Жодне заняття з іноземної мови не може обійтися без вивчення нової інформації. І добре, коли потрібно вивчити лексику з перекладом, граматичні правила або списки винятків. Це все, хоч і з труднощами, але виходить у кожного. Але що робити, коли необхідно знати напам’ять цілий англійський текст? Тут в учнів часто опускаються руки. І даремно, адже це не так вже й складно. І сьогодні ми розповімо про всі секрети того, як швидко вивчити текст англійською мовою.
Зміст статті
- Підготовча робота
- 10 методів того, як швидко вивчити текст англійською
- Загальні рекомендації
- № 1. Круговий повторення
- № 2. Включення підсвідомості
- № 3. Слухова пам’ять
- №4. Покращуємо візуальне сприйняття
- №5. Спрощений переказ
- № 6. Письмовий виклад
- № 7. Розробка плану
- № 8. Візуальна схема-малюнок
- № 9. Перебудова тексту запитання-відповіді
- №10. Метод асоціацій і візуалізації
- Заключні рекомендації
- Схожі та рекомендовані статті
Підготовча робота
Яку методику вивчення ви не вибрали, перш ніж до неї приступити, потрібно трохи підготуватися.
Першим ділом потрібно психологічно усвідомити, що ви повинні вивчити текст англійською мовою. Як би банально це не звучало, але від цього залежить успіх всієї справи. Без чіткого розуміння необхідності і відповідальності, жодна методика не допоможе вам вивчити легким шляхом текст за 5 хвилин.
Отже, позбавтеся від всіх відволікаючих предметів: телефонів, ігор, музики, телевізора і т. п. По можливості постарайтеся залишитися виключно наодинці з самим собою. На серйозний лад краще налаштовує робота з паперовим матеріалом, т. к. переглядаючи файли в електронному вигляді, часто ми відволікаємося на інші додатки.
Обов’язково поставте собі суворі умови: поки я не запам’ятаю цей текст, я не … (піду гуляти, почну дивитися фільм, зайду в інтернет тощо). Психологічний обмеження активує мозок на посилену роботу з вирішення поставленого завдання, що і приводить до ефективного запам’ятовування тексту англійською.
Не варто відмовлятися і від заохочувального мотивування. Придумайте собі невелику винагороду за успішно проведену роботу. Так у вас з’явиться додаткова мета, яка обіцяє бажані блага. Адже погодьтеся, набагато приємніше вчити англійські тексти, знаючи, що в кінці роботи чекає довгоочікувана нагорода.
Психологія – важливий фактор. Але раз вже ви серйозно займаєтеся англійською мовою, то і налаштувати себе на заучування текстів вам не складе праці. Тепер поговоримо про більш практичних справах. А саме, які речі повинен мати під рукою людина, що вивчає якийсь іноземний матеріал, з метою швидко запам’ятати текст.
Для того, щоб вивчити великий текст англійською вам можуть знадобитися:
- кілька чистих аркушів паперу;
- ручка, олівець, кольорові маркери;
- навчальний блокнот;
- англо-російський словник;
- диктофон.
Налаштувавшись на серйозний підхід до занять, і озброївшись всіма необхідними для вивчення англійських текстів предметами, перейдемо до вибору відповідної методики.
10 методів того, як швидко вивчити текст англійською
Якщо ви думаєте, що ми вам зараз розповімо про те, як швидко вивчити текст англійською за 5 хвилин або запам’ятати його з першого погляду, то ви помиляєтеся. Ми не збираємося сіяти пусті надії, тому прямо говоримо, що будь-який текст необхідно ретельно опрацювати. А ось вже після цієї роботи, ефективність запам’ятовування покращують індивідуально підібраної методикою. Але про все по порядку.
Загальні рекомендації
Перш ніж думати про те, як швидко вивчити англійську текст, необхідно зрозуміти, про що ж в ньому розповідається. Для цього потрібно:
- прочитати матеріал;
- звіритися з транскрипцією або аудіо вимові важких слів;
- виписати нові вирази та їх значення;
- виконати повний усний або письмовий переклад;
- вникнути в зміст тексту;
- розбити матеріал на смислові фрагменти.
Після виконання всіх цих етапів можна приступати до підбору ефективної методики запам’ятовування. Далі наводимо 10 різних методів, які відповідають на питання як легко і швидко вивчити великий текст з англійської мови.
№ 1. Круговий повторення
Методика заснована на виробленні автоматичного запам’ятовування.
Принцип дії простий: починаємо читати текст, доходимо до кінця першого абзацу і знову повертаємося до початку тексту. Тепер читаємо перший і другий абзаци, знову переходимо в початок. Далі перший, другий, третій – знову початок тексту і так далі до кінця матеріалу.
Такі циклічні повторення активно включають механізми пам’яті в роботу і допомагають швидко запам’ятати текст англійською.
№ 2. Включення підсвідомості
За допомогою цього способу ми будемо практикувати запам’ятовування інформації «на сон прийдешній».
Отже, за півгодини до сну, максимально розслабившись, виключивши вплив зовнішніх факторів і зосередившись на тексті, починайте повільне читання. Вимовляєте вголос текст, ледве чутно, а потім працюйте з кожним висловлюванням про себе.
Іншими словами, знову відбувається циклічний повтор, але з чергуються способами вивчення. Пропозиція читається вголос, напружуючи слухове і зорове сприйняття, а потім воно повторюється з закритими очима про себе, включаючи в роботу пам’ять і підсвідомість.
№ 3. Слухова пам’ять
Метод для людей, які краще сприймають інформацію на слух.
Уважно прочитайте текст кілька разів про себе. Потім підготуйте диктофон і починайте читання вголос, дотримуючись інтонаційні знаки і роблячи після кожного речення невеликі паузи. Згодом ці перерви вам необхідно буде повторити прозвучало висловлювання.
Завершивши начитку, прослухайте отриману запис, намагаючись повторювати кожне речення. Для більшої ефективності можна слухати текст перед сном або під час його, залучаючи в роботу підсвідомість.
Спосіб хороший тим, що не вимагає особливих зусиль і дозволяє працювати з текстом поза домом: по дорозі на навчання/роботу, на тренуванні в спортзалі і т. п.
№4. Покращуємо візуальне сприйняття
Методика дозволяє навчитися добре орієнтуватися в тексті.
Для роботи буде потрібно кілька кольорових маркерів. Виділіть певний колір для кожної частини мови та опрацюйте весь матеріал, підкреслюючи важко запам’ятовуються слова. Потім спробуйте переказати текст, спираючись на зроблені позначки.
Метод дозволяє не вчитуватися в забуті слова, а згадувати їх, асоціюючи з певним кольором. Мінус тільки в тому, що опрацювання займає досить багато часу.
№5. Спрощений переказ
Логічна переробка тексту.
Необхідно виправити початкове побудова матеріалу «під себе», тобто спростити складні звороти, замінити важкі слова синонімами, прибрати зайву інформацію. Склавши спрощені фрази для переказу, розучуйте їх по одній, вимовляючи вголос.
Після такої переробки, учні зазвичай запам’ятовують пропозиції не довше, ніж за п’ять хвилин.
№ 6. Письмовий виклад
Спосіб включає в роботу механічну пам’ять.
В ідеалі для цієї методики потрібен другий чоловік, який зміг би начитувати текст. Таким чином вийде традиційне шкільне виклад: вам диктують, а ви по пам’яті записуєте, автоматично отримуючи спрощений текст.
Але цю методику цілком можна застосувати і перебуваючи в повній самоті. Прочитайте кілька разів текст, вислухайте його зміст, а потім постарайтеся записати його по пам’яті. Опрацьовуючи пропозиції в розумі і записуючи їх від руки, ви автоматично вивчаєте отриману інформацію, так що всі питання про те, як швидко запам’ятати матеріал англійською відпадають самі собою.
№ 7. Розробка плану
Швидкий спосіб логічної переробки матеріалу.
Тут необхідно розділити текст на основні частини, назвати їх і виписати назви на окремий аркуш. Прочитавши матеріал кілька разів, переказуйте засвоєну інформацію, спираючись на складений короткий план.
Підтримка у вигляді опорних пунктів дозволить вам відчувати себе впевненіше і не забути важливих сюжетних ліній, і при цьому вам не доведеться витрачати багато часу на складання такого «скелета». Відмінний спосіб, як вивчити англійську текст за обмежений ліміт часу.
№ 8. Візуальна схема-малюнок
Метод відрізняється від попереднього включенням в роботу візуальної пам’яті.
Прочитайте кілька разів матеріал і виділіть в ньому центральну тему або головного персонажа. Вони стануть опорою всієї схеми. Записуємо пару слів або пропозицій, які допоможуть почати розповідь. Від цієї основи різними кольорами малюємо другорядні обставини, так само супроводжуючи їх невеликими позначками.
Спираючись на отриману схему і допоміжні слова, постарайтеся коротко розповісти про всіх частинах.
№ 9. Перебудова тексту запитання-відповіді
Ще один спосіб, як швидко скласти і вивчити англійську переказ.
Методика полягає в тому, щоб з досліджуваних речень отримати запитання і відповіді до них. Як правило, для розкриття сюжету вистачає традиційної схеми:
Відповівши на всі ці питання, ви отримаєте спрощену версію тексту, яку вже не складе труднощів швидко вивчити.
№10. Метод асоціацій і візуалізації
Якщо вам важко налаштуватися на заучування, і текст ну ніяк не йде, то цей шлях для вас!
Суть методики полягає в асоціативному підході: подумки розділіть текст на частини і зв’яжіть кожен блок з яким-небудь предметом. Кілька разів прочитавши текст, спробуйте переказати його, орієнтуючись поглядом з асоціативним предметів.
На перших заняттях можна доповнити цей метод використанням стікерів. На них можна розмістити кілька опорних речень. Таким чином, вони полегшать згадування тексту і допоможуть завчити важкі слова.
Ще добре себе зарекомендував спосіб підключення асоціативного мислення з допомогою уявної дороги. Будь-яка інформація легше сприймається, якщо вона так чи інакше пов’язана з рухом.
Уявіть себе на прогулянці. Кожен пройдений абзац – це новий поворот в дорозі. Не соромтеся фантазувати навколишню обстановку кожного відрізка – лавки, люди, дерева, важливі об’єкти. Навпаки, чим більш яскравий образ ви зможете створити до текстового уривку, тим легше він буде запам’ятовуватися.
Заключні рекомендації
Отже, ми познайомили вас з методиками ефективного запам’ятовування тексту. Сподіваємося, ви підберете відповідний вам спосіб і досягти успішних результатів. Але перш, ніж ви почнете працювати, хотілося б відзначити ще кілька важливих моментів.
1) Намагайтеся працювати з текстом у денний час
Найпродуктивніші години – з 12 до 5. В цей час мозок активно виконує свої функції і готовий освоювати великі обсяги нового матеріалу.
Якщо ви хочете займатися перед сном, то все одно більшу частину роботи необхідно провести днем. Прочитайте та перекажіть текст у вільний денний час, а ввечері завчіть його за однією з наведених вище методик. І тоді вранці вам залишиться тільки разок повторити вже запам’ятався матеріал.
2) Обов’язково робіть перерви
Старанність у навчанні – хороша властивість, але у всьому потрібно знати міру.
Якщо робота з текстом займає більше години, то третина цього часу необхідно присвятити відпочинку. Невпинного уваги і сприйняття людини вистачає якраз хвилин на 40 старанної роботи. Потім необхідно зробити мінімум 15-20 хвилин перерви і повернутися до роботи з новими силами.
3) Не лінуйтеся повторювати текст
Прислів’я та приказки не дарма передаються з покоління в покоління, все-таки в них міститься народна мудрість і життєвий досвід. Тому, без матері навчання – повторення, ви нікуди не просунетеся. Навіть вже повністю завчений текст рекомендується повторювати 2-3 рази в день. Пам’яті властива розбірливість: вона тут же позбавляється від інформації, що не користуються частим попитом.
4) Комбінуйте різні способи вивчення
Готова методика – не інструкція з чітко визначеними правилами. Сміливо змінювати її під свої потреби, щоб досягти потрібного результату. Якщо вам незручно проводити заняття за таким планом, то про які досягнення може йти мова? Тому фантазуйте і комбінуйте будь-які способи, лише б вам було цікаво і комфортно.
На цьому завершуємо наш рекомендаційний матеріал. Бажаємо вам успіхів в осягненні англійської мови та легкого запам’ятовування текстів! До нових зустрічей!