд важливих граматичних тем, або вони згадуються лише побіжно. У деяких вправах я категорично не згодна з відповідями авторів. Але книга постійно перевидається, і відповіді коригуються. У будь-якому разі спірних моментів там не багато.
Граматика англійської мови. Морфологія. Синтаксис.
Автори: Кобрина, Корнеева, Оссовская, Гузєєва.
Рівень: Upper-Intermediate — Advanced.
Даний підручник з граматики зацікавить швидше за тих, хто досить впевнено орієнтується в англійській мові. Підручник має теоретичний характер, в ньому немає вправ на відпрацювання, зате багато ілюстративних прикладів. У книзі описано безліч рідкісних граматичних феноменів – ви точно дізнаєтесь багато нового. Книга не підійде новачкам у вивченні англійської мови. Вона, швидше, буде корисною для вчителів, викладачів, студентів мовних вузів.
Гідності. Якщо у мене виникає питання щодо будь-якого граматичного феномену, відповідь на яке я не можу знайти ніде – практично завжди він знаходиться в даному граматичному посібнику!
Недоліки. Я таких не бачу. Але книга здасться нудною тим, хто не любить «копати вглиб».
Essential Grammar in Use.
Автор: Raymond Murphy
Рівень: Beginner – Intermediate.
Цей знаменитий в нашій країні підручник з граматики представлений у двох книгах. Перша (червона) розрахована в тому числі і на новачків і містить базові правила (підійде тим, хто володіє рівнями від Elementary до Pre-Intermediate). Друга (синя) розрахована на рівень Intermediate.
Гідності. Простота і наочність викладу матеріалу. Матеріал відмінно структурований і навіть у рамках одного уроку розбитий на тематичні блоки. Вправи допоможуть відпрацювати теоретичний матеріал. Всі приклади чудово ілюструють правила. Все чітко і зрозуміло.
Недоліки. Ні, хіба що ціна. Хоча зараз абсолютно не проблема знайти підручник з англійської граматики в інтернеті.
Advanced Grammar in Use.
Автор: Martin Hewings
Рівень: Advanced
Даний посібник з граматики англійської мови є логічним продовженням серії Мерфі, хоча і написано іншим автором. Схема подачі матеріалу тут аналогічна вищеописаним підручниками Essential Grammar in Use. Розворот сторінки зліва містить теоретичний, а праворуч – практичний матеріал. Посібник призначений для тих, хто може похвалитися просунутим рівнем. Книга містить велику кількість правил зі скрупульозним описом всіх приватних випадків і винятків.
Гідності. Посібник містить відмінний тест на визначення прогалин у знаннях граматичних. Багата теорія.
Недоліки. Для такої кількості теоретичного матеріалу хотілося б більше практичних вправ на відпрацювання – але це лише особиста думка.
Round-up.
Автор: Virginia Evans
Рівень: Beginner – Upper-intermediate
Серія посібників з граматики Round up розрахована в першу чергу на дітей і підлітків, але і дорослому буде приємно вивчати граматичні феномени по такому яскравому і барвистому виданню. Серія складається з 7 чудових підручників. Перший – найлегший, останній – самий складний. Інформація в посібнику викладається чітко, є багато таблиць, прекрасні вправи на відпрацювання.
Гідності. Детальні пояснення англійської граматики. Хороша логіка викладу матеріалу. Багаті ілюстрації.
Недоліки. Немає. Книга не підійде для тих, хто хоче придбати один граматичний довідник на всі випадки життя. Тут кожна тема дається в одній книзі, потім – у більш складному варіанті — в наступної і т. д. Посібник ідеально підходить для поетапного освоєння англійської граматики.
Grammarway.
Автор: Virginia Evans
Рівень: Beginner — Advanced
Серія Grammarway складається з 4 підручників, побудованих за принципом ускладнення рівня. Серія створена тим же автором, що й Round Up і має схожу структуру. Однак Grammarway (особливо 3 і 4) швидше розрахований на дорослу аудиторію, Хоча перші 2 підручника підійдуть і дитині. Теоретичний матеріал закріплюється великою кількістю вправ на відпрацювання. Граматичні структури представлені досить наочно. Багато вправ на відпрацювання навичок говоріння та письма. Кожна структура вводиться в усній формі, а потім відпрацьовується на листі.
Гідності. Зрозумілий виклад матеріалу. Велика кількість різнопланових вправ на відпрацювання. Вправи на закріплення і повторення після кожних 5 розділів.
Недоліки. Такі ж, як у серії Round Up.
English Grammar For Dummies.
Автор: Geraldine Woods
Рівень: Pre-intermediate — Intermediate
Серія For Dummies Джералдины Вудс не схожа ні на один раніше представлений підручник. Ця серія розповідає про граматичних феномени не в повчальною, а в розмовній манері. Граматика хоча й розрахована на «чайників», але не підійде для початківців. Вона, швидше, буде корисною тим, хто вже щось розуміє в англійській, а також для вчителів – адже в цьому посібнику подані цікаві ілюстрації феноменів, використані прекрасні методики, які будуть корисні не тільки в самостійному вивченні англійської граматики, але і в її викладанні. Серія складається з підручника з граматики, а також робочої зошити. В серії є ще кілька книг про те, як правильно писати есе, заяви та ін Але це вже до нашої справи не відноситься.
Гідності. Оригінальна подача матеріалу.
Недоліки. Ця книга навряд чи підійде в якості основного посібника з вивчення граматики, однак може стати прекрасним доповненням до вже придбаних книг по граматиці.
Кращі книги з англійської граматики російською мовою.
Практична граматика англійської мови.
Автори: Качалова, Ізраїльович.
Рівень: Beginner — Intermediate
Хороший підручник, де всі граматичні правила викладені простим «людською» мовою. Книга ідеальна для тих, хто хоче самостійно осягнути всі тонкощі англійської граматики, але поки не може використовувати підручники англійською. Видання доповнювалося і перевидавався багато разів. Всі помилки були виправлені, з’явилося багато нового і корисного. Перший том являє собою збірник граматичних правил. У другому томі представлені синтаксичні правила, таблиці, а також вправи на відпрацювання граматичного матеріалу.
Гідності. Підручник в цілому дуже хороший для тих, хто шукає посібник російською мовою.
Недоліки. Мені не дуже подобаються вправи, основна маса яких – переклад з російської на англійську або навпаки. Ясна річ, вправи на переклад вельми корисні. Однак, чи можливо відразу перейти до переказу без відпрацювання теми на більш легких вправах, яких у посібнику дуже мало. Книгу можна використовувати в якості ознайомлення з правилами, відпрацьовувати ці правила доведеться за іншим практичним грамматикам.
Англійська мова. Граматика. Збірник вправ.
Автор: Голицынский.
Рівень: Beginner – Intermediate.
Як я не люблю цю книгу! Про як вона мені набридла! Хотіла навіть не писати про неї, але не наважилася, адже Граматика Голіцинського вже, напевно, стала притчею во язицех. Це навіть і не граматика, а збірник граматичних вправ на відпрацювання правил, які хоча і представлені в книзі, але в дуже стислій та недостатньої формі. Зате, якщо вже хочете відпрацювати – так це за Голіцинського! Стопіцот однотипних вправ на закріплення кожного правила! Не хочеш – а вивчиш! Будеш опиратися всім своїм організмом – і все одно запам’ятаєш!
Переваги: багато-багато вправ.
Недоліки: Мало-мало теорії. Нудно, товариші, але корисно.
Граматика сучасної англійської мови.
Автори: Верба Л., Верба Р.
Рівень: Beginner –Upper – Intermediate.
Ще одна граматика російською. Непогано викладені всі правила. Підручник вичерпний. Є вправи з відповідями. В кінці кожної теми короткий виклад матеріалу по-англійськи.
Гідності. Написана доступно. Підійде для використання в якості граматичного довідника на будь-якому етапі вивчення мови.
Недоліки. Однотипне виклад матеріалу. Слабкі «наочності».
А яка англійська граматика подобається вам? Поділіться досвідом!
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!