Дослідники Оксфордського Університету проаналізували всі різновиди текстів, починаючи від літературних творів і закінчуючи бульварної преси, включаючи також інтернет-чати, електронну пошту та блоги.
Дослідження виявило, що лише 500 англійських слів, які наведені нижче, покривають близько 75% будь-якого англійського тексту.
500 найбільш вживаних англійських слів з перекладом і транскрипцією
1. hi [хай] – привіт
2. hello [хэлОу] – привіт, привіт
3. sorry [сміти] – вибач (те)
4. please [пли:з] – будь ласка (прошу); догоджає
5. thank you [сэнк ю] – спасибі
6. you are welcome [ю: а уЭлкэм] – будь ласка, нема за що
7. what a pity [уот е піті]- як шкода
8. (good)bye [(дус)бАй]- до побачення
9. people [пі:пл] – люди
10. man [мен] – чоловік (мн.ч. men [чоловіків])
11. woman [уУмэн] – жінка (мн.ч. women [уИмин])
12. child [чайлд] – дитина (мн.ч. children [чИлдрэн])
13. boy [бою] – хлопчик
14. girl [ге:рл] – дівчинка
15. guy [гай] – хлопець
16. friend [фрэнд] – друг
17. acquaintance [экуЭйнтэнс] – знайомий; знайомство
18. neighbor [нЭйбэр] – сусід
19. guest [гест] – гість
20. chief [чи:ф] – начальник; шеф; головний; вождь
21. boss [бос] – бос
22. competitor [кэмпЭтитэр] – конкурент, суперник
23. client [клАйэнт] – клієнт
24. colleague [колі:м] – колега
25. family [фемілі] – родина
26. parents [пЭэрэнтс] – батьки
27. father [фА:зэр] – батько
28. dad (dy) [дед (і)] – тато
29. mother [мАзэр] – мати
30. mum (my) [мам (і)] – мама
31. husband [хАзбэнд] – чоловік
32. wife [уАйф] – дружина
33. son [сан] – син
34. daughter [дО:пер] – дочка
35. brother [брАзэр] – брат
36. sister [сИстэр] – сестра
37. grandfather [грЭнфА:зэр] – дід …
38. father-in-law [фА:зэр ін лО:] – тесть, свекор …
39. uncle [анкл] – дядько
40. aunt [а:нт] – тітка
41. cousin [казн] – двоюрідний брат, двоюрідна сестра
42. nephew [нЭфъю:] – племінник
43. niece [ні:з] – племінниця
44. job [джоб] – робота
45. businessman [бИзнэсмэн] – бізнесмен (мн.ч. businessmen [бИзнэсмен])
46. teacher [тИ:чэр] – учитель
47. driver [дрАйвэр] – водій
48. worker [уО:ркэр] – робочий
49. engineer [энджинИ:ер] – інженер
50. doctor [дОктэр] – лікар
51. lawyer [лО:ер] – адвокат, юрист
52. journalist [джЕ:рнэлист] – журналіст
53. nurse [не:рс] – медсестра
54. shop assistаnt [шОп эсИстэнт] – продавець
55. waiter [уЭйтэр] – офіціант
56. accountant [экАунтэнт] – бухгалтер
57. artist [А:ртист] – художник
58. musician [мъю:зИшн] – музикант
59. actor [Эктэр] – актор
60. student [стъЮдэнт] – студент
61. pupil [пъюпл] – школяр, учень
62. animal [Энимэл] – тварина
63. cat [кет] – кішка
64. dog [дог] – собака
65. bird [бе:рд] – птах
66. squirrel [скуИрэл] – білка
67. wolf [уулф] – вовк
68. goose [гу:з] – гусак (мн.ч. geese [гі:з])
69. giraffe [джирА:ф] – жираф
70. rabbit [рЭбит] – кролик; заєць
71. cow [кАу] – корова
72. rat [рет] – щур
73. fox [фокс] – лисиця
74. horse [хо:рс] – кінь
75. frog [фрог] – жаба
76. bear [бЭэр] – ведмідь
77. mouse [мАус] – миша (мн.ч. mice [майс])
78. monkey [мАнки] – мавпа
79. pig [піг] – свиня
80. elephant [Элэфэнт] – слон
81. duck [дак] – качка
82. country [кантрі] – країна; сільська місцевість
83. Russia [рАшэ] – Росія
84. Great Britain [грейт брИтэн] – Великобританія
85. England [Инглэнд] – Англія
86. city [сіті] – місто
87. house [хАус] – будинок (будівля)
88. home [хОум] – будинок (місце проживання)
89. building [білдінг] – будівля; будівництво
90. place [плейс] – місце; поміщати
91. entrance [Энтрэнс] – вхід
92. exit [Эгзит] – вихід
93. center [сЭнтэр] – центр
94. yard [я:рд] – двір
95. roof [ру:ф] – дах
96. fence [фэнс] – паркан
97. land [ленд] – земля, ділянка
98. village [вілідж] – село, селище
99. school [ску:л] – школа
100. university [юнивЕ:рсити] – університет
101. theater [сі:етер] – театр
102. church [чє:рч] – церква
103. restaurant [рЭстронт] – ресторан
104. cafe [кЭфэй]- кафе
105. hotel [хоутЭл] – готель
106. bank [бенк] – банк
107. cinema [сИнэмэ] – кінотеатр
108. hospital [хОспитл] – лікарня
109. police [поліс] – поліція
110. post office [пОуст Офіс] – пошта
111. station [стейшн] – станція, вокзал
112. airport [Ээпо:рт] – аеропорт
113. shop [шоп] – магазин
114. pharmacy [фА:рмаси] – аптека
115. market [мА:ркіт] – ринок
116. office [Офіс] – офіс
117. company [кОмпэни] – компанія, фірма
118. factory [фЭктэри] – підприємство, завод, фабрика
119. square [скуЭэр] – площа
120. street [стри:т] – вулиця
121. road [рОуд] – дорога
122. crossroads [крОсроудз] – перехрестя
123. stop [зупинити] – зупинка; зупинятися
124. sidewalk [сАйдуо:к] – тротуар
125. path [па:з] – стежка, стежка
126. garden [га:рдн] – сад
127. park [па:рк] – парк
128. bridge [бридж] – міст
129. river [рИвэр] – річка
130. forest [фОрист] – ліс
131. field [фі:лд] – поле
132. mountain [маунтін] – гора
133. lake [лейк] – озеро
134. sea [сі:] – море
135. ocean [Оушн] – океан
136. coast [кОуст] – морський берег, узбережжя
137. beach [бі:ч] – пляж
138. sand [сенд] – пісок
139. island [Айленд] – острів
140. border [бО:рдэр] – межа
141. customs [кАстэмз] – митниця
142. garbage [гА:рбидж] – сміття
143. waste [уэйст] – відходи; витрачати даремно
144. stone [стОун] – камінь
145. plant [плА:нт] – рослина; завод; садити
146. tree [три:] – дерево
147. grass [гра:з] – трава
148. flower [флауер] – квітка
149. leaf [чи:ф] – лист (дерева)
150. flat [флет] – квартира
151. room [рум] – кімната
152. living room [лівінг рум] – зал
153. bedroom [бЭдрум] – спальня
154. bathroom [бА:срум] – ванна
155. shower [шауер] – душ
156. toilet [тОйлит] – туалет
157. kitchen [кИтчин] – кухня
158. hall [хо:л] – коридор
159. balcony [бЭлкони] – балкон
160. floor [фло:р] – стать; поверх
161. ceiling [сі:лінг] – стеля
162. wall [уО:л] – стіна
163. stairs [стЭэрз] – сходи; сходи
164. door [до:р] – двері
165. window [уіндоу] – вікно
166. windowsill [уИндоусил] – підвіконня
167. curtain [кЕртэн] – завіса (ка), штора
168. switch [суИч] – вимикач; перемикати
169. socket [сОкит] – розетка
170. faucet [фО:звт] – (водопровідний) кран
171. pipe [пайп] – труба; трубка
172. chimney [чімні] – димова труба
173. furniture [фЕ:ничэ] – меблі
174. table [тейбл] – стіл
175. chair [чЭэр] – стілець
176. armchair [А:рмчээр] – крісло
177. sofa [сОуфа] – диван
178. bed [бед] – ліжко
179. wardrobe [уО:дроуб] – (платтяна) шафа
180. cabinet [кЭбинэт] – шафа (чик)
181. shelf [шэлф] – полку
182. mirror [мИрор] – дзеркало
183. carpet [кА:рпит] – килим
184. fridge [фрідж] – холодильник
185. microwave [мАйкроууэйв] – мікрохвильовка
186. oven [Авэн] – піч, духовка
187. stove [стоу] – плита
188. food [фу:д] – їжа
189. bread [бред] – хліб
190. butter [бАтэр] – масло
191. oil [ойл] – рослинне масло; нафта
192. cheese [чи:з] – сир
193. sausage [сОсидж] – ковбаса, сосиска
194. ham [хем] – шинка
195. meat [mi:t] – м’ясо
196. beef [бі:ф] – яловичина
197. pork [за:рк] – свинина
198. lamb [лем] – баранина; ягня
199. chicken [чИкин] – курча; курка
200. cutlet [кАтлит] – котлета
201. fish [фіш] – риба; рибалити
202. egg [ег] – яйце
203. salad [сЭлэд] – салат
204. mushroom [мАшрум] – гриб
205. corn [до:рн] – кукурудза; зерно
206. porridge [порідж] – каша
207. oatmeal [Оутми:л] – вівсянка
208. soup [су:п] – суп
209. sandwich [сЭндуич] – бутерброд
210. rice [райс] – рис
211. noodles [ну:длз] – лапша
212. flour [флауер] – борошно
213. spice [спайс] – спеція, пряність
214. pepper [пЭпэр] – перець; поперчити
215. salt [з:лт] – сіль; посолити
216. onion [Аниэн] – цибуля (ріпчаста)
217. garlic [гА:рлик] – часник
218. sauce [з:з] – соус
219. vegetables [вЭджитэблз] – овочі
220. potatoes [потЭйтоуз] – картопля
221. carrot [кЭрэт] – морква
222. beet [bi:t] – буряк
223. tomato [томА:тоу] – помідор
224. cucumber [къЮкамбэр] – огірок
225. cabbage [кЭбидж] – капуста
226. squash [скуОш] – кабачок
227. eggplant [Эгпла:нт] – баклажан
228. beans [бі:нз] – боби
229. pea [pi:] – горох
230. nut [нат] – горіх
231. fruit [фру:т] – фрукт (и); плід
232. apple [епл] – яблуко
233. pear [пеер] – груша
234. banana [бэнЭнэ] – банан
235. berry [бері] – ягода
236. strawberry [стрО:бері] – полуниця, суниця
237. raspberry [рА:збэри] – малина
238. cherry [чЭри] – вишня
239. plum [плам] – слива
240. grape [грэйп] – виноград
241. strawberry [Эйприкот]- абрикос
242. peach [пі:ч] – персик
243. melon [мелоні] – диня
244. watermelon [уОтэрмэлэн] – кавун
245. pumpkin [пампкін] – гарбуз
246. orange [Оріндж] – апельсин; помаранчевий
247. mandarin [мЭндэрин] – мандарин
248. lemon [лЭмон] – лимон
249. pineapple [пАйнэпл] – ананас
250. sugar [шУгэ] – цукор
251. honey [хані] – мед
252. jam [джем] – варення
253. cake [кэйк] – торт
254. bun [бан] – булочка
255. cookie [кУки] – печиво
256. pie [пай] – пиріг, пиріжок
257. sweet [суі:т] – цукерка; солодкий
258. ice-cream [Айскри:м] – морозиво
259. chocolate [чОклит] – шоколад
260. water [уотэр] – вода; поливати
261. soda [сОуда] – газована вода
262. juice [джу:з] – сік
263. wine [уайн] – вино
264. tea [ти:] – чай
265. coffee [кофі] – кава
266. milk [мілк] – молоко
267. cream [кри:м] – вершки; крем
268. yogurt [йОгэт] – йогурт
269. curd [кЕ:рд] – сир
270. dish [діш] – страва (dishes [дИшиз]- посуд)
271. cup [кап] – чашка
272. glass [гла:з] – стакан; скло
273. mug [маг] – кухоль
274. plate [плейт] – тарілка
275. spoon [спу:н] – ложка
276. fork [фо:рк] – вилка
277. knife [найф] – ніж
278. saucer [з:сер] – блюдце
279. bottle [ботл] – пляшка
280. napkin [нЭпкин] – серветка
281. pan [пен] – каструля
282. смаження pan [фрАйинг пен] – сковорідка
283. kettle [кэтл] – чайник; котел
284. meal [мі:л] – прийняття їжі, їжа
285. breakfast [брЭкфэст] – сніданок
286. lunch [ланч] – обід
287. dinner [дИнэр] – вечеря
288. transport [трЭнспо:рт] – транспорт; [трэнспО:рт] – перевозити, транспортувати
289. plane [плейн] – літак
290. car [ка:р] – автомобіль
291. tram [трэм] – трамвай
292. bus [бас] – автобус
293. train [трейн] – поїзд
294. ship [шип] – корабель
295. bicycle [бАйсикл] – велосипед
296. time [тайм] – час; раз
297. minute [мИнит] – хвилина
298. hour [Ауер] – годину
299. week [уі:к] – тиждень
300. year [йИэр]- рік
301. century [сЭнчэри] – століття, сторіччя
302. the day before yesterday [зе дей біфо: р йЭстэдэй] – позавчора
303. yesterday [йЭстэдэй] – вчора
304. today [тудЭй] – сьогодні (вдень)
305. tonight [тунАйт] – сьогодні увечері (вночі)
306. tomorrow [томОроу] – завтра
307. the day after tomorrow [зе дей А: фтэр томОроу] – післязавтра
308. day [дей] – день
309. morning [мо:рнинг] – ранок
310. afternoon [а:фтэрнУ:н] – день (після обіду)
311. evening [І:внинг] – вечір
312. night [найт] – ніч
313. Monday [мАндэй] – понеділок
314. Tuesday [тъЮ:здэй] – вівторок
315. Wednesday [уЭнздэй] – середа
316. Thursday [рє:рздэй] – четвер
317. Friday [фрайдей] – п’ятниця
318. Saturday [сЭтэрдэй] – субота
319. Sunday [сандей] – неділю
320. month [манс] – місяць
321. January [джЭнъюэри] – січень
322. February [фЭбруэри] – лютий
323. March [ма:рч] – березень
324. April [Ейпріл] – квітень
325. May [мей] – травень
326. June [джу:н] – червень
327. July [джулАй] – липень
328. August [O:гест] – серпень
329. September [сэптЭмбэр] – вересень
330. October [октОубэр] – жовтень
331. November [ноувЭмбэр] – листопад
332. December [дисЭмбэр] – грудень
333. season [сі:зен] – час року; сезон
334. spring [спрінг] – весна
335. summer [сАмэр] – літо
336. autumn [O:тем] – осінь
337. winter [уИнтэр] – зима
338. holiday [холідей] – свято; відпустка; канікули
339. Christmas [крИсмэс] – Різдво
340. Easter [І:стэр] – Великдень
341. birthday [бе:рсдэй] – день народження
342. form [фо:рм] – анкета; форма; бланк; клас; формувати, утворювати
343. name [нейм] – ім’я, прізвище; назва; називати
344. first name [фе:рст нейм] – ім’я
345. surname [рє:нейм] – прізвище
346. maiden name [мЭйдэн нейм] – дівоче прізвище
347. birth date [бе:рс дэйт] – дата народження
348. place of birth [плейс ів бе: рс] – місце народження
349. address [эдрЭс] – адресу
350. marital status [мЭритэл стЭйтэс] сімейне положення
351. single [сингл] – неодружений, незаміжня; один (окий); в один кінець (про квитку)
352. married [мЭрид] – одружений/заміжня
353. divorced [дивО:рст] – розведений
354. widowed [уидоуд] – овдовілий
355. thing [сінг] – річ
356. pen [пен] – ручка
357. pencil [пЭнсил] – олівець
358. book [бук] – книга
359. copybook [кОпибук] – зошит
360. notebook [нОутбук] – блокнот
361. note [нОут] – записка, запис
362. dictionary [дИкшэнэри] – словник
363. letter [лЭтэр] – лист; літера
364. envelope [Энвилоуп] – конверт
365. paper [пЭйпэр] – папір
366. newspaper [н’ю:зпэйпер] – газета
367. magazine [мэгэзИ:н] – журнал
368. (tele)phone [(тЭли)фОун] – телефон; розмовляти по телефону
369. clock [жмут] – годинник
370. comb [коум] – гребінець; розчісувати
371. TV (-set) [тіві (сет)] – телевізор
372. iron [Айрон] – праска; залізо; гладити (праскою)
373. soap [сОуп] – мило; намилити
374. radio [рЭйдиоу] – радіо
375. bag [бег] – сумка
376. backpack [бЭкпэк] – рюкзак
377. map [меп] – карта (географічна)
378. card [ка:рд] – листівка; карта (гра); картка
379. suitcase [сУткэйс] – валіза
380. present [прэзнт] – подарунок
381. camera [кЭмэрэ] – фотоапарат; відеокамера
382. vase [ва:з] – ваза
383. handkerchief [хЭнкечиф] – носовичок
384. ball [бо:л] – м’яч
385. balloon [белу:н] – повітряна куля (ік)
386. toy [тієї] – іграшка
387. ticket [тикит] – квиток
388. luggage [лАгидж] – багаж
389. battery [бЭтэри] – батарейка, акумулятор
390. bucket [бакіт] – відро
391. rope [рОуп] – мотузка
392. board [бо:рд] – дошка; борт; рада (правління)
393. calendar [кЭлиндэр] – календар
394. laptop [лептоп] – ноутбук
395. brush [браш] – щітка; кисть, пензлик; чистити щіткою
396. keyboard [кИ:бо:рд] – клавіатура
397. key [ки:] – ключ; клавіша
398. wheel [уі:л] – колесо
399. steering wheel [стИринг уі: л] – кермо
400. trunk [транк] – багажник; стовбур; хобот
401. gas (oline) [гес (олін)] – бензин
402. purse [пе:рс] – дамська сумка; гаманець
403. wallet [уОлит] – гаманець
404. lamp [лЭмп] – лампа
405. ruler [рУ:лер] – лінійка; правитель
406. shovel [шАвэл] – лопата; рити
407. machine [мэшИ:н] – машина; механізм; апарат; верстат
408. hammer [хЭмэр] – молоток; забивати молотком
409. scissors [сИзэрз] – ножиці
410. glasses [глА:зіз] – очки
411. package [пекідж] – посилка; упаковка
412. stick [стік] – палиця; дотримуватися; встромляти
413. glue [гли:] – клей; приклеювати
414. gift [гіфт] – подарунок; дар
415. towel [тАуэл] – рушник
416. mail [мейл] – пошта (кореспонденція); надсилати поштою
417. wire [уАйэр] – дріт; дріт
418. page [пейдж] – сторінка
419. torch [то:рч] – кишеньковий ліхтар; пальник; факел
420. box [бокс] – коробка, ящик; боксувати
421. blanket [блЭнкит] – ковдра
422. sheet [ши:т] – простирадло; лист (ок)
423. pillow [пИлоу] – подушка
424. clothes [клОуз] – одяг
425. body [боді] – тіло; кузов
426. head [хед] – голова; голова, керівник
427. face [фейс] – особа
428. forehead [фО:рхед] – лоб
429. nose [нОуз] – ніс
430. ear [Іер] – вухо; вушко; колос
431. mouth [мАус] – рот
432. throat [срОут] – горло
433. eye [ай] – очей
434. eyebrow [Айбрау] – брова
435. lips [ліпс] – губи
436. tooth [ту:з] – зуб (мн.ч. teeth [ти:] з)
437. hair [хЭэр] – волосся (и)
438. mustache [мэстА:ш] – вуса
439. cheek [чи:к] – щока; зухвалість, нахабство
440. chin [чин] – підборіддя
441. neck [нек] – шия
442. shoulder [шОулдэр] – плече
443. chest [чест] – груди
444. heart [ha:рт] – серце
445. stomach [стАмэк] – шлунок; живіт
446. back [бек] – спина; назад
447. wrist [рист] – зап’ястя
448. hand [хенд] – рука, кисть (руки)
449. finger [фИнгэр] – палець (руки)
450. nail [нейл] – ніготь; цвях; прибивати
451. elbow [Элбоу] – лікоть
452. leg [лег] – нога; ніжка
453. knee [ні:] – коліно
454. foot [фут] – нога, ступня; підніжка; фут (мн.ч. — feet [фі:т])
455. heel [хі:л] – п’ятка; каблук
456. toe [тОу] – палець (ноги)
457. beard [бИэрд] – борода
458. bone [бОун] – кістка
459. health [хелс] – здоров’я
460. healthy [хелсі] – здоровий
461. sick [сик] – хворий
462. sickness [сИкнис] – хвороба
463. fever [фі:вер] – жар, (висока) температура
464. cough [коф] – кашель; кашляти
465. running nose [рАнинг нОуз] – нежить
466. sneeze [сни:з] – чхати
467. pain [пейн] – біль
468. headache [хЕдэйк] – головний біль
469. flu [флу:] – грип
470. bruise [бру:з] – синяк, забій; пошкодити
471. event [ивЭнт] – подія
472. birth [бе:рс] – народження
473. game [гейм] – гра
474. lesson [лэсн] – урок
475. vacation [вэйкЭйшэн] – відпустка, канікули
476. party [пА:гтв] – вечірка
477. meeting [мі:тінг] – зустріч, збори
478. wedding [уЭдинг] – весілля
479. negotiation [нигоушиЭйшэн] – переговори
480. trip [тріп] – поїздка, подорож
481. death [дес] – смерть
482. weather [уЭзэр] – погода
483. sun [сан] – сонце
484. moon [му:н] – місяць
485. wind [уинд] – вітер
486. fog [фог] – туман
487. rain [рейн] – дощ
488. snow [снОу]- сніг
489. sky [скай] – небо
490. cloud [клАуд] – хмара
491. air [Ээр] – повітря
492. temperature [тЭмпрэчэ] – температура
493. degree [дигрИ:] – градус; ступінь
494. distance [дИстэнс] – відстань; дистанція
495. length [лэнгс] – довжина
496. height [хайт] – висота
497. depth [дэпс] – глибина
498. strength [стрэнгс] – сила; міцність
499. important [імпо:ртэнт] – важливий
500. delicious [дилИшес] – дуже смачний
Не намагайтеся зазубрити ці 500 слів. Намагайтеся використовувати їх в складанні усних або письмових текстів. Так буде набагато ефективніше. Адже вміння швидко говорити англійською часто полягає зовсім не у володінні широким вокабуляром, а саме в умінні швидко підібрати слова з доступного вам набору.